ExpressVPN translation
美国之音记者Ronald SimmonsExpressVPN英文界面翻译
ExpressVPN
express 特快
connected 已连接
Current location 当前位置
You can add shortcuts to your favorite apps and websites here.
你可以在此处向你喜欢的应用程序和网站添加快捷方式。
VPN locations VPN位置
Speed test 速度测试
options 选项
Help & Support 帮助和支持
Set Up Other Devices 设置其它设备
Get 30 Days Free 免费获得30天
General 一般
Startup 启动
Launch ExpressVPN on Windows startup
启动Windows时自动启动ExpressVPN
Start ExpressVPN minimized
最小化启动ExpressVPN
Connect to the last used location when ExpressVPN is lauched
启动ExpressVPN时连接到上次使用的位置
Network Lock 网络锁
Stop all internet traffic if the VPN disconnects unexpectedly
断开VPN时停止所有互联网通信
Allow access to devices on the local network (such as printers or file servers)
允许访问本地网络上的设备（如打印机或文件服务器）
Split tunneling 分割隧道
Manage connection on a per-app basis
按应用管理连接
Click Settings to choose which apps use ExpressVPN when connected
点击设置哪些应用程序使用ExpressVPN
Account 账号
active 活动
Expires 过期时间
Manage Account 管理账户
Sign Out 退出账户
Refer friends 推荐朋友
Share ExpressVPN and get free service!
分享ExpressVPN并获得免费服务！
For every friend who signs up, we'll give you both 30 days free.
每位注册的朋友，可以免费试用30天。
Protocol 协议
Automatic(recommended) 自动选择（推荐）
ExpressVPN will automatically pick the protocol most appropriate for your network.
ExpressVPN将自动选择最适合您的网络的连接协议。
UDP-OpenVPN
Best combination of speed and security, but may not work on all networks.
UDP协议
速度和安全性的最佳组合，但是可能不适用于所有网络。
TCP-OpenVPN
Likely to function on all types of networks, but might be slower than UDP.
TCP协议
网络适用范围广，但是速度可能比UDP慢。
IKEv2
Fast, but may not work on all networks.
IKEv2协议
快速，但是可能不适用于所有网络。
L2TP-IPsec (weak security)
Useful for anonymization and changing locations when other protocols do not work.
L2TP-IPsec协议（安全性较差）
当其它协议无法使用时，可使用本协议。
learn more 学习更多
Fewer VPN locations available.
可用的VPN位置更少。
Shortcuts 快捷方式
Show shortcuts after VPN connects
VPN连接后显示快捷方式
One-click access to your favorite apps and websites.
一键访问您喜欢的应用程序和网站。
Browsers 浏览器
ExpressVPN Browser Extension
ExpressVPN浏览器扩展
The ExpressVPN Browser Extension lets you control your VPN connection directly from your browser.
ExpressVPN浏览器扩展使您可以直接从浏览器控制VPN连接。
Get Browser Extensions 获取浏览器扩展
Availble for: 可用于：
Advanced 高级
Help improve ExpressVPN 帮助改善ExpressVPN
Share crash reports, speed tests, and whether VPN connection attempts succeed.
分享崩溃报告、速度测试以及VPN连接测试。
These reports never contain personally indentifiable information.
这些报告不会包含个人身份信息。
IPv6 leak protection IPv6泄露防护
Prevent IPv6 address detection while connected.
禁止连接时检测IPv6地址。
Only disable if you need IPv6 connectivity.
仅在需要IPv6连接时禁用。
Only use ExpressVPN DNS servers while connected.
连接时仅使用ExpressVPN的DNS服务器。
Network settings 网络设置
Optimize Windows networking to maximize VPN speed.
优化Windows网络以最大化VPN速度。
Only disable if your internet is slower than usual.
仅在您的互联网速度比平时慢时禁用。
Cancel 取消
Translator: Ronald Simmons
2020.11.9
友情链接
Telegraph精彩文章
《致Telegram群“美国之音聊天室”每位群友的一封公开信》
https://telegra.ph/Letter-from-VOA-reporter-Ronald-Simmons-to-everyone-11-08
《民主与素质》
https://telegra.ph/Democracy-and-quality-11-08
《【科普】关于核武器的威力》
https://telegra.ph/Popular-science-The-power-of-nuclear-weapons-10-26
《为什么说“推翻中共”是一件永远都不可能的事情？》
https://telegra.ph/It-is-impossible-to-overthrow-the-Chinese-Communist-Party-11-10-2
《蒋介石军队伙食差》
https://telegra.ph/The-food-of-Chiang-Kai-sheks-army-is-very-terrible-10-27
《他因反对蒋介石搞世袭被判十年冤狱，去世23年后才被平反》
《中国一号工程：保存毛泽东尸体》
https://telegra.ph/Chinas-first-project-Stop-Mao-Zedongs-corpse-from-rotting-10-27
《日本自卫队的现状》
https://telegra.ph/Current-situation-of-the-Japanese-Self-Defense-Force-11-08
《左派故事与右派故事》
https://telegra.ph/The-story-of-the-left-and-the-right-11-08
《【科普】如何注销Telegram账号？》
https://telegra.ph/Popular-science-How-to-delete-Telegram-account-11-08
《NordVPN英文界面翻译》
https://telegra.ph/NordVPN-translation-11-08
《ExpressVPN英文界面翻译》
https://telegra.ph/ExpressVPN-translation-11-08
Telegram群聊
美国之音聊天室
川普2020
美国左右互搏
除了川普谁都行
川流不息-永不言退
https://t.me/joinchat/PspdtxRRcgwn4uRyUYgGXA
华裔美国人的未来
https://t.me/joinchat/Jt5XrhtSW9jWExpYMxTfdg
俄州亚太联盟暨华人协会
美国华裔联盟
https://t.me/joinchat/E-vNGlQ8WxIb7GqUYEL-ow
美国华人抗冠状病毒群
美国华人枪支爱好者NRA（民间拥枪在中国不合法，因此中国籍朋友禁入本群，发现一律踢出，望理解！）
移民路上
http://t.me/joinchat/M48J5VCtnenqhXpq5fMWlg
Telegram频道
美国之音投票站（民调）
陌上美国MoshangUS
俄州亚太联盟公众频道
移民路上
https://t.me/OnTheWayToImmigration