Altered - Heaven and Hell 18
джуксич(Локация: Сцена «fine»)
(В прошлом, последнее выступление войны — Аудитория Юменосаки…)
Нацуме: (Сон заканчиваеТСЯ.)
(ДействительНО, какие странные дни быЛИ в последнее время. До того, как я пошел в старшую шкоЛУ, я никогда не мог себе представить, что моя юность обернется такОЙ.)
(Я всегда был хорошим ребенком, который мог сделать все, что задумАЛ. Я хорошо владею руками, обладаю ярким умОМ и имею большой опыт благодаря безрассудному выбоРУ мамы.)
(Это как поступить в школу подготовки айдолов, будучи девочкОЙ. У меня большой опыт, которого у нормальных детей обычно нЕТ.)
(И вот почеМУ я думал, что я «особенный ребенОК».)
(Я чувствовал себя счастливЫМ, зная, что я не обычНЫЙ.)
(Поэтому, когда я впервые встретил других учеников из «Пяти Чудаков», унижение, которое я почувствовал, перевесило радость, которую я испытал от того, что нашел своих собратьЕВ.)
(Признаюсь честНО. Меня все равНО никто не слышит, этот моноЛОГ только в моей голове.)
(Я был разочаровАН.)
(По сравнению с моими братцами, у меня не было индивидуальноСТИ, я просТО посредственный человек.)
(Был Сакума Рей, всемирно известная суперзвезДА.)
(Шинкай Каната, которому в древней релиГИИ поклонялись как живому Богу.)
(Ицуки Шу, артист, который с юных лЕТ сформировал такое уникальное мировоззрение, высоко оцененное даже взрослым мирОМ.)
(А Хибики Ватару… Такой же артист, как и Я, но также геНИЙ, сверхчеловек, превосходящий меня во всех возможных отношениЯХ.)
(Что я там делал с ниМИ? Наше единственное сходство заключалось в том, что мы жили в одно и то же вреМЯ и были в одной акадеМИИ.)
(Меня озадачило, почему я оказался в юните с ниМИ. У меня не было шансОВ. Рядом с ниМИ я становился невидимЫМ.)
(Различие было настолько ошеломляющИМ, что его нельзя было объяснить небольшой разниЦЕЙ в возрасте.)
(Ааа, мои братцы настоящие геНИИ.)
(А я далек от этоГО. Я просто обычный ребенОК.)
(ЧестНО говоря, мне постоянно об этом напоминали в последнее вреМЯ.)
Нацуме: (Говоря по правДЕ, я ненавидел своих братцев.)
(Были ночи, когда я не мог заснуть, потому что был так расстроЕН. Я проклинал Бога за такую неразумнОСТЬ. ПочеМУ? Почему меня поставили рядом с такиМИ людьми?)
(Для того, чтобы сломИТЬ меня?)
(Та гордость, которую я испытывАЛ за то, что чувствовал себя особеннЫМ...)
(Я всегда был главным героем истоРИИ своей жизни. Всегда считал, что это «правильно».)
(Я был лучше и особеннее всех остальнЫХ, поэтому я заслуживал быть главнЫМ героем.)
(Это осознаНИЕ, этот фаКТ вселили в меня увереннОСТЬ.)
(Это наполнило мою жизнь сияющим блескОМ.)
(Но потОМ огромный горный хребет моих братцев бросил большую тень на мой мИР.)
(Я ненавидел эТО. Я ненавидел своих братцев, потому что они были страшными и далекиМИ.)
(Мне было так больно признавать эТО, что я сначаЛА полностью игнорировал их существование.)
(Когда я больше не мог игнорировать своих настойчивых братцев, я притворился, что на со мной все в порядКЕ.)
(Но глубоко внутРИ всегда кипело чувство неполноценносТИ и зависти.)
(—Я даже хотел, чтобы они умерЛИ. Хотел, чтобы они все просто исчезЛИ.)
(Если бы я мог использовать магИЮ, если бы моя ненависть могла убивать людЕЙ, они бы умерли давным-давНО, без необходимости их свержения студенческим советом, и все было бы в порядке.)
Нацуме: (НО теперь, когда я думаю об этОМ, я так рад, что не могу использовать магИЮ для этого.)
(Я тАК, так рад, что мир не был создан для моего удобстВА.)
(ПоначаЛУ я сопротивлялся, но в конце концов сблизился со своими братцами, ведь моя гордость не позволила мне убежАТЬ.)
Нацуме: (Мы вмесТЕ делали кучу всего. Всякий раз, когда нам приходилось видетьСЯ, мы громко смеялись и вели глупые разговоРЫ. Мы делали вместе много глупостей, особенно во время летних каникУЛ.)
(Как-то раз мы все вырядились акулами и бродили по пляЖУ. А однажды пробрались в резиденЦИЮ премьер-министра, и по какой-то причиНЕ нас всех приняли за гостей, нам пришлось говорить о вещах, которые мы выдумывЛИ на ходу.)
(Каждый раз, когда мы посещали доМА наших родителей, мы почему-ТО сталкивались с опасными для жизни событиями.)
Нацуме: (Они были абсурдНЫ, но я получил бесчисленное количество опыта, о котором даже не мечтАЛ. Этот восхитительный опыт, как будто из книГИ.)
(Я дорожу каждым из этих воспоминаНИЙ.)
(Мои братцы, которых я должен был ненавидЕТЬ, дали мне так много всеГО.)
(Благодаря общению с настоящими генияМИ, они отполировали меня, и я перестал быть обычнЫМ человеком.)
(СначаЛА, чтобы преодолеть чувство неполноценносТИ, я пытался украсть их техниКИ. В частносТИ, братца Ватару, я чувствовал, что смогу воспроизводить его технику, если буду достаточНО стараться.)
(Я называл его «Шишоу» и цеплялся за неГО. ХаризМА братца Рея, загадочнОСТЬ братца Канаты и художественное чутье братца Шу, возможно, были врожденныМИ, нО…)
(Навыки братца Ватару, судя по всему, были приобретены благодаря невероятным усилиЯМ, поэтому я чувствовал, что мне есть чему поучиться у неГО.)
(Благодаря этоМУ я смог вырасти физически. И, конечНО, умственно тоже.)
(Дни были настолько дикими, что переживания, которые я перенес в детстве, превратились в не что иное, как детскую игРУ—)
(Это все благодаря моим братцам, которые заботились обо мНЕ. Я наслаждался всем этим от дуШИ.)
(Сначала «братцами» саркастичНОЙ манере, но сейЧАС кажется естественнЫМ. Хотя это должно звучать странНО, поскольку на самом деле мы не связаны кровныМИ узами…)
(Для меНЯ это стало чрезвычайно важным.)
(Ааа, я люблю своих братцев, «Пятерых Чудаков».)
(И юность, которую мы провели вмесТЕ.)