بخش پرسش و پاسخ نشست رسانه‌ای دونالد ترامپ در فلوریدا، ۹ مارس ۲۰۲۶

ترجمه چت‌جی‌پی‌تی:

لینک متن سخنان ترامپ پیش از این بخش پرسش و پاسخ:
https://telegra.ph/trupm-iran-03-10

پرسش:

آقای رئیس‌جمهور، ممنونم. بسیار ممنونم.

ترامپ:

بفرمایید.

پرسش:

آیا از رهبر جدید ایران حمایت می‌کنید؟ و دوم اینکه، آیا می‌توانید بیشتر درباره تماس امروزتان با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، توضیح بدهید؟ درباره چه موضوعی گفت‌وگو کردید؟

ترامپ:

بله. بله، تماس بسیار خوبی با رئیس‌جمهور پوتین داشتم. افراد زیادی از طرف ما و از طرف او روی خط بودند. درباره اوکراین صحبت می‌کردیم که واقعاً جنگی بی‌پایان شده است. ببینید، میان رئیس‌جمهور پوتین و رئیس‌جمهور زلنسکی نفرت بسیار شدیدی وجود دارد. به نظر نمی‌رسد بتوانند به تفاهم برسند.

اما فکر می‌کنم آن تماس درباره آن موضوع، تماس مثبتی بود. بعد هم طبیعتاً درباره خاورمیانه صحبت کردیم و او می‌خواهد کمک‌کننده باشد. من به او گفتم اگر جنگ اوکراین و روسیه را تمام کنی، کمک بیشتری کرده‌ای؛ آن بیشتر کمک‌کننده خواهد بود. اما گفت‌وگوی خیلی خوبی داشتیم و او می‌خواهد بسیار سازنده عمل کند. بله.

بله، بفرمایید.

پرسش:

ممنونم آقای رئیس‌جمهور. درباره ایران، شما این را یک «اقدام محدود» توصیف کردید و گفتید به‌زودی تمام می‌شود. منظورتان این است که این هفته تمام می‌شود؟ یا ظرف چند روز؟

ترامپ:

نه. اما فکر می‌کنم به‌زودی.

پرسش:

بسیار خب. و درباره ـ

ترامپ:

خیلی زود. ببینید، هر چه داشتند از بین رفته، از جمله رهبری‌شان. در واقع، دو سطح از رهبری از بین رفته است و در حقیقت، همان‌طور که معلوم شد حتی بیش از آن. اما دو سطح از رهبری از میان رفته‌اند. بیشتر مردم حتی هرگز نام رهبرانی را که از آن‌ها صحبت می‌شود هم نشنیده‌اند. بنابراین روشن است که این عملیات بسیار قدرتمند و بسیار مؤثر بوده است.

پرسش:

درباره کوبا، شما گفتید که کوبا می‌خواهد به توافق برسد.

ترامپ:

بله.

پرسش:

ایالات متحده در برابر آن چه به دست خواهد آورد؟ و چرا آمریکایی‌ها باید به مارکو روبیو برای مذاکره در این زمینه اعتماد کنند؟

ترامپ:

خب، مارکو روبیو کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد. فکر می‌کنم او در تاریخ به‌عنوان بزرگ‌ترین وزیر خارجه ثبت خواهد شد. به آنچه ما به‌عنوان یک ریاست‌جمهوری انجام داده‌ایم نگاه کنید. به آنچه این دولت انجام داده نگاه کنید. آن‌ها به مارکو اعتماد دارند و مردم آمریکا هم همین‌طور. او هر جا بوده موفق بوده است.

او همچنین به آن زبان صحبت می‌کند که همیشه خوب و کمک‌کننده است. اما او در حال مذاکره است و شاید این یک تصرف دوستانه باشد، شاید هم نباشد. تفاوتی هم نمی‌کند، چون آن‌ها واقعاً، همان‌طور که می‌گویند، به آخر خط رسیده‌اند. انرژی ندارند. پول ندارند. از نظر انسانی در بحران عمیقی هستند.

و ما نمی‌خواهیم چنین چیزی را ببینیم، اما همان‌طور که می‌دانید، آن‌ها با افراد زیادی بسیار بد رفتار کردند. رأی کوبایی‌تبارهای آمریکا ـ که من آن را در سطحی بی‌سابقه به دست آوردم ـ برایم بسیار مهم است. این افراد برای من خیلی مهم‌اند. می‌دانم چه چیزی را پشت سر گذاشته‌اند. آن‌ها جهنم را تجربه کرده‌اند.

