Vokativ

Vokativ = pátý pád = звательный падеж

Главная страница: Гид по падежам

Текст-основа: Nominativ singulár, где объясняется, как определить род слов, что такое твердые и мягкие слова.

Единственный падеж, который отсутствует в русском. Хотя на самом деле в разговорном языке он используется, но, возможно, вы этого не замечаете. В русском всё, что нам нужно сделать, это убрать последний гласный звук (Маш, Коль, Саш и т.д.)

Когда использовать

Звательный падеж мы используем, когда хотим к кому-либо, реже к чему-либо обратиться, позвать по имени. Обычно мы обращаемся к людям или животным, когда зовем их по имени. В литературе и сказках мы также можем обращаться к неодушевленным предметам (свет мой зеркальце! ясно солнышко!), но это нас не освобождает от обязанности использовать звательный падеж.

Это единственный падеж, где нам абсолютно не важен род слов, но важны лишь окончания.

Из выше приведенной таблицы всё ясно. Единственное добавлю, что имена, заканчивающиеся на -Е, а также иностранные имена типа Ester, Carmen остаются без изменения.

Исключения

• syn - synu
• bůh - bože
• člověk - člověče

Фамилии

Фамилии склоняются по тем же правилам, что и имена в таблице. Однако, если фамилия имеет вид прилагательного, то она остается без изменения. Сравните:

• Procházka - Procházko
• Novotný - Novotný (здесь фамилия по форме является прилагательным и поэтому остается без изменения)

Чаще всего это касается женских фамилий. Так как после замужества женщина берет фамилию мужа, к которой добавляется окончание -ová (то есть она становится как бы "чья жена?"). Например:

Novák - Nováková

Procházka - Procházková

В звательном падеже такие фамилии женщин мы не будем менять, т.к. они превращаются в прилагательные, а с прилагательными в звательном падеже мы ничего сделать не можем.

Несколько слов в обращении

При официальном обращении перед фамилией принято ставить слово pan (господин) и paní (госпожа). Так вот, в звательном падеже мы должны менять каждое слово. Но помните, что слово paní не меняется и в этом падеже.

В устной речи, когда мы не знаем имени человека, но хотим к нему обратиться (например, на рецепции или в магазине), можно использоваться следующие слова:

• slečna - slečno (девушка)
• pan - pane (мужчина)
• mladý muž - mladý muži (может использоваться как молодой человек)

Множественное число

Когда мы обращаемся к группе людей, то есть ставим слова во множественное число, то их форма в звательном падеже совпадает с именительным.

• Kluci! - мальчики!
• Soudruzi! - товарищи! (обращение при коммунизме)
• Přátelé! - друзья!

Главная страница: Гид по падежам

Больше полезных материалов в канале @CestinaHrou. Подписывайтесь и узнавайте всё первыми.