Where Nothing Exists
Alexander Lyadov
Pluto was the god of the underworld and death.
He was depicted holding a bident, and sometimes a cornucopia.
Hmm. What does a symbol of wealth and fertility have to do with the realm of the dead?
Treasure never stops accumulating beneath the earth. Everything is there.
In ancient times, people noticed the paradox of renewal:
A seed must die for a stalk of grain to grow.
On one hand, the earth absorbs and digests everything in the world, turning it into potential form — primary matter.
On the other hand, it tirelessly gives rise to new life. This treasury can never be exhausted. In giving, it simultaneously receives.
It seems, then, that fertility and death are two sides of the same phenomenon.
The conclusion writes itself:
Abundance hides precisely where nothing exists, and nothing can exist.
Or: don't look for wealth among already existing, explicit forms.
Wait. Then how do you find your way? We're talking about the unknown.
A vague curiosity will guide you. A sense of concern. A pull. An interest.
What I've said above may help you stop looking for justification and guarantees.
Start paying more attention to what-is-transforming-within-you.
Sincerely yours,
-Alexander
Где обитает ничто.
Плутон был богом подземного царства и смерти.
Его изображали с двузубцем в руке, а иногда с рогом изобилия.
Хм, при чем тут символ богатства и плодородия к царству мертвых?
Под землёй неустанно копятся сокровища. Там есть абсолютно всё.
В древности люди заметили парадокс обновления жизни:
Семя должно умереть, чтобы вырос колосок.
С одной стороны, земля всё на свете поглощает и переваривает, превращая в первичную материю, то есть потенциальную форму.
С другой стороны, она так же неутомимо порождает новую жизнь. Сокровищницу эту исчерпать нельзя. Даря, она тут же и принимает.
Выходит, плодородие и смерть — две стороны одного феномена.
Напрашивается вывод:
Изобилие скрывается именно там, где ничего нет и не может быть.
Или же: не ищите богатства среди уже существующих явных форм.
Стоп! Но как тогда ориентироваться? Речь ведь идёт о неизвестном.
Вам поможет смутное любопытство. Озабоченность. Тяга. Интерес.
Сказанное выше поможет перестать искать обоснования и гарантии.
Начните уделять больше внимания тому-что-преображается-в-вас.
Искренне ваш,
-Александр
How to Transform Yourself and Your Business? Book the Catalyst Session.
You don't like what I write? No problem - please unsubscribe.
Want to share an email with a friend or read it in your browser? Click here.
Did someone share this letter with you? Great! You can sign up for all future letters here.
Typos are unavoidable — I wrote this letter today. In my pursuit of speed and authenticity, I chose not to use a content editor or proofreader. However, if you are an entrepreneur, what matters to you is not the form, but the function.
Illustration: Torlonia Nile, the late 1st century CE