برخی از آن‌ها بعدها به موفق‌ترین افراد کشور تبدیل شده‌اند. کوبایی‌تبارهای فعال در کسب‌وکار، بعضی‌هایشان از موفق‌ترین افراد کشور هستند. و بسیاری از آن‌ها دوستان من هستند، چون مدت‌هاست همراه با آن‌ها در این نبرد بوده‌ام. رژیم کاسترو بی‌رحم بود، اما از ونزوئلا ارتزاق می‌کرد.

حالا دیگر این‌طور نیست. ونزوئلا هیچ انرژی، سوخت، نفت، پول یا هیچ چیز دیگری برای آن‌ها نمی‌فرستد. بدون ونزوئلا آن‌ها نمی‌توانستند دوام بیاورند. و ما هم آن‌ها را از همه چیزهای دیگر قطع کردیم. پس بله، یا توافق خواهند کرد یا ما به‌سادگی راه دیگری را پیش می‌گیریم. بله. لطفاً بفرمایید.

پرسش:

تصاویری وجود دارد که نشان می‌دهد احتمالاً در یک حمله موشکی آمریکا با موشک تاماهاوک، آن مدرسه دخترانه ایرانی ویران شده است. آیا آمریکایی‌ها، آیا ایالات متحده، مسئولیتی در قبال آن حمله می‌پذیرد؟

ترامپ:

خب، من آن را ندیده‌ام. اما باید بگویم تاماهاوک که یکی از قدرتمندترین سلاح‌هاست، توسط کشورهای دیگر هم استفاده می‌شود و می‌دانید که به آن‌ها فروخته شده است. چه ایران باشد که آن‌ها هم تعدادی تاماهاوک دارند ـ البته آرزو می‌کنند بیشتر داشتند ـ چه کشور دیگری، صرف اینکه یک تاماهاوک به کار رفته، به‌خودی‌خود چیز خاصی را ثابت نمی‌کند. تاماهاوک سلاحی نسبتاً عمومی است.

به کشورهای دیگر هم فروخته می‌شود. اما در حال حاضر این موضوع در دست بررسی است. بله، بفرمایید.

پرسش:

ممنونم. ممنونم. آقای رئیس‌جمهور، شما گفتید جنگ به تعبیر خودتان «بسیار کامل» است، اما وزیر دفاع شما می‌گوید این تازه آغاز راه است. پس کدام‌یک درست است؟ و آمریکایی‌ها باید خود را برای ادامه این جنگ تا چه مدت آماده کنند؟

ترامپ:

خب، فکر می‌کنم هر دو را می‌شود گفت. آغاز است؛ آغاز ساختن یک کشور جدید. اما آن‌ها قطعاً دیگر نیروی دریایی ندارند. نیروی هوایی ندارند. پدافند هوایی ندارند. همه‌اش منفجر شده است. رادار ندارند. مخابرات ندارند و رهبری هم ندارند. همه‌چیز از بین رفته است.

بنابراین، می‌توانید به آن جمله از این زاویه نگاه کنید. ما می‌توانیم همین حالا، هنگام خروج از اینجا، این را یک موفقیت عظیم بنامیم؛ یا می‌توانیم جلوتر برویم، و خواهیم رفت. اما خطر اصلی آن جنگ سه روز پیش تمام شد. ما آن‌ها را در همان دو روز اول از پا درآوردیم.

وقتی به آن فکر می‌کنید، باورنکردنی است. ما یک نیروی دریایی بزرگ و بسیار قدرتمند را نابود کردیم. این‌ها کشتی بودند، کشتی‌های جدی؛ کشتی‌هایی که وقتی می‌خواهید در نبرد پیروز شوید می‌خرید. حالا همه‌شان کف دریا هستند. ملوان‌ها از کشتی‌ها فرار می‌کنند. حاضر نیستند سوار کشتی‌ها شوند.

