bluebird, redqueen - часть 8
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Натсуме: ...Ладно. На первый взгляд, студсовет и CosPro взялись за руКИ и помогают друг другу. Но на самом же деле, они пытаются перехитриТЬ друг друга и «захватить территории» друг друга.
Тсумуги: Ч-что ты имеешь в виду...?
Натсуме: Сенпай. Этот злой президент студсовета сказал мне, что как тольКО ты окончишь учёбу, ты... станешь работать в новом, недавно открывшемся агентстВЕ?
Тсумуги: Ах, да. Я пришёл к этому совершенно случайно.
До недавнего времени я продолжал беспокоиться о своём будущем, а около полугода назад я действительно подумывал бросить айдол-индустрии и уйти в преподавание.
И тогда моя мать использовала связи, оставшиеся ещё со времени, когда она управляла школой, чтобы познакомить меня с руководством нового агентства.
Поскольку моя мать по своей природе разочаровывает людей, тогда её бизнес обернулся полным провалом, но знакомые ещё остались.
К тому же, она почти с любой работой плохо справляется, но... люди почему-то всё равно её любят.
Натсуме: Хм. Вы и правДА похожи. Возможно, тебе не понравится это слышать, но я прямо чувствую, что вы кровнЫЕ родственники.
Тсумуги: Э~... Но я могу относительно неплохо выполнять свою работу, и многие люди меня недолюбливают, как, например, Натсуме-кун.
Натсуме: ...И? После того, как ты с теми шишками из агентстВА встретился, что произошло?
Мы от теМЫ опять отошли. Эту твою вредную привычку, судя по всему, вообще никАК не исправить, да, Сенпай?
Тсумуги: И-извини. Я отчаянно пытаюсь донести свою точку зрения, а в итоге начинаю бессвязно болтать.
Агентство, о котором идет речь, только появилось на свет, и у него сейчас почти ничего нет. Такое ощущение, что он был создан на чистом энтузиазме молодого основателя… У них нет ни средств, ни знаний никаких.
Натсуме: «Молодой» основатеЛЬ?
Тсумуги: Да, это агентство было создано человеком нашего возраста, благодаря его смелости.
Во время поиска работы я встречал его всего несколько раз, поэтому толком ничего о нём не знаю, но он кажется хорошим человеком.
Думаю, после окончания учебы я и правда буду работать в этом агентстве.
Однако это не значит, что я перестану быть айдолом и стану обычным человеком. Я буду развивать агентство, одновременно работая айдолом.
Это агентство - место, где собираются все необычные айдолы, которым больше некуда идти, и идеи, которые по каким-либо причинам так и не были реализованы.
И я хочу собрать этих людей и эти идеи, полюбить их и помочь им расцвести.
Но я хочу не просто собрать их в одну кучу, как это делает «Безумный Шляпник», на котором основан мой наряд, а реализовать их возможности и заставить всех осознать их ценность в этом мире.
Даже если дни, когда ничего особого не происходит, тянутся бесконечно, они всё равно приносят счастье. Нет, я буду верить в то, что они будут делать меня счастливей.
Я уже готов был сдаться, проводя мирные, но скучные и утомительные дни… Пока не встретил вас двоих и не изменился, пусть даже совсем чуть-чуть.
Бесконечное чаепитие подходит к концу. Я всё обдумаю и начну новую жизнь.
Я хочу вырастить семена, а не просто бросить их в землю и оставить так.
И, конечно же, пока я продолжаю оставаться айдолом, я хочу показать и свою собственную ценность… Ценность, которую никто не замечал во мне, когда я был маленьким ребенком.
Я смог найти много сокровищ здесь, в Академии Юменосаки, будучи участником «fine» и «Switch».
Но я не стану думать, что я стал пустырем, на котором ни один сорняк не может вырасти.
Потому что, хоть я и боролся до победного конца, изнурил себя, сгорел и превратился в пепел…
Натсуме-кун, Сора-кун, благодаря вам я смог заставить расцвести цветок под названием «Switch».
И это ужасно красивый цветок... Его даже можно назвать редким чудом, которое могут сотворить только волшебники ♪
Сора: Сенпай...♪
Тсумуги: Ахаха. Теперь мне неловко, что я так заболтался, извините. Но я рад, что наконец смог это сказать.
Мне очень жаль. На самом деле, я совсем недавно принял решение о том, чтобы устроиться на работу в это агентство, так что, даже если бы захотел, раньше рассказать не смог.
Если бы у меня была такая возможность, я бы с улыбкой рассказал вам о своих планах на будущее, как только обдумал бы их. Но из-за того, что я пытался выглядеть круто, я только заставил вас волноваться.
В любом случае, вы двое… Я не буду говорить, что хочу, чтобы вы следовали за мной.
Как вы знаете, несмотря на то, что я самый старший среди нас, я ненадёжен и неуклюж.
Вот почему я не могу притворяться достойным сенпаем и говорить вам идти за мной.
Но если однажды я стану таким, тогда, можно сказать, моя мечта исполнится. Я всегда буду с нетерпением ждать этого момента и готовиться к тому, чтобы вновь поприветствовать вас.
Синяя птица счастья мечтает о том дне, когда вы откроете дверь к ней и войдёте… Одна только мысль об этом делает меня счастливым.
Следующая глава!