Кэрол Двек "Мысленные установки: новая психология успеха"
MikhailВВЕДЕНИЕ
Однажды мои студенты усадили меня за стол и потребовали написать эту книгу. Они хотели, чтобы другие люди могли воспользоваться нашими открытиями и сделать свои жизни лучше. Я уже долгое время хотела сделать это, но только тогда это стало моей главной задачей.
Моя работа — часть подхода в психологии, который показывает силу человеческих убеждений. Это могут быть осознаваемые или неосознаваемые убеждения, в любом случае они сильно влияют на наши желания и успех в их достижении. Этот подход также показывает, как изменения убеждений — даже простейших убеждений — могут иметь значительные эффекты.
Из этой книги вы узнаете как простое убеждение о себе — убеждение, которое мы открыли в нашем исследовании, — направляет большую часть вашей жизни. Фактически, оно проникает в каждую часть вашей жизни. Многое из того, что вы считаете своей личностью, на самом деле произрастает из этой "мысленной установки". Многое из того, что может препятствовать вам реализовать свой потенциал, продиктовано ей.
Ни одна книга до сих пор не объясняла эти мысленные установки и не показывала, как их можно использовать в жизни. Вы неожиданно для себя поймете великих людей — в науке и искусстве, в спорте и в бизнесе, — а также тех, кто лишь подавал большие надежды. Вы поймете своего партнера, своего начальника, своих друзей, своих детей. Вы увидите как высвободить свой потенциал — и своих детей.
Это моя привилегия поделиться с вами моими открытиями. Кроме отчетов участников моего исследования, я наполнила каждую главу широко освещенными в печати историями, а также историями, основанным на моей жизни и личном опыте, чтобы вы могли увидеть мысленные установки в действии. (В большинстве случаев имена и личные данные были изменены для сохранения анонимности; в некоторых случаях несколько человек были объединены в один собирательный образ, чтобы яснее донести основную мысль. Некоторые разговоры воспроизведены по памяти, и я воссоздала их в меру своих возможностей)
В конце каждой главы и во всей последней главе я показываю вам способы применить полученные уроки — способы распознать мысленную установку, которая направляет вас по жизни, понять как она работает и изменить ее, если вы того пожелаете.
Небольшое замечание по поводу грамматики. Я знаю и люблю ее, но в этой книге не всегда следую ей. Я начинаю предложения с ands и buts. Я заканчиваю предложения предлогами. Я использую множественное они в контексте, который требует употребления единственного он или она. Я сделала это для простоты и непосредственности, и надеюсь, что перфекционисты простят меня.
Мне хотелось бы воспользоваться случаем и поблагодарить всех тех, кто сделал мое исследование и эту книгу возможными. Мои студенты превратили мою научную карьеру в сплошное удовольствие. Надеюсь, они научились столь же многому у меня, сколь и я у них. Хотела бы также поблагодарить организации, которые поддерживали наше исследование: Фонд Уильяма Гранта, Национальный Научный Фонд, Министерство Образования, Национальный Институт Психиатрии, Национальный Институт Детского Здоровья и Развития Человека, а также Фонд Спенсера.
Люди в издательстве Random House были самой ободряющей командой, которую я могла бы пожелать: Уэбстер Янс, Дэниел Менакер, Том Перри и, больше всех, Кэролайн Саттон, мой редактор. Ваше воодушевление о моей книге и ваши великолепные предложения имели решающее значение. Спасибо моему превосходному агенту Джайлсу Андерсону, а также Хайди Грант — за то, что познакомила нас.
Спасибо всем, кто дал мне информацию и обратную связь, но особую благодарность хочу высказать Полли Шульману, Ричарду Дуэку и Марианн Пешкин за их обширные и тщательно продуманные комментарии. Наконец, я благодарна моему мужу Дэвиду за любовь и энтузиазм, которые придают моей жизни дополнительное измерение. Его поддержка во всем этом проекте была выдающейся.
Моя работа была связана с ростом, и она помогла усилить мой собственный рост. Я хочу, чтобы она сделала то же самое для вас.
Следующая страница: Глава 1 МЫСЛЕННЫЕ УСТАНОВКИ первый параграф
Предыдущая страница: Почему я перевожу эту книгу
Страница What is Mindset на официальном сайте книги
Первые 27 страниц перевода на сайте издательства МИФ
Купить книгу на английском на Amazon
Выступление Кэрол Двек с русскими субтитрами на TED (10 минут)
Официальный сайт мысленных установок и книги. Там есть тестирование на английском.
Присоединяйтесь к каналу @mindse в телеграме, чтобы узнавать о выходе новых страниц