نیروی هوایی از بین رفته، همه‌چیز از بین رفته است. موشک‌ها به تعداد بسیار اندکی رسیده‌اند. پهپادها احتمالاً به ۲۵ درصد رسیده‌اند و به‌زودی به صفر نزدیک می‌شوند. مراکزی که پهپاد تولید می‌کنند، همین حالا زیر آتش هستند. همان‌طور که صحبت می‌کنیم، در حال هدف قرار گرفتن‌اند. بنابراین بقیه ماجرا به تصمیم من و همچنین تصمیم افرادی در دولت ترامپ بستگی دارد؛ اینکه بخواهیم چه کار کنیم. متشکرم.

پرسش:

می‌توانم بپرسم ـ [شنیده نمی‌شود]

ترامپ:

بله، بفرمایید.

پرسش:

می‌توانم بپرسم، شما اشاره کردید که در حال بررسی لغو برخی معافیت‌ها یا تحریم‌های نفتی هستید؛ می‌توانید کمی بیشتر درباره آن توضیح بدهید، و به‌طور مشخص ـ

ترامپ:

خب، ما می‌خواهیم قیمت نفت پایین بماند. این قیمت‌ها به‌دلیل این اقدام محدود اما بسیار مثبت، به‌صورت مصنوعی بالا رفت. منظورم این است که این اقدامی بود که خیلی‌ها حاضر به انجامش نبودند. من می‌دانستم اگر این کار را انجام دهم قیمت نفت بالا می‌رود و قیمت‌ها هم بالا رفتند، اما احتمالاً کمتر از چیزی که فکر می‌کردم. با این حال، فکر نمی‌کنم کسی تصور می‌کرد ما تا این اندازه سریع موفق شویم.

این یک موفقیت نظامی بود که مردم مشابه آن را ندیده‌اند. ما بهترین ارتش را داریم. بهترین تجهیزات را داریم. به باور من، بهترین ژنرال‌ها را داریم. بهترین‌ها را در اختیار داریم. و این ماجرا خیلی سریع پیش رفت. درباره این موضوع با رئیس‌جمهور پوتین هم صحبت کردیم. او از آنچه دید، بسیار تحت تأثیر قرار گرفته بود، چون هیچ‌کس تا حالا چیزی کاملاً شبیه این ندیده است. ایران کشوری با قدرت نظامی بسیار بالا بود، با آن همه موشک.

حالا شما یک حمله دوگانه داشتید. حمله نخست با مشارکت ما و اسرائیل انجام شد و آن‌ها را به‌شدت گیج و زمین‌گیر کرد. بعد هم بمب‌افکن‌های بی-۲ آمدند و توان هسته‌ای‌شان را از بین بردند. آن‌ها ظرف دو تا چهار هفته به سلاح هسته‌ای می‌رسیدند و خیلی پیش از این کنفرانس خبری از آن استفاده می‌کردند.

و شاید در آن صورت کنفرانس خبری کاملاً متفاوتی داشتیم، اگر اصلاً کنفرانس خبری‌ای در کار بود. اما واقعاً شگفت‌انگیز بوده است. موفقیت نظامی‌ای که به دست آورده‌ایم، حقیقتاً بی‌سابقه است.

پرسش:

شما گفته‌اید به همکاران خود در کنگره اطلاع داده‌اید که تا وقتی «قانون SAVE America» تصویب نشود، هیچ طرح قانونی را امضا نخواهید کرد. آیا این شامل تأیید سناتور مولین به‌عنوان وزیر بعدی امنیت داخلی هم می‌شود؟ آیا شامل لایحه تأمین بودجه وزارت امنیت داخلی هم خواهد شد؟ و سناتور تون امروز گفت مسئله این نیست که همکاران جمهوری‌خواه شما با این سیاست موافق هستند یا نه، بلکه موضوع تغییر روند کار است؛ یعنی حذف فیلیباستر برای رسیدن به آن.

ترامپ:

برای اینکه این را تصویب کنید، به رأی دموکرات‌ها نیاز دارید. و چیزی که ما می‌گوییم «قانون SAVE America» است، نه «SAVE Act» که هیچ‌کس نمی‌دانست چیست؛ «قانون SAVE America». «قانون SAVE America» یعنی کارت شناسایی رأی‌دهنده. ما شناسه رأی‌دهنده می‌خواهیم. وقتی کسی رأی می‌دهد، می‌خواهیم بتوانیم تصویر او را ببینیم. می‌خواهیم بتوانیم ببینیم رأی‌دهنده واقعی و معتبر است.

