outbreak - часть 2

outbreak - часть 2

Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Локация - Тайная комната

Натсуме: ......Эй, Сенпай, что ещё за встреЧА? Мне никТО о ней не сообщил.

Итак проблем достаточно из-за того, что ты принЯЛ предложение самостоятельно. Нельзя было хотя бы посоветоватьСЯ со мной по поводу встречи этой, а не самому решАТЬ?

Тсумуги: Стой, стой, я сам о встрече ничего не слышал! И ещё, можешь развязать меня уже?

Большинство людей в школе станут сторониться нас, если увидят, что мы занимаемся подобными странными вещами…

Но Саегуса-кун из другой школы, и, если он увидит это «наказание сожжением на костре», определённо перепугается!

Натсуме: Повезёт, есЛИ он просто «перепугается», а не поднимет шумиху и не заявит на нас куда-то.

Похоже, у меня нЕТ выбора. Я разберУСЬ с Саегусой, пока Сора и Котёнок развяжут тебя.

Сора: ХиХи~♪ Понял! На самом деле, верёвки связаны так слабо, что Сенпай мог бы сам выбраться, если бы попытался~

Натсуме: Если бы я связал его слишком крепко, то рисковАЛ бы, что правда причиню ему вред.

«Связывать и контролировать» - это чуть ли не основа садомазохизМА.

Тсумуги: Это был садомазохизм!? Так значит Натсуме-кун выражал свою любовь ко мне...!

Натсуме: Никакой любВИ. Не пойми меНЯ неправильно, это просто как когда заводчики животных дрессируЮТ их.

...В любом случае, если заставим ждать нашего собеседниКА слишком долго, это только вызовет у него подозрения, так что я постараюсь разобраться с СаегусОЙ побыстрее. Сейчас открою дверь, а вы спрячьТЕ Сенпая за ширмой или чем-то таким--

Ибара: Ещё раз прошу прощения! Извините за дерзость!

Натсуме: (....!? Этот парень действительно ворвалСЯ, хотя я ещё не дал на это разрешения! Как груБО!)

Сора: ….ХуХу ~♪

Натсуме: (ХорошЕЕ решение, Сора! Ты быстро спрятал Сенпая за ширМУ! Теперь у меня есть шанс придумать какой-нибудь предлОГ, чтобы отвести Саегусу в другую комнату!)

Ибара: ...Ох? Мне казалось, я услышал звук чего-то горящего, но, может быть, это было просто моё воображение?

Я подумал, что может начаться пожар, поэтому немедленно вошёл!

Натсуме: (Тч, он уже подготовился к разговоРУ об этом. Теперь, когда он придумал хорошее оправдание, я буду выглядеть невежливЫМ, если начну его отчитывать.)

(... Или нЕТ, минутку..?)

Welcome. Вы Саегуса Ибара-сан из «Eden», верНО? Приветствую вАС. 

...Об этой комнАТЕ нет никакой официальной информации. Так как вы, человек из другой школы, узнаЛИ, что мы здесь?

Ибара: Ах, точно! Аоба Тсумуги-сенпай рассказал мне об этом месте!

Натсуме:....! (Свирепо смотрит в сторону Тсумуги.)

Тсумуги: ....! .....! (Лихорадочно мотает головой за ширмой.)

Натсуме: (ИдиОТ! Мало тоГО, что он сам начал принимать решения, так ещё и сливаЕТ информацию? Этого достаточно, чтобы немедленНО изгнать тебя, Сенпай!)

Ибара: ...Шучу, я знаю об этом месте в результате небольшого расследования, которое я провёл перед приездом сюда. С этого момента мы, CosPro, и Академия Юменосаки будкт сотрудничать.

Путешествовать за границу без всякой подготовки и путеводителя, конечно, очень весело.

Однако в деловой ситуации невежливо присоединяться, ничего не изучив.

Натсуме: (...Меня провеЛИ! Он обманул меня и смОГ определить местоположение Сенпая по моему взгляДУ!)

(Такое чувство, что он просТО водит меня за нос!)

(Саегуса Ибара из «Eden». Я уже слышал, что он довольно хитЁР, но, похоже, даже больше, чем об этом говорится в слухах.)

(Нет... Эти слухи были основаны на предыдущем опыТЕ переговоров с Академией Юменосаки, должно быть, с тех пОР он улучшил свои навыки.)

(Я не моГУ его недооценивать… Даже упомянутая им встреча может быть не болЕЕ чем предлогом, так каковы же его истинные намерения?)

Ибара: (Хм, какое разочарование. Исходя из моего предыдущего расследования, я ожидал, что «Switch» лучше справится с хаотичной ситуацией...)

(Я ожидал, что они будут серьёзнее и на равне со мной.)

(Нет, наверное, ещё слишком рано делать какие-либо выводы. Я застал их врасплох неожиданной атакой, поэтому неудивительно, что они не были готовы!)

(Скорее, я должен ударить, пока они ещё не опомнились, и надавить сильнее ~♪)

(Ах, как это весело! Приводить всё в движение собственными руками - это незаменимое удовольствие...☆)

Тсумуги: Фуух… (Шёпотом) Большое спасибо, что помогли мне развязать эти веревки, Сора-кун, Анзу-чан.

Эм, Саегуса-кун? Извините, но вход сюда запрещён всем, кроме участников нашего юнита, понимаете~?

Эта комната скорее наше личное пространство, нежели школьная собственность.

Так же, как отдельные комнаты «особых учеников» в Академии Шуэтсу.

Ибара: (...Хм. Я должен был ожидать, что он тоже нас изучил.)

(Это не было чем-то таким, что мы пытались скрыть, так что вполне естественно, что он нашёл эту информацию.)

Да, пожалуйста, простите меня за моё вторжение! Смиренно приношу свои извинения! 

Однако система «особых учеников» в настоящее время проходит полный пересмотр, так что, вероятно, мы не будем жить в отдельных комнатах вечно ♪

В любом случае, никому бы не понравилось, если бы на его спящее лицо глазели

Думаю, я выйду из комнаты и постою в коридоре снаружи, а вы можете позвать меня, когда закончите свои приготовления~♪

Что ж, ещё раз приношу извинения за беспокойство!

Кажется, мы начали не с смай приятной ноты, но я был бы рад, если бы мы не унывали и вместе добились успеха «Wonder Game»!

Натсуме: ...Что? Эм, «Eden» тоже будУТ участвовать в «Wonder Game»?

Ибара: Ох, вы не слышали? Похоже, у нас возникло некоторое недопонимание!

«Wonder Game» должно стать первым шагом в эту новую эру, грандиозным событием с участием многочисленных агентств и айдолов.

Это решающий матч, который мы никак не можем позволить себе пропустить, поэтому CosPro задействовала нас, «Eden», ведь у нас самая боеспособная команда!

Ну, для этого есть много других причин--

Но я оставлю их для подробного объяснения позже… А пока нам следует немедленно разойтись. Увидимся позже, все из «Switch» ♪


Следующая глава!

Report Page