Altered — Angels and Devils 2
ʚ angel ɞ«Меня волнует не это. Что означает «О» в «fine-O»?»

Место действия: финал SS Live Stage
Рей: Раз уж ты заговорил об этом, я слышал, что именно Сакасаки-кун придумал идею «OO». Это правда?
Каната: А разве нет~? Наччан постоянно придумывает всякого рода «великолепные планы». ♪

Нацуме: Хм~... В каком-то смысЛЕ это правДА, но можно сказать, что это и неправДА.
Что кажется правдой, так это то, что «OO», похоже, основана на плане, который я создал для финального выступления с братцем Ватару еще во время конфлиКТА.
Я могу сказать это из названия «OO». Именно этот спектакль я придумал тогДА.
Но это странНО. ТогДА я сжег предложение по «OO» и избавился от неГО.
«Братец Цумуги» бросил его в костер в тот вечер вместе с записями, выставляющими студенческий совет и его главную сиЛУ — «fine» — в дурном свеТЕ.
И все ЖЕ, непонятным образОМ, спектакль, основанный на предложении, которое должно было обратиться в пепел в тот деНЬ, превратился в реальноСТЬ.
Чем же это объясниТЬ? Может быть, это какой-то заговОР?
Ватару: ......~♪
Нацуме: Почему ты так улыбаешьСЯ, братец Ватару?

Ватару: Разве я не всегда весело улыбаюсь? Я же шут, в конце концов!
Нацуме: ХмПФ... Ну что Ж. Даже если это тот же заговор, что и во время войНЫ...
Я не попаду в одну и ту же ловушку дважДЫ. Мы преодолеем все, что встанет на нашем пуТИ, и мы, «Пятеро Чудаков», выйдем победителяМИ.
Как я и представлял себе в тот деНЬ, в рамках моих собственных мечтаний и идеалОВ.
Ватару: Фуфуфу, было бы здорово, если бы все было так просто.
Я не могу сказать проще, но «fine» не так уж и милы, чтобы позволить тебе так просто победить.
Шу: Может, это и мелочь, но наш сегодняшний враг, похоже, называется не «fine», а «fine-O».
Рей: Ммм. Это потому, что в «OO» не могут появляться официальные юниты, зарегистрированные в «ES».
Это могут сделать только временные юниты, которые не зарегистрированы, например, как мы временно объединились в «Altered».
Таким образом, они не «fine», но, под иным названием, «fine-O».
Шу: Меня волнует не это. Что означает «О» в «fine-O»?
Ватару: Непонятно! Так же, как я не знаю, что означает «OO»!
Шу: Хм. Однако обозначение «OO» кажется мне просто пустыми буквами.

Каната: Ооо, ооо...? Ооо, ооо...?
...я (оресама), хорошо (оккей)?
Рей: Почему-то в памяти всплыл образ Коги с широкой улыбкой.
Нацуме: Не валяйте дураКА, давайте будем серьезныМИ. Может, это и бессмысленно говорить моим братцАМ, но мне кажется, что это очень важНО.
Рей: Время сидеть спокойно прошло. Смотрите, наши враги появляются.

Акиоми: «И в синем углу! Отряд справедливости, который сверг некогда сильнейшую «Пятерку Чудаков» и произвел революцию в Академии Юменосаки — «fine»!»
«Как вы, наверное, знаете, «fine» — сильнейший юнит, который состоит в большой тройке «ES»!»
«Но здесь под «fine-O» подразумеваются четыре человека, которые были активны во время революционной эпохи в Юменосаки и считаются сильнейшими за всю ее историю!»
Рей: Первый раз такое слышу.
Шу: Все эти выкрики «сильнейший этот, сильнейший тот»… что за боль для ушей. Но, судя по всему, это тип мероприятия «OO», так что с этим ничего не поделаешь.
Акиоми: «Итак, давайте представим участников «fine-O»! Четыре серафима, поющие о справедливости и любви — Аоба Цумуги! Ран Нагиса! Томоэ Хиери! Теншоуин Эйчи!»
Шу: Серафимы...?
Нацуме: Кунуги-сенсей выкладывается на полнУЮ, дА? Хотя он просто читает по сценарИЮ.
Каната: Мм~, сенсее всегда «трудолюбив» и «великолепен». ♪

Акиоми: Вы там, воздержитесь от светских бесед, пожалуйста! Сколько раз я должен вам повторять, пока вы не послушаетесь... Кем вы себя возомнили!?
Рей: Вам придется потерпеть. Если не найти места для шуток об этом, даже я не могу не начать трепетать.
Поглядите, посланники правосудия прибыли, чтобы уничтожить нас, злодеев!
Нацуме: Хм? Но подождиТЕ. Вам не кажется, что что-то здесь не тАК?
Шу: Ты прав, почему его здесь нет...?
Рей: Хм. Похоже, здесь происходит что-то ненормальное.
Шу: Если говорить о ненормальности, то разве не с самого начала все было ненормально?
Нацуме: Ты прАВ, так и быЛО.
ЗнаеТЕ, мои братцы из «Пяти Чудаков»... Как вы сказали, когда все «это» началось?
«fine» и «Пятеро Чудаков» здесь словно заклятые враги, как и во время прежнего конфликта ЮменосаКИ...
Поздно спрашивать, почеМУ, но кто мог придумать такую идею, чтобы обе стороны столкнулись лоб в лОБ?
Шу: Не ты ли это придумал?
Ватару: Верно? Именно предложение Нацуме-куна послужило основой для этого мероприятия, да?

Нацуме: На первый взглЯД, дА. Название «OO» и ключевые аспекты совпадаЮТ, в результате чего план, который я задумал, воплощается в жизНЬ — так и должно быть в конечном счеТЕ.
Но именно это и вызывает недоумеНИЕ… Это не тот план, который я придумАЛ.
Мой план был искажЕН, изменЕН и замаскирован под что-то другОЕ.
Вероятно, за всей этой суетой стоит некий организатор.
Это не что иное, как фестиваль, если не знать мотивов «того человека»... Поэтому я не уверен, стоит ли нам так невинно радоваться этому.
*не опечатка — Каната называет его «сенсее» (せんせえ), что является игривым или милым способом сказать сенсей.