و بسیار مهم‌تر از آن، می‌خواهیم تأیید شود که این رأی‌دهنده شهروند ایالات متحده آمریکاست. و ما هیچ‌گونه تقلب در رأی‌گیری پستی نمی‌خواهیم. البته برای نظامیان، بیماران، افراد دارای معلولیت و کسانی که در سفر کاری یا هر دلیل دیگری دور از محل هستند، استثنا قائل شده‌ایم. حتی در مورد سفرهای تفریحی هم بسیار منعطف خواهیم بود.

دو مورد دیگر هم به آن اضافه کرده‌ایم: ممنوعیت حضور مردان در ورزش زنان و ممنوعیت مثله‌سازی جنسیتی کودکان‌مان. ما چنین چیزی را برای فرزندان‌مان نمی‌خواهیم. پس این دو مورد را هم اضافه کردیم. در مجموع پنج محور داریم؛ پنج محور بسیار خوب. این طرح در نظرسنجی‌ها میان دموکرات‌ها ۸۶ درصد حمایت دارد، به این فکر کنید.

میزان حمایت کلی ۸۶ درصد است و در میان جمهوری‌خواهان ۹۸ درصد. تنها مخالف آن، رهبری دموکرات‌هاست، چون آن‌ها تقلب می‌کنند، می‌خواهند تقلب کنند. بنابراین آن دو محور را هم اضافه کردیم. ما برای رسیدن به نهایت هدف می‌جنگیم و باید مثل جهنم بجنگیم. حالا، بعضی چیزها رخ خواهد داد، بعضی اتفاق‌ها خواهد افتاد.

من اینجا هستم تا برای کشور کار بزرگی انجام دهم. اما اگر قرار باشد انتخاباتی به این اندازه فاسد و متقلبانه داشته باشیم، اصلاً کشوری باقی نمی‌ماند؛ همان‌طور که در دوره اخیر دیدیم. برای مثال، تقریباً هیچ کشوری ـ یعنی واقعاً هیچ کشوری ـ سیستم رأی‌گیری پستی شبیه ما ندارد.

فرانسه آن را کنار گذاشت، همه کنار گذاشتند. می‌دانید چرا؟ چون فاسد است. و وقتی جیمی کارتر یک کمیسیون تشکیل داد ـ راستش فکر می‌کنم احتمالاً این بهترین کاری بود که جیمی کارتر انجام داد ـ گفت نمی‌توان رأی‌گیری پستی داشت، چون ذاتاً غیرصادقانه است. و ثابت شده که کاملاً غیرصادقانه است. و ما برای آن خواهیم جنگید. بله؟

پرسش:

خیلی ممنون که به سؤالات ما پاسخ می‌دهید. آیا ایران در داخل آمریکا سلول‌های خفته خود را فعال کرده است؟ گزارش‌هایی هست که می‌گوید آن‌ها دست‌کم در خارج از آمریکا آن دکمه را برای فعال‌سازی این سلول‌ها فشار داده‌اند.

ترامپ:

خب، آن‌ها مدت‌هاست تلاش کرده‌اند و ما کاملاً بر موضوع مسلط بوده‌ایم. یکی از کارهایی که باید انجام دهیم این است که دموکرات‌ها را وادار کنیم به تعطیلی‌ای که ایجاد کرده‌اند پایان دهند، چون همان‌طور که می‌دانید، سازوکاری که این مسائل را بررسی می‌کند، توسط شومر و دموکرات‌ها متوقف شده است؛ و این به شما نشان می‌دهد که احتمالاً آن‌ها خیلی از کشورمان بدشان می‌آید.

اما دموکرات‌ها باید آن بخش را دوباره باز کنند. با این حال، ما اطلاعات بسیار خوبی درباره این موضوع داریم. از خیلی چیزهایی که رخ داده و بسیار بد بوده‌اند خبر داریم. بسیاری از این افراد در دوره مرزهای بازِ بایدن وارد شدند. اما آن‌ها را زیر نظر داریم. همه‌شان را زیر نظر داریم.

بله، چیزهای زیادی درباره‌شان می‌دانیم. بزرگ‌ترین مشکلی که داریم همین تعطیلی‌ای است که دموکرات‌ها ایجاد کرده‌اند. ما چیزهای زیادی درباره آن‌ها می‌دانیم، اما این تعطیلی اجازه نمی‌دهد آن کاری را که باید انجام دهیم، انجام دهیم.

پرسش:

آیا باید رهبر جدید را هم از میان بردارید؟ آیا او هدف قرار گرفته است؟

ترامپ:

منظورتان رهبر جدید است؟ منظورتان پسر اوست؟

پرسش:

چطور ممکن است ایران ـ

ترامپ:

خب، نمی‌خواهم این را بگویم، اما می‌دانید، ناامید شدم، چون فکر می‌کنیم این انتخاب فقط به تکرار همان مشکلات برای کشور منجر خواهد شد. بنابراین از دیدن انتخاب آن‌ها ناامید شدم.

پرسش:

متشکرم. متشکرم آقا. شما گفتید فردی را برای رهبری جدید ایران در نظر دارید، اگر نه پسر آیت‌الله. در آن فرد به دنبال چه ویژگی‌هایی هستید؟ آیا به فردی از درون نگاه می‌کنید، با توجه به اینکه همین حالا گفتید رهبری آن‌ها از بین رفته است؟

ترامپ:

من ایده «از درون» را دوست دارم؛ حالا که فکر می‌کنم، حتی «ابدیت» را هم دوست دارم، اما ایده درونی بودن را دوست دارم چون خوب جواب می‌دهد. فکر می‌کنم تا اینجا در ونزوئلا این را ثابت کرده‌ایم. ما زنی به نام دلسی داریم که، می‌دانید، رئیس‌جمهور کشور بوده، بسیار مورد احترام است و کارش را خیلی خوب انجام می‌دهد و همه‌چیز بدون اختلال پیش می‌رود.

همان‌طور که یادتان هست، در عراق همه اخراج شدند؛ ارتش اخراج شد، پلیس اخراج شد، سیاستمداران اخراج شدند. هیچ‌کس باقی نماند و می‌دانید چه شد؟ تبدیل به داعش شد، و ما چنین چیزی نمی‌خواهیم. نمی‌خواهیم. بنابراین دوست دارم افرادی را ببینم که از داخل باشند. حالا. درباره پسر شاه صحبت می‌کنند.

درباره افراد دیگری هم صحبت می‌کنند. اما می‌دانید، آیا او در این همه سال آنجا بوده است؟ ما فرمولی داشته‌ایم که تا اینجا خیلی خوب جواب داده و فکر می‌کنم همچنان هم خوب خواهد بود. رابطه ما با ونزوئلا فوق‌العاده است؛ کشور باهوشی است. ما ۱۰۰ میلیون بشکه نفت خارج کرده‌ایم. همین حالا در هیوستون است و در حال فرآوری و آماده‌سازی است.

باید از نزدیک ببینید چطور کار می‌کند. آن را به پالایشگاه‌ها می‌برند و در هیوستون پالایش می‌شود؛ جایی که دقیقاً برای همین نوع محصول طراحی شده است. و تا اینجا ۱۰۰ میلیون بشکه نفت بوده و حالا ۱۰۰ میلیون بشکه دیگر هم در راه است. این مثل یک شراکت است. آن‌قدر خوب با آن‌ها کنار می‌آییم.

برای ونزوئلا عالی است و برای ایالات متحده هم عالی است. بله، بفرمایید.

پرسش:

آقای رئیس‌جمهور، شما همین حالا تلویحاً گفتید که ایران somehow somehow به یک تاماهاوک دست پیدا کرده و در روز اول جنگ، مدرسه ابتدایی خودش را بمباران کرده است. اما تنها کسی در دولت خودتان که چنین چیزی می‌گوید شما هستید. حتی وزیر دفاع شما هم وقتی شنبه روی هواپیمای شما و در حالی که پشت سرتان ایستاده بود، در پاسخ به این سؤال چنین چیزی نگفت.

پرسش:

چرا فقط شما چنین چیزی را می‌گویید؟

ترامپ:

چون واقعاً هنوز به اندازه کافی درباره آن نمی‌دانم. فکر می‌کنم به من گفته شد که این موضوع در دست بررسی است. اما همان‌طور که می‌دانید، تاماهاوک توسط دیگران هم استفاده می‌شود. کشورهای متعدد دیگری هم تاماهاوک دارند؛ آن را از ما می‌خرند. اما هرچه گزارش نهایی نشان بدهد، من حاضرم همان گزارش را بپذیرم.

