Ура, обычный день - часть 1
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
⟨Один из дней новогодних каникул.⟩
Мидори: (Ещё раз... Вместо того, чтобы просто вытягивать руку, нужно, подумав, ударить с помощью запястья и пальцев...вот так?)
(Мм~....... Что-то всё-таки не так...)
(Может, я слишком задумался, поэтому и не вышло. Значит, в следующий раз не буду думать совсем...)
(Так... Ах, теперь я настолько сосредоточился на том, чтобы не думать, что забыл, что нужно делать...)
Мао: Ои~йя ♪
Мне показалось, что я слышал звук отскока мяча! Редко такое происходит. Такамине, ты тут один?
Мидори: Воа...?
Ах, ты меня напугал, Исара-сенпай... Ну, с Новым годом?
Мао: Ага, с Новым годом~♪
Мидори: ........
Мао: ....Эй, ну не замолкай, будто уже «выполнил свой долг», просто поздоровавшись и поздравив.
Давай ещё поговорим~ Скажