Урок : День рождения

Материал сегодняшнего урока:

Начнём с первого предложения: 我（在）一九九二年出生。Wǒ (zài) yījiǔjiǔ'èr nián chūshēng. (во дзай и дьзиу дьзиу ар нень чхушен). - Я родился в 1992 году.

我 Wǒ - Я, 出生 chūshēng - рождаться.

Что касается слова 在 zài - в (предлог), обратите внимание, что оно написано в скобках, то есть его в данном случае можно не употреблять и сказать предложение следующим образом: 我一九九二年出生. Так даже лучше, потому что предлог 在 всё же предлог места, а не времени. Его применение в этом предложении можно объяснить тем, что в силу того, что многие иностранцы стали изучать китайский язык они трансформировали предлог 在 "В" как предлог времени, но китайцы его не используют, в таком значении.

Ещё хочу обратить внимание на постановку слов предложения: подлежащее (我 - я), обстоятельство времени (一九九二年 1992 год), сказуемое (出生 - родится). Это правило постановки слов в предложении, обстоятельство времени можно поставить после подлежащего (как в нашем случае) и до него: 一九九二年我出生.

Теперь рассмотрим второе предложение: 我的生日是三月十号。Wǒ de shēngrì shì sān yuè shí hào. (во дэ шенжи ши сань юэ ши хао) - Мой день рождения 10 марта.

Если, кто забыл, как мы работаем с датами, пожалуйста очвежите память в Урок: Даты.

Новое для нас здесь частичка 的 de, которая определяет пренодлежность предмета к чему-то. Например здесь 我的生日 - Мой день рождения, то есть день рождения принадлежит мне. Работать с этой частичкой очень просто, чтобы показать, что что-то к чему-то или к кому-то относится, мы ставим после слова владельца 的. Например: 你的 Nǐ de - твоё, где 你 - это ты, 妈妈的 Māmā de - мамино, где 妈妈 - это мама.

Итак, какие у нас сегодня новые слова:

出生 chūshēng (чху шэн) - рождаться.

生日 shēngrì (шэн жи) - день рождения.

在 zài (дзай) - в. Предлог, который я рекомендую запомнить на потом, когда будем учить страны, города.

的 de (дэ) - частица принадлежности.

Прописи для вас:

И вот вам сразу небольшое задание, на повторение, ответе на вопросы:

Можете написать свои предложения сравнивания с ответами, которые я даю о себе:

1)我叫海丽。

2)我的生日是十一月十六号。

3)今天四月九号。

4)今天星期一。

5)昨天四月八号。

6)明天星期二。

Если вы забыли, как работать с датами, перейдите в раздел Урок: Даты 2