بله، بفرمایید.

پرسش:

شما پیش‌تر گفتید که ما از بسیاری جهات همین حالا هم پیروز شده‌ایم، اما هنوز به اندازه کافی پیروز نشده‌ایم. از نظر شما «به اندازه کافی» یعنی چه؟ مبنای شما چیست ـ

[همهمه]

ترامپ:

اینکه آن‌ها دیگر روز بعد از این، دوباره برنامه‌ای برای توسعه سلاح هسته‌ای آغاز نکنند. اینکه به آن مرد و چند نفر دیگر از اعضای دولت نگاه کنند و بگویند بسیار خب، ما دیگر این کار را نمی‌کنیم. آن‌ها حاضر نبودند چنین چیزی بگویند. و وقتی استیو تماس گرفت و این را به من گفت، من گفتم بسیار خب، پس راه سخت را می‌رویم.

اما فکر می‌کنم راه سخت احتمالاً همان راه آسان است. وقتی من عملاً ببینم که آن‌ها دیگر برای مدت بسیار طولانی هیچ ظرفیتی برای توسعه تسلیحاتی که بتواند علیه ایالات متحده، اسرائیل یا هر یک از متحدان ما به کار رود، ندارند. ما در خاورمیانه متحدان بزرگی داریم، کشورهای بزرگی که متحد ما هستند و تا وقتی هدف قرار نگرفتند، وارد ماجرا نشده بودند.

روزی باید گزارشی ساخته شود که چرا او این کار را کرد؟ چرا آن‌ها این کار را کردند؟ اما اگر من زودتر به آن‌ها ضربه نزده بودم، آن‌ها قرار بود به این کشورها حمله کنند؛ قرار بود اول متحدان ما را بزنند. من بر پایه اطلاعات و قرائن این را باور دارم که آن‌ها قصد داشتند خاورمیانه را در اختیار بگیرند.

آن‌ها به‌دنبال تصاحب خاورمیانه بودند. حالا اگر عملیات «چکش نیمه‌شب» انجام نمی‌شد، این موضوع قطعی بود، چون آن‌ها ظرف چند هفته به سلاح هسته‌ای می‌رسیدند. اما آن عملیات انجام شد و ضربه بزرگی به آن‌ها زد. با این حال، به تعداد موشک‌هایی نگاه کنید که فقط در شش ماه گذشته توانستند بخرند و بسازند.

و آن موشک‌ها به سمت کشورهای مختلف نشانه رفته بود. وقتی می‌بینید بیش از هزار موشک به سوی کشوری مثل امارات شلیک شده، روشن است که آن‌ها به‌دنبال تسلط بر خاورمیانه بودند. ما زودتر رسیدیم. خوش‌شانسی آوردند. به شما می‌گویم، خاورمیانه و آن کشورها که کشورهای بسیار ثروتمندی هستند، خیلی خوش‌شانس‌اند که من رئیس‌جمهور بودم، نه فردی دیگر.

پرسش:

آقای رئیس‌جمهور، آیا میان شما و معاون رئیس‌جمهورتان درباره اقدام آمریکا در ایران، نقطه اختلافی وجود دارد؟

ترامپ:

فکر نمی‌کنم، نه. نه، در این موضوع خیلی خوب با هم هماهنگ هستیم. می‌توانم بگویم از نظر فلسفی کمی با من تفاوت داشت. فکر می‌کنم شاید برای ورود به این موضوع، کمتر از من اشتیاق داشت؛ اما او هم کاملاً مشتاق بود. اما من احساس کردم این کاری است که باید انجام می‌دادیم. احساس نکردم انتخاب دیگری داریم. اگر ما این کار را نمی‌کردیم، آن‌ها این کار را با ما می‌کردند. بر اساس مذاکراتی که استیو ویتکاف و جرد کوشنر و مارکو و پیت و همه درگیر آن بودند، احساس کردم آن‌ها آماده بودند پیش از ضربه زدن، به ما ضربه بزنند.

و من فکر می‌کردم آن‌ها حمله خواهند کرد. و اگر آن‌ها اول به ما حمله می‌کردند، خیلی بد می‌شد. شما در عقب، بفرمایید. عقب سالن.

