infinite - часть 11

Натсуме: .........

Тсумуги: Фух, фуух! Подожди, Натсуме-ку~н!

Натсуме: Чего наДО? Забыл что-то сказать, СенпАЙ?

Не беспокойся оБО мне, просто иди и закончи свою работу.

Знаешь, это, возможно, последний шанс в твоей несчастной жизНИ наконец-то быть бесценным старшим, которого будут уважать и любить--

Насладись радостЬЮ этого, Сенпай. У теБЯ есть полное право на это. Это не саркаЗМ.

Тсумуги: Но... Натсуме-кун, ты всё ещё хмуришься и выглядишь недовольным. А если ты несчастлив, то и я не могу искренне радоваться.

Итак, давай поговорим об этом как следует. Я хочу забрать всё, что причиняет тебе боль, и вызвать улыбку на твоём лице

Нет, я хочу сделать тебя счастливым. Потому что это мой долг как человека, который причинил тебе боль в прошлом. Потому что я правда хочу это сделать.

...Или я мешаюсь?

Натсуме: ………..

Я тебя совсем не понимаю.

О чём ты думаешь? О чём мечтаешь? Чего ты хочешь?

В конце концов, что ты думаешь обо мне?

Тсумуги: ………..

...Хочешь знать?

Натсуме: Н-нет. Не наДО ничего говорить, молчи.

Язык - орган дЛЯ лжи, поэтому можешь сказать что угодно, ведь это будут лиШЬ слова. Да и ты всегда говоришь тольКО то, что мне было бы приятно слышать, так что поверить ни одному твоеМУ слову я не могу.

Тсумуги: ...Ага. Поэтому я хочу доказать их своими действиями.

К счастью, мне предоставилась такая возможность.

Я так рад. Правда рад, Натсуме-кун. И всё благодаря тому, что Нагиса-кун, Хиёри-кун и Эйчи-кун до сих пор помнят о нашем прошлом.

Это был не сон и не иллюзия, которая исчезнет, как только я закрою глаза...

Это значит, что путь, который мы прошли, и дни, проведённые вместе, не прошли даром.

Эта мысль делает меня счастливым, и именно поэтому я буду усердно работать во время «Wonder Game». Кажется, Саегуса-кун и остальные что-то замышляют, но это не так важно.

Я уверен, что ты это итак знаешь, но я тоже далеко не самый лучший человек. Я растоптал бесчисленное количество детских мечтаний, а в подлостях я даже опытней Саегусы-куна.

Вот почему я не проиграю в этой игре. Я добьюсь успеха, как ты этого и хочешь, а эта победа принесёт отличные результаты для будущего «Switch».

Натсуме: То есть ты хочешь завершиТЬ эту работу и преспокойно закончить обучение, будучи удовлетворённым?

Как эгоистичНО, Сенпай.

Тсумуги: ………..

Натсуме: ...По правде говоря, я сделал всё, что мог, чтобы узнать о твоИХ планах на будущее.

Я знаю некоторые слабые места преподавателей, поэтому обманом смог заполучиТЬ анкеты с опросом о будущей карьере.

Что ж, для наших легкомысленных учителей достаточно лиШЬ одной угрозы, и они уже расскажут тебе любую тайну…

И доступ у них есть только к не особо важнОЙ информации, так что, к сожалению,я получил только те анкеТЫ, которые заполнялись больше полугода назад.

Мне дали их краткОЕ содержание. По идее, их чтение являетСЯ нарушением конфиденциальности, поэтому тебя явно не устроило бы то, что я о них знаю… Поэтому я теБЕ и не говорил.

Но я должЕН был знать. Учитывая, что мы в одном «юните», я должен знать о том, чЕМ ты хочешь заниматься в будущем, чтобы двигаться дальше.

Потому что это влияЕТ на наше предстоящее расписание и возможность победы в «Wonder Game». Если мы не знаем, к какому результату стремиться и каковы наши цели, мы не сможЕМ продвинуться ни на шаг.

...Ладно. Сенпай, ты, похоже, хочешь закончиТЬ с карьерой айдола и стать учителем?

