Глубокая любовь - часть 4

Глубокая любовь - часть 4

Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!

Хината: ........

Юта: Фух, фух.. Наконец-то я нашёл тебя, Аники~!

Хината: О, Юта-кун, яху ♪ Как ты узнал, что я здесь? Неужели у тебя есть суперсилы?

Юта: Какие ещё суперсилы?!

Сакума-сенпай сказал мне о том, что ты тут, а сам он ушёл в медпункт, потому что его закидали бобами.

Хината: Ах, Сакума-сенпай все-таки проиграл... Он пожертвовал собой, чтобы позволить мне сбежать. Пусть его душа упокоится с миром.

Юта: Да брось ты, он не умер. Хотя, похоже, получил серьезные травмы и сейчас отдыхает.

Однако мне интересно, откуда он узнал о местонахождении Аники.

Хината: Хм~.... Может быть, в Сору-куна тоже попали и он перешёл на сторону персонала?

До сих пор я работал с ним, так что он знал где я и мог сообщить об этом персоналу.

Почти все, кроме нас, уже были побеждены, а преследователей было огромное количество...

План состоял в том, чтобы разделиться и запутать врага, но, судя по всему, Сора не смог убежать.

Сора-кун связан с Сакасаки-сенпаем, а Сакасаки-сенпай, как и Сакума-сенпай, всë тот же, что и во времена "Пяти эксцентриков".

Полагаю, он передал информацию всем кого знал, и таким образом Сакума-сенпай выяснил, где я нахожусь.

Юта: Да плевать уже, не двигайся, Аники! Ты беззаботно болтаешь, сидя на ограждении, хотя можешь так упасть!

Если подует сильный ветер, ты потеряешь равновесие и упадешь на землю! О чем ты только думаешь?! Позаботься о себе!

Хината: Ахаха~♪ Ты так беспокоишься обо мне, Юта-кун. Хоть мы и похожи, но ты - это не я.

Даже если я поранюсь или умру, ты не почувствуешь ни малейшей боли, верно?

Юта: Даже если мы не один человек, мы всё равно братья. Поволнуйся хотя бы о своей семье! Хватит смеяться надо мной, я вообще-то всегда волнуюсь о тебе...!

Хината: "Всегда"? Теперь припоминаю, что такое было и раньше...

Это, вроде, было летом, и мы в кампусе делали какой-то трюк, чтобы проверить свою смелость... Почти плачущий Юта-кун прибежал на крышу и кричал: "Аники~!", хотя уже был совсем не ребёнком.

А хотя нет, не только этот случай, ты действительно всегда был таким.

Куда бы я ни пошёл, Юта-кун будет плакать и отчаянно искать меня и найдёт в итоге.

Поскольку всегда было так, ты был уверен, что так всегда и будет.

Но на этот раз тебе, Юта-кун, было не так-то просто меня найти.

Мы так долго были по-отдельности.... Мы никогда не действовали порознь, Юта-кун.

Долгое время нам казалось, что мы были одним целым.

Но разве были какие-то неудобства? Хоть мы и были постоянно вместе, это не было проблемой, верно?

Мы умелы и можем всё, мы лучше всех.

Конечно, есть и те, кто лучше. Я понял это, когда поступил в Академию Юменосаки.

Но, отчаявшись выжить и защитить себя от злобы мира.... Все методы, которые мы изучили, позволяют нам выжить в любой среде.

Жирафы, благодаря своим длинным шеям, могут питаться листьями деревьев, из-за этого он и живы.

Ну а те, у кого шеи коротки, мертвы. Существа, которые не смогли приспособиться к окружающей среде и миру в целом, вымрут.

Только те, кому повезло эволюционировать, могут стать жителями этого мира.

Юта: Эээ, о чем ты говоришь? При чем тут вообще жирафы?

Хината: ... Мы были как жирафы с короткой шеей.

Это жуткое отставание от других. Даже отец говорил, что мы отвратительны.

Но мы, одни в этом мире, выжили, кормя, обнимая и согревая друг друга.

Мы дожили до этого возраста, тренируя своё тело и изучая методы выживания.

Но знаешь, даже если ты сильный или можешь выжить, ты всё равно не станешь "обычным" жирафом.

Это неестественно, "оно" просто не могло эволюционировать, но ему посчастливилось выжить, это просто что-то странное.

Мы не сможем стать "обычными жирафами", если не убьём всех остальных "обычных жирафов".

Мы - мутировавшие, уродливые, ужасные существа.

Я отчаянно притворялся обычным существом, притворялся таким же, как все, но...

В конце концов, мы чем-то принципиально отличаемся от "всех остальных".

Вот почему это так больно. Делать то же, что и все остальные, и быть оцененным всеми...

Люди говорят, что завидуют тому, как я счастлив...

Но я совсем не счастлив.. Мне больно, одиноко и тяжело, и я больше не хочу этого.

Сора-кун спросил меня "Ты счастлив?". Я не мог соврать этому пареньку... Но я не мог сказать "Я счастлив".

Я совсем не счастлив.

Почему? Что со мной не так?

Скажи мне, Юта-кун. Даже если никто не знает, ты точно должен понимать.

Ты и я - два единственных "странных существа" в мире.

Юта: ....Хината-кун

Хината: Что? Ах да, это я, Хината-кун~

Но почему ты вдруг зовёшь меня по имени? Ты ведь всегда звал меня "Аники", верно?

Юта: Это неважно, хорошо?

В любом случае, плевать сейчас кто из нас младший, а кто старший брат..... Можно я подойду ближе? Я не буду бросать в тебя бобы.

Хината: А?.. Даже если бы ты кинул в меня бобы, я бы всё равно увернулся.

Потому что, если я смогу пережить "Фестиваль Сецубун", если я смогу победить, я смогу выступить на огромной сцене.

Если ты любишь "2wink", то у тебя нет другого варианта, кроме как не обращать на меня внимания.

Я не могу позволить тебе попасть в меня, так что ты можешь делать что хочешь.... "Старший братишка".


Следующая глава!

Report Page