infinite - часть 5
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Натсуме: Хм~... Это сложно объяснить, но нам предложиЛИ поучаствовать в чём-то вроде сговора.
Сора: ? Повара?
Натсуме: СговоРА. ДоговорнОЙ матч, проще говоря. В настоящее время Академия Юменосаки и CosPro являютСЯ самыми влиятельными в айдол-индустрии....
Предложение заключалоСЬ в том, чтобы мы, как их представители, «Switch» и «Eden» взяли под контроль доску «Wonder Game».
Если мы, «Switch», заключим секретнЫЙ договор с «Eden», то сможем подчинить ход «Wonder Game» и делаТЬ всё, что нам вздумается.
Если бы мы могли управлять результатами «Wonder Game», гигантского проекта, используемоГО для предсказания будущего айдол-индустрии, в нашу пользу…
То получили бы невероятнУЮ выгоду.
Но всё равно мне это как-то не нравитСЯ. Это определённо значИТ, что во время недавнего «Rebirth Live» тоже был произведён сговор, из-за чего результатами и тогда смогли управлять как захочется.
Может быть, вы вошЛИ во вкус и опять хотите повторить это?
Джун: ...Чего ты на меня так смотришь~? Это же не я этими отвратительными расчётами занимался.
Разве это не было идеей Хидаки-сенпая, Ибары и вашего президента студсовета?
Натсуме: (...Действительно, так бы мог поступиТЬ этот несчастный президент.)
(Возможно, просто нужНО согласиться так же, как и мой Нии-сан из «Пяти эксцентриков» сделал это с предыдущим «fine», ведь это будет «взросылм поступком».)
(Но разве не я тогда отчаянно пыталСЯ найти какой-то другой вариант, потому что просто не мог этого вынести?)
(Разве не я пытался что-то придумать и делал всё, что мог, чтобы всё сноВА было как прежде? Или хотя бы, чтобы я снова был вместе со своиМИ Нии-санами?)
(Нет, я не хочу этоГО… Весь тот год будТО был просто сном.)
Тсумуги: Извините за опоздание~ ♪
Натсуме: ...СенпАЙ.
Тсумуги: Ах, я вернулся, Натсуме-кун! Слава богу, всё в порядке~ Я слышал, что между тобой и остальными были какие-то разногласия, поэтому очень волновался!
Но судя по всему, вы весело болтаете. Я так рад ♪
Натсуме: ...Тьфу! (Плюёт на очки Тсумуги.)
Тсумуги: Гаа! Новая техника!? Пожалуйста, прекрати, это довольно неприятная атака!
Сора: ХиХи~♪ Сора всегда так говорит, но, наверное, это не атака, а выражение любви~?
Тсумуги: Я не могу заставить себя поверить в это… Ууу, по крайней мере, не делай так никому, кроме меня, ладно?
В некоторых странах плевок - это самое грубое действие, которое можно совершить.
Ибара: Мне кажется, страну, где это не считается грубостью, будет слишком тяжело найти…
Ахаха, хотя, если подумать, вы настолько близки, что даже можете спокойно совершать подобные поступки! Как завидно!
Хиёри: Ах, Ибара, ты наконец-то здесь. Спасибо за твой тяжёлый труд по руководству айдолами..
Но почему я нигде не вижу Нагису-куна? Разве вы не должны были прийти сюда вместе?
Ибара: Аа? Как только Его Превосходительство вышел из автобуса, он вдруг сказал что-то вроде: «Я вспомнил кое-что» и пошёл дальше без меня....
Я был уверен, что он направлялся к Его Высочеству Хиёри, но, похоже, его здесь нет. Хммм~, интересно, куда же он ушёл?
Это величайшая ошибка в моей жизни! Ах, Его Превосходительство в последнее время вёл себя разумно, так что я ослабил бдительность! Я-я пойду искать его немедленно, хорошо~?
Тсумуги: А, думаю, в этом нет необходимости. Нагиса-кун говорил что-то о Бармаглоте, да?
Сора: Ба... маглоте? Сенпай, это что?
Тсумуги: Он - воплощение игры слов, персонаж в «Зазеркалье».
...Поэтому, наверное, Нагиса-кун направился в загон для животных.
Натсуме: ? И почеМУ же? Где в твоИХ размышлениях логика?
Тсумуги: Ах, я объясню это позже. Ничего особенного, правда... Просто кое-что из тех времен, когда я ещё был в «fine».
Фуфу, получается, Нагиса-кун до сих пор помнит те деньки~♪
Натсуме: ….? Я правда не понимАЮ тебя и причину того, что в последнее время ты выглядишь до ужаса счастливым. Ты настольКО рад, что снова работаешь с участниками бывшего «fine»?
Тсумуги: Э, я правда так выгляжу?
Я даже не осознавал этого... «fine» вместе встретили довольно печальный конец, поэтому я очень рад, что теперь мы вновь можем смеяться вместе ♪
Натсуме: ..........
Тсумуги: Извините, я пойду в загон для животных, чтобы встретиться с Нагисой-куном!
Саегуса-кун, пожалуйста, отведи других айдолов за кулисы, я уверен, что они все хотят оставить свои вещи.
Ибара: Так точно! Какие великолепные инструкции, как и ожидалось от лидера бывшего «fine»! Центральной фигуры в революции Академии Юменосаки! Я глубоко уважаю тебя ♪
Тсумуги: Э? Нет, нет, я был лишь менеджером среднего звена!
Ибара: Не нужно скромничать! Именно незамеченные люди в организации обычно оказываются самыми важным для неё! Я и сам хочу стать таким. Может, мне даже называть тебя своим учителем!?
Тсумуги: А? Ты слишком мне льстишь, я просто привык выполнять работу помощника...♪
Натсуме: (...Да что же эТО такое? Похоже, ты неплохо так сдружился с врагом, пока я даже не подозреВАЛ, да, Сенпай?)
Следующая глава!