پرسش:

آقا، شما گفتید در حال بررسی به‌دست گرفتن کنترل تنگه هرمز هستید. آیا جدول زمانی‌ای وجود دارد ـ [شنیده نمی‌شود]

ترامپ:

منظورتان درباره تنگه است؟

پرسش:

بله، دقیقاً.

ترامپ:

بله. خب، من می‌خواهم آن را باز نگه دارم. می‌خواهم وضعیتش خوب باشد. می‌دانید، این موضوع برای ما به اندازه چین اهمیت ندارد. ما در واقع اینجا داریم به چین و کشورهای دیگر کمک می‌کنیم، چون بخش زیادی از انرژی‌شان را از این تنگه می‌گیرند. اما ببینید، ما رابطه خوبی با چین داریم. برای من مایه افتخار است که این کار را انجام بدهم. بله.

پرسش:

شما رهبر جدید را انتخابی غیرقابل قبول خوانده‌اید. پس آیا او هدف قرار گرفته است؟ و چطور می‌توانید بگویید که ـ

ترامپ:

نمی‌خواهم بگویم که هست یا نیست، چون این کار نامناسبی خواهد بود. اما ببینید، من هم هدف روی پشتم داشتم، چون همان‌طور که شماها هم خوب نوشتید، ضاربی را که به‌دنبال من بود گرفتند. ما فقط زودتر از آن‌ها دست به کار شدیم، اما آن ضارب را گرفتند. او الان در بازداشت است؛ همان کسی که به‌دنبال من بود. بنابراین، می‌دانید ـ مردم دوست ندارند این را مطرح کنند، اما او را گرفتند و من می‌خواهم به ارتش، سرویس مخفی، اف‌بی‌آی و همه کسانی که روی آن کار کردند تبریک بگویم.

اما بله، گرفتندش. بله، بفرمایید.

پرسش:

[شنیده نمی‌شود]

ترامپ:

بفرمایید. نه، شما بفرمایید.

پرسش:

ممنونم آقای رئیس‌جمهور. شما به مردم ایران وعده دادید که به آن‌ها کمک خواهید کرد، اما به نظر می‌رسد مایلید این نبرد را پس از تکمیل اهداف نظامی‌تان پایان دهید. آیا این خیانت به مردم نیست؟

ترامپ:

آیا به آن‌ها کمک می‌کنم؟ دوست دارم، اگر بتوانند رفتار درستی داشته باشند. اما آن‌ها بسیار تهدیدآمیز بوده‌اند. می‌دانید، مردم بزرگی هستند. جمعیت‌شان شگفت‌انگیز است؛ باهوش، درخشان، پرانرژی. مردم فوق‌العاده‌ای هستند. دوست دارم به آن‌ها کمک کنم، اما آن‌ها باید در سیستمی باشند که امکان کمک گرفتن را فراهم کند. و الان در سیستمی هستند که فقط شکست را مجاز می‌داند و من چنین چیزی را نمی‌خواهم.

و من سیستمی می‌خواهم که به سال‌های طولانی صلح منجر شود. و اگر نتوانیم به آن برسیم، بهتر است همین حالا کار را تمام کنیم. بله، بفرمایید.

پرسش:

آقای رئیس‌جمهور، تا امروز، هشت نیروی نظامی آمریکایی در ارتباط با جنگ ایران جان خود را از دست داده‌اند.

ترامپ:

درست است.

پرسش:

شما حاضر هستید چه تعداد آمریکایی در این جنگ کشته شوند؟

ترامپ:

خب، همان‌طور که پیش‌تر گفتم، وقتی با چنین درگیری‌هایی روبه‌رو هستید، همیشه مرگ وجود دارد. من دیروز در دوور بودم و با والدین آن‌ها دیدار کردم. انسان‌های فوق‌العاده‌ای بودند؛ واقعاً فوق‌العاده. اما همه آن‌ها یک چیز مشترک داشتند. تک‌تک‌شان فقط یک چیز به من گفتند: آقا، کار را تمام کنید، لطفاً کار را تمام کنید.

و من شما را با همین جمله ترک می‌کنم. خیلی متشکرم، همه شما. متشکرم. متشکرم.

Youtube

📡 @VahidOnline

Youtube

📡 @VahidOnline