bluebird, redqueen - часть 11
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Тсумуги: «♪ ~ ♪ ~ ♪»
«Итак, все, пришло время поднять занавес последней главы! Давайте же начнём~♪»
«На этом продолжительный «Wonder Game» и это восхитительное чаепитие наконец-то подходят к концу!»
«Пожалуйста, наслаждайтесь шоу до самого конца, и пусть ваши мечты, как и реальность, будут наполнены счастьем ♪»
«...Почему такое грустное лицо, дорогой гость? Если ты хочешь пить, как насчёт кружечки этого чая?»

Хиёри: (шёпотом) Тсумуги-кун! Это опасно, опасно! Не раскачивайся так, весь чай разольёшь!
Тсумуги: Всё в порядке~, не стоит волноваться. Эта кружка наполнена не чаем, а специальным химическим веществом, разработанным Натсуме-куном. Может показаться, что оно вот-вот прольётся, но это не так.
Хиёри: Ах, правда? Это как что-то вроде магии?
Тсумуги: Да, это волшебство ♪
«~...♪»
Хиёри: (Ахаха. А я уже весь перепугался.)
(Но если задуматься... Даже когда мы были «fine», Тсумуги-кун никогда не допускал оплошностей на сцене.)
(На самом деле, он всегда безупречно помогал нам с Нагисой-куном в нашей айдол-деятельности, когда мы были ещё только новичками.)
(Ах, как ностальгично... Ну ладно~, сейчас не время погружаться в воспоминания, правда?)
(Я тоже должен танцевать в этом сне, созданном нами!)
(Эй! А как бы всё обернулось, если бы мы устроили «Wonder Game» будучи «fine»? История бы хоть немного изменилась?)
(Если бы мы все усердно работали, несмотря на недостаток опыта, выложились бы на полную и преодолели свои трудности…?)
(Продлилась ли бы наша дружба и юность в «fine» хоть немного дольше?)
(Нет! Думать «А что, если тогда…» - это лишь признак взросления! А прямо сейчас мы спящие Алисы, танцующие и поющие на этой сцене!)
(Хороший Хиёри! Нет, я верю, что настоящий момент намного более сверкающий, чем прошлое, будущие и «А что, если»!)
«♪ ~ ♪ ~ ♪»
Нагиса: (...Да. Я тоже так думаю, Хиёри-кун.)
(.....Ты всегда такой честный, не обманываешь самого себя.)
(.....Вот почему тебя все любят.)
…..Верно, Джун?
Джун: А? Ты о чём, Наги-сенпай...?

Нагиса: …..Фуфу. Значит, ты ещё не развил мысленное общение с Хиёри-куном, да?
…..В этом плане я у тебя выигрываю, потому что знаю его дольше.

Джун: Что, прости? Я совсем тебя не понимаю, но сейчас не время для соревнований! Блин, тебя так трудно прочитать~...
Нагиса: .....Я ведь не книга ♪
«~♪ ~♪»
Джун: (А? Это только что была шутка? Наги-сенпай постоянно полон бессвязных и легкомысленных идей, но...)
(Он серьезный парень, поэтому обычно не шутит. Похоже, чудеса всё-таки никогда не прекращаются.)
(GODDAMN! Когда все шутят направо и налево, такое ощущение, будто я и правда случайно забрёл в Страну Чудес~!?)
(Но я не против, я не чувствую никакого дискомфорта~♪)
«~♪ ~♪»
Натсуме: (Хм. Как и ожидалось, на сцене «Eden» обладаЮТ непревзойдённой красотой и изяществом.)
(Конечно, это не значИТ, что я легкомысленно относился к ним во время «SS»-- Но прямо сейчас я чувствую давленИЕ с их стороны.)
(Если бы мы встретились в битве с ними лицом к лицу, нас бы сразу растоптаЛИ, и мы не смогли бы им противостоять.)
(Возможно, это результат того, как мноГО чудес они уже сотворили. Удивительно, что Бару-куну с его друзьяМИ удалось победить этих монстров.)
(Причиной его побеДЫ определённо стала не просто «удача». У неГО было то, чего нет у меня… СтрастнЫЕ чувства, ярко сияющая мечта. Именно поэтому Богиня Победы улыбнулась еМУ.)
(Он смОГ стать главным героем. Интересно, когда же я сдался в попыткАХ тоже быть таким.)
(Кажется, что «эта возможность» быЛА во мне ещё с тех пор, когда я был маленьким ребёнком.)
(..... Нет, мне нужНО сосредоточиться. Я только что чуТЬ не потерял сознание.)
(Вот какОВ результат недостатка сна. Стоило всё-таки прислушатьСЯ к совету Сенпая.)
(Но. На самом деле я был очень рад услышать о планАХ Сенпая от президента студсовета...)
(Это заставиЛО меня тоже захотеть что-нибудь сделать. В конце концов, работа прорицателя - разгонять тёмные туЧИ, нависшие над чьим-либо будущим.)
(Если Сенпай всё ещё чувствует, что хочет и дальше оставаться айдолом, то результаты такоГО огромного проекта, как этот «Wonder Game», наверняка повлияют на его будущее.)
(Хороший будет результат или плохОЙ, он в любом случае окажет влияние на будущую айдол-деятельность.)
(Тогда я сделаю хороший результат твоим выпускнЫМ подарком!)
(И ради этого я отказалСЯ ото сна. Ты же не будеШЬ надо мной смеяться из-за этого?)
(.....Ах, это бесполезНО. Мои веКИ ужасно тяжёлые. Я всегда такОЙ в решающие моменты.)
(Учитывая, что я никогДА серьёзно не работал, для меня будет невозможно добиться хорошего результата. Особенно с подготовкОЙ впопыхах.)
(Как и ты, я всегда слишком поздно осознаю подобнЫЕ вещи, Нии-сан.)
Сора: Хоп ♪
Натсуме: ….? Сора, почему ты так за меНЯ цепляешься? Ты же не котёнОК.
Сора: Нет! Сора - как раз котёнок~ (трётся) ♪
Мяу, мяу! Разве вы не помните? Это роль Соры в «Wonder Game»~, милый домашний котёнок Алисы, «Китти» ♪
Шишо~... Вы постоянно витаете в облаках и беспокоитесь только о Сенпае, поэтому и не знали?
Не забывайте~, Сора тоже участник «Switch»!
Натсуме: И-извини, ладНО? Я не забЫЛ, конечно, я всё ещё люблю тебя!
Сора: Сора знает ♪ Сора просто немного не сдержался, поэтому сказал что-то грубое. Может быть, Сора всё-таки ещё ребенок?
Но! Сора понемногу взрослеет, понимаете? Таким образом, когда Сора увидел, что Шишо~ очень сонный, он незаметно смог поддержать его~♪
Сора этому очень рад! И всё это благодаря Шишо~ и Сенпаю, взявших Сору под своё крыло~! Так что теперь пора и Соре отплатить тем же!
Доброта за доброту, любовь за любовь! Когда кто-то улыбается тебе, нужно тоже ответить улыбкой, а если возьмёшь его за руку и вы пуститесь в танец вместе, то станете самыми счастливыми...☆
Вот чему меня научили Шишо~ и Сенпай! Благодаря вам Сора теперь может видеть это мир как все остальные!
«Это восхитительный Wonderland! То, что обычно для других, причудливо для Соры, но когда он вместе со всеми в «Switch», он может смеяться и быть Happy~♪»
«Mew-Mew! Позволим же звучать этой весёлой Music! Понимаете? Это была игра слов, как в «Алисе в Стране чудес»!»
«Сора все ещё не очень хорош в этом! Но он будет продолжать постепенно учиться подобным вещам! Сора будет жить счастливо, пока его учат Шишо~ и Сенпай!»
«…Шу~чу ♪ Сора - кот, поэтому он будет использовать действия, а не слова, чтобы выразить свои чувства!»
«♪ ♪ ♪ ♪ ♪~...☆»
Следующая глава!