Тсумуги: Э? Ну, я помню, как когда-то давно писал что-то подобное в опросе о карьере…

Натсуме: Тебя прочитаТЬ можно как открытую книгу. Если была бы такая возможность, ты бы стАЛ учителем по подготовке айдолов в Академии Юменосаки?

Как говорится, яблоКО от яблони недалеко падает. Ты что, уже забыл, чем всё закончилоСЬ у твоей матери?

Может, ты просто хочешь помочь кому-нибуДЬ воплотить в жизнь те мечты, которые ты однажды растоптал? Как раз в твоЁМ духе, Сенпай.

В конце концов, ты заботитьСЯ о людях любишь. А отсутствие таланта ты компенсируеШЬ усердным трудом. Думаю, ты большего успеХА добьёшься именно если в преподавание пойдёшь.

Даже сейчАС ты давал очень точные инструкции и советы ученикам той школы по подготовке айдолов.

И они тебя любят, так что я правда думаю, чТО такая работа тебе подходит. Если бы ты консультировалСЯ со мной как с предсказателем по поводу своего карьерного пути, я бы смеЛО сказал тебе: «Не бойся и двигайся вперёд».

Тсумуги: ...Натсуме-кун, ты хочешь сказать, что мне стоит перестать быть айдолом?

Натсуме: Так это ведь то, чего ты хочеШЬ, разве нет?

Именно это ты и имЕЛ в виду, говоря, что «докажешь это своими действиями», да? Не поэтому ли ты всё это время пыталСЯ показать мне, какой из тебя прекрасный «инструктор для айдолов» выходит?

Как будТО ты пытался сказать: «Вот кем я собираюсь стать, а вам удачи с тем, чем занимаетесь~».

И не то чтобы я протИВ. В конце концов, «Switch» был создан, потоМУ что ты о помощи попросил.

Если ты скажеШЬ: «С меня достаточно», значит, с меня тоже.

Тсумуги: ...Я так не могу. Почему ты вообще начал разговор об этом, Натсуме-кун?

Ты меня неправильно понял. Нет, это я виноват, что с самого начала ничего не объяснил. Я заставил тебя волноваться, усилил твои подозрения и в итоге ты даже сказал то, чего наверняка говорить не хотел.

Прости. Я всегда слишком поздно осознаю такие вещи. Дурак я, полный идиот… Вот почему Натсуме-куну практически каждый день приходится меня ругать.

Но я думаю, что я немного изменился. Я вырос и больше ничего не чувствую.

Натсуме-кун, ты меня этому научил. Научил меня боли… и всему остальному.

Натсуме: ………..

Эйчи: ...Эй. Кажется, я выбрал ужасно неподходящий момент, но можем поговорить, Сакасаки-кун?

Натсуме: ...Ч-чего наДО? Разве у тебя не к СенпАЮ дело должно быть, а не ко мне?

Эйчи: Не могу сказать. У меня стойкое ощущение, что у вас двоих тут был серьёзный разговор, но…

К сожалению, я не могу нарушить контракт, заставив тебя отказаться от чего-то, с чем ты прощаться не хочешь.

Тсумуги: ...Контракт?

Эйчи: Угу. Может, у нас и есть горький опыт с ними, но иногда контракты и договоры действительно важны.

Для меня, Академии Юменосаки и, возможно, всей айдол-индустрии пришло время повзрослеть.

Натсуме: О чём ты говориШЬ? Ну, если ты просто поговориТЬ со мной хочешь, я не против. Всё равно лучшеГО занятия у меня пока нет.

Честно говоря, я бы гораздо больше предпочёл разговОР с президентом студсовета, нежели с человеком, который беззаботно смеётся после того, как собралСЯ бросить «Switch» , чтобы осуществить свои собственные мечты.

Тсумуги: П-подожди, пожалуйста, Натсуме-кун! Мы ещё не закончили, я ещё не сказал ничего, что хотел бы!

Натсуме: Время истекЛО. Я вСЁ это время надеялся и ждал… А оказывается, это я здеСЬ «идиот».

Пока-пока, Тсумуги-ниисан. Удачи.

Тсумуги: Подожди, Натсуме-кун! Ты всё не так понял! Для меня счастье - это...!

Следующая глава!