bluebird, redqueen - часть 1
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
《 Год назад, осенью, сразу после победы над Ватару Хибики из «Пяти эксцентриков» 》
Хиёри: Мм~, несмотря на ситуацию здесь, на земле, звёзды в небе всё равно ярко сияют! Какая чудесная погода!
Итак, Нагиса-кун, что будем делать дальше? Теперь мы свободны идти куда угодно!
Нагиса: ………
Хиёри: Воа, какой ты избалованный! Что случилось? Почему так крепко мою руку сжимаешь? Ахаха, давно мы так не делали ♪
...Мы снова вернулись к тому, что у нас было.
Нагиса: ………
Хиёри: Ахаха. Головой мотаешь, хочешь сказать: «Не вернулись»?
Ты прав! Это всё не было просто сном, мы действительно провели нашу юность здесь, в Академии Юменосаки!
Топча молодость множества невинных детей.
У нас не было выбора. Остановись мы на полпути, всё бы обернулось в трагедию. Но мы достигли своей цели, так что должны быть счастливы.
...Мы правда сделали всё возможное, да?
Нагиса: ………
Хиёри: Ага! Можешь ничего не говорить, я всё равно тебя пойму, ведь мы семья! Я, как и ты, достиг своего предела. Мы... больше не сможем петь на этой сцене, верно?
Хотя, поскольку мы революционеры этой школы, нас наверняка встретят бурными аплодисментами. Но это всё только потому, что мы кучу времени потратили, чтобы в итоге суметь манипулировать учениками.
Аплодисменты и улыбки… Я больше не могу понять, настоящие ли они.
Нагиса: ………
Хиёри: Угу. Конечно, для эмоций не существует таких понятий, как «настоящие» и «фальшивые». Они в любом случае ценятся.
Однако. Это как зависимость, и моя душа больше этого не выдерживает.
Вот почему, хоть мне и жаль Эйчи-куна и Тсумуги-куна, которые хотят остаться здесь и думают, что это только начало..
Я хочу пойти дальше. Это хорошая возможность, учитывая, что наш с ними контракт закончился.
Может быть, сейчас уже слишком поздно, но… Я хочу сохранить чистоту своей души.
Если я испорчу её ещё больше, то почувствую вину перед предками, от которых я эту душу и унаследовал.
Я - аристократ, а не убийца или поджигатель войны.
Всё было таким весёлым и так ярко сверкало, что я совсем об этом позабыл.
Но я хочу верить, что ещё не поздно.
А что ты будешь делать, Нагиса-кун? Можешь остаться здесь, если хочешь, тебе не нужно постоянно следовать за мной!
В конце концов, это твоя жизнь.
Нагиса: …Хиёри-кун.
…..С нашей первой встречи ты ни разу не говорил мне то, что было важно для тебя.
…..Поэтому я отвечу тебе тем же. Как ты меня учил.
…..Не буду отпускать твоих трясущихся пальцев - вот мой ответ.
Хиёри: Ахаха. Понял, вот как.
Тогда пойдем вместе. Может мы ещё и не знаем, куда нам идти, но вместе можем отправиться куда захотим!
Мир огромен, а жизнь длинна, так что всё веселье только впереди….☆
Ибара: Салют~! Извините, что прерываю вашу приятную беседу, но, судя по вашим костюмам, вы, должно быть, члены «fine»?
Хиёри: ....? …А ты ещё кто?
Ибара: Ах, извините, что разговариваю с вами через окно машины… Вот моя визитка!
Хиёри: ? Саегуса Ибара-кун из… Cosmic Production?
Ибара: Да! Я ещё новичок, поэтому вы обо мне точно не слышали!
Я всего лишь плут, подрабатывающий айдолом и хватающийся за любую работёнку!
Хиёри: И какое дело у такого негодяя, как ты, к нам? Сегодня холодно, и я устал, так что, честно говоря, хотел бы поскорее вернуться домой.
Ибара: Позвольте мне ещё раз извиниться! Мне очень жаль, что я не смог этого понять!
Однако вокруг вас всегда было столько охраны, что я никак не мог связаться с вами…Но сегодня наконец-то у меня появилась такая долгожданная возможность!
Однако я не собираюсь утомлять вас долгим разговором, поэтому скоро уйду!
Пожалуйста, держите в памяти название «Cosmic Production» и имя «Саегуса Ибара», возвращаясь домой!
Вы получите от этого только выгоду! Как говорится, когда Бог что-то уничтожает, он создаёт что-то новое, хотя с моей стороны неправильно вести себя так, будто я Бог! Меня даже тошнит от этого!
В любом случае, если вам некуда идти, присоединяйтесь к нам!
У нас к вам ещё с самого начала будут относиться как к руководителям, нет, как к лидерам! Мы окажем вам теплый приём в любое время, поэтому, пожалуйста, подумайте об этом!
Вот и всё! Извините, что так внезапно появился и начал бессвязно болтать!
Однако я надеюсь, что эта встреча повлияет на вашу счастливую судьбу!
Итак, прошу прощения за сегодняшнее! Надеюсь, в скором времени мы с вами снова встретимся! Салют~♪
Хиёри: ………
Нагиса: …..И что это было?
Хиёри: Да кто ж знает. Он был слишком смелым для грабителя или кого-то такого.
Ну, в дни, когда «fine» ещё выступали, охрана действительно была чрезвычайно усилена, так что ему правда повезло встретиться и поговорить с нами.
Но даже несмотря на это, он слишком быстро говорил, ещё и толком никакого вступления не сделал, так что я ничего не понял…
Ну, думаю, если нам интересно, мы в любой момент сможем позвонить по номеру на этой визитке...
Но всё равно какой-то он подозрительный.
Нагиса: .....Этот человек...
Хиёри: Хм? Что случилось, Нагиса-кун?
Нагиса: …..Он пах как отец.
Хиёри: Как молоко?¹ Ага, ага, сейчас холодно, так что я бы не отказался от горячего молока!
¹ «Как молоко?» - молоко - 乳 (chichi), отец - 父 (chichi), омофоны, из-за чего случилась путаница.
Нагиса: …..Мгм. Пойдём домой и ляжем спать, как только согреемся.
…..Будем решать проблемы по мере их поступления.
…..Сегодня и я устал.
Следующая глава!