Altered - Heaven and Hell 17

Локация: Тротуар перед подземной сценой здания ES

Эйчи: Те, кто раньше был в «fine», ждали такой возможности.

Когда-то они гордились тем, что одержали победу над «Пятёркой Чудаков», вызвав революцию. Однако эта гордость пошатнулась и пострадала после борьбы в реальном мире.

Они долго ждали шанса, чтобы подлечить раны.

И вот он - шанс, Сакасаки-кун.

Нацуме: ВижУ, ты нашептал им на ухО. Ты дал им шанс искупить свою вину. Или скорее, ты сказал им что-то, что заставляет их сиять сновА?

У тебя есть возможность вызвать революцИЮ. Я сомневаюсь, что те, кто раньше был в «fine», знают, какой ты на самом деле, поэтому они поверят всему, что ты скажеШЬ

Я сомневаюсь, что ты показывал свою тёмную сторону тем из «fine», кто были собраны просто для количестВА. Если и видели, то это были только те, ко близок тебЕ.

Правда, в то время у него не было очков, так что это был бы просто тот тупоголовЫЙ.

Эйчи: ...Впрочем, я тоже заставил себя хорошо выглядеть перед Цумуги.

Я до сих пор не могу избавиться от этой привычки. Интересно, это что-то вроде «синдрома восьмиклассника», дурной привычки - хотеть казаться больше, чем я есть на самом деле.

Что думаешь? Ты в этом эксперт.

Нацуме: Кого это ты зовёшь экспертОМ?

Эйчи: Ты до сих пор зовешь себя магом, несмотря на то, что ты уже на третьем году обучения.

Нацуме: Не хочу слышать это от нашего величествА Императора.

Эйчи: Я не зову себя так, ты знаешь.

Я только рассказываю людям истории, которые они хотят услышать. Если история просит императора, но никто не хочет играть эту роль, тогда я буду.

Как Ватару, который желает играть злодея в финальной сцене войны.

Я правда восхищаюсь им.

Нацуме: Хотя это довольно неприятНО — в конце концов, я действительно могу быть похож на теБЯ, когда дело доходит до этогО.

Нацуме: Ах, я признаю этО. Как ты заметИЛ, я действительно хотел быть похожим на теБЯ.

Теперь, когда у меня появились новые стремления в виде «Switch», эти чувства ушлИ.

Но именно этот факт ранил меня больше всего на протяжении всей войнЫ.

Ты понимал братца Ватару и радовал его больше, чем я мог. Я, который гордился тем, что был его лучшим товарищем и другОМ, и считал себя для негО семьей.

Даже несмотря на то, что он был нашим врагОМ.

Я всегда, всегда сожалел об этОМ.

Я сожалею о том прошлОМ. Мне стыдно и я ненавижу этО.

Я был неудачником, который тогда ничего не мог сделать или поняТЬ.

Поэтому я не хочу, чтобы это случалось сновА.

Эйчи: Ну что, переходим к делу?

Нацуме: «Теншоуин Эйчи, позволь спросить кое-что»

«Где ты узнал название «Altered»? »

Эйчи: ..........

Нацуме: Никто не должен был знать это названИЕ.

Это название юнита, сыгравшего главную роль в несбыточной мечте, которую я когда-то создАЛ.

Где мы, «Пятеро чудаков», сформировали юнит и победилИ злых «fine». Это имя главного героя, используемое в этой истории с переворотОМ.

То же самое касается  «ОО». Это похоже на название этапа, в котором «Altered» готовятся, чтобы победиТЬ «fine».

Оно просто было сокращенО. Однако я не ожидал, что этот проект возродится, поэтому не заметил сразУ.

Очевидно, что в этой ситуации что-то не таК.

Эта несбыточная мечта, предложение, над которым я бесконечно работал, сгорела дотлА. С тех пор оно существовало только в моем сознаниИ.

Теперь то, что было иллюзией в моем мозгу, стало реальностьЮ.

Эйчи: Фуфу. Это ли ни магия?

Нацуме: Это действительно магиЯ.

Это настолько еретично и неприятно, что меня тошниТ.

История, которую я тогда сочинил, была оскверненА.

«Altered», который был создан как юнит «Пяти чудаков» теперь захвачен «fine», их заклятыми врагами.

Это похоже на магию вуду. Остатки моей собственной мечты превратились в живой труп, оживленныЙ «fine» с помощью порошка зомбИ.

Нацуме: Знаешь, как я себя чувствовал, когда узнал об этоМ?

Меня вырвало, я не шучУ. Мне кажется, я сломал зуб, от того что сильно скрипел имИ.

Я никогдА не прощУ теБЯ.

Разрушить мою реальность было недостаточнО? Так теперь ты сделаешь это и в моих мечтаХ?

Эйчи: Если так, что ты собираешься с этим сделать? Убить меня? Воткнуть в меня нож?

Ты и я похожи. Если ты просишь меня прибегнуть к бешеному насилию после того, как тебя подставили, то это более унизительно чем поражение.

Нацуме: Я выиграю тебя с помощью стратегиИ. В противном случае останусь неудачникоМ.

Это объявление войнЫ. Вот почему я здеСЬ.

Теншоуин Эйчи, ты безумный тирАН. Я заставлю ваше лицо корчится от унижениЯ.

Еще во время войнЫ у меня не было другого выбора, кроме как наблюдать за финальной стадией издалекА — беспомощно и глупо, как тот слабый человек, которым я быЛ.

Эйчи: Звучит отлично. Ах, я так счастлив Сакасаки-кун.

Все, что ты сказал и сделал, было именно так как я и ожидал.

Когда все окажется именно так, как я себе представлял, когда границы между тобой и мной начнут стираться.

Фуфу, спасибо. Ребята, вы всегда танцуете так, как я хочу.

Нацуме: Ты продолжаешь говорить этО.

Эйчи: Фуфу. Все же, корчиться в унижении...хах—

Мне хотелось бы тогда наблюдать за публикой со сцены. Однако у меня не было такой роскоши, как сделать это.

Если ты собирался стать моим врагом вот так, я бы увидел твое лицо.

Ничто так не питает сердце, как видеть, как враг дрожит от обиды, печали и унижения.

←предыдущая глава

следующая глава→