УРОК 2

2.1. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (ҶОНИШИНҲОИ ШАХСӢ)

1 Местоимение Шумо во 2-ом лице единственного числа используется для выражения уважения.

2.2. ОСНОВЫ ГЛАГОЛА (АСОСҲОИ ФЕЪЛӢ)

Глагол в таджикском языке имеет две осно­вы — прошедшего и настоящего времени.

2.3. ОСНОВА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (АСОСИ ЗАМОНИ ГУЗАШТА)

Основа прошедшего времени глагола полностью совпадает с личной формой третьего лица единственного числа:

2.4. ОСНОВА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ (АСОСИ ЗАМОНИ ҲОЗИРА)

Основа настоящего времени глагола совпада­ет с формой повелительного наклонения (импера­тива) второго лица единственного числа:

Задание 1. Прочитайте нижеследующие прос­тые предложения, переведите их на русский язык:

1. Ман падар дорам. 2. Ту китоб дорӣ. 3. Вай бародар дорад. 4. Мо бог дорем. 5. Боғ мева дорад. 6. Онҳо хона доранд. 7. Хона дар дорад. 8. Вай хоҳар дорад. 9. Шумо амак доред. 10. Ман рафтам. 11. Ту гирифтӣ. 12. Вай омад. 13. Мо додем. 14. Шумо бурдед. 15. Онҳо хариданд.

Ответы

Задание 2. Переведите на таджикский язык следующие предложения:

1. У меня есть книга. (Я имею книгу). 2. Они подойдут. 3. Вы пришли (приехали). 4. Они имеют сад. 5. У нас есть школа. 6. Вы купили. 7. Мы пришли. 8. Они сказали (говорили). 9. Ты иди. 10. Я пойду. 11. Ты скажи. 12. Ты кушай. 13. Ты неси. 14. Ты делай. 15. Ты дай.

Ответы

2.5. ИНФИНИТИВ (МАСДАР)

Инфинитив — такая форма глагола, которая называет действие без указания времени, лица и числа. Поэтому его называют неопределенной фор­мой глагола. Он образуется от основы прошедше­го времени глагола прибавлением окончания -ан:

Упражнение 11. Произнесите вслух следующие слова и запомните их значения:

2.6. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕННЫЕ СУФФИКСЫ

(АНҶОМАҲОИ ҶОИИШИНӢ)

В таджикском языке есть особые местоименные суффиксы (окончания), которые имеют лицо и число.

Эти местоименные окончания по значению соот­ветствуют русским притяжательным местоимениям мой, твой, его, наш, ваш, их. Они, присоединяясь к словам, обозначающим предметы, указывают на принадлежность этого предмета кому-либо. При­меры:

Задание 1. Переведите на русский язык сле­дующие простые предложения:

1. Падарам омад. 2. Модарат гуфт. 3. Додараш рафт. 4. Хоҳарамон омад. 5. Падаратон рафт. 6. Модарашон гуфт.

Ответы

Задание 2. Переведите на таджикский язык:

1. Моя книга. 2. Твоя сестра. 3. Его дом. 4. Мой отец ушел (уехал). 5. Ее мать пришла. 6. Его брат читал. 7. Наша мать приехала. Она при­везла нам книги. 8. Ваш отец приехал. 9. Их брат сказал. 10. Наша сестра читала.

Ответы

Эти же местоименные суфиксы, присоединяясь к глаголам, указывают на предмет, объект дейст­вия, на адресат действия. Например:

Задание 3. Образуйте от слов китоб — книга, тағо — дядя, асп — лошадь, конь, оила — семья новые слова, указывающие их принадлежность, в единственном и множественном числе, используя местоименные суффиксы.

Ответы

Скачать урок в формате: pdf | .doc

Таджикско-русский словарь: А-О | П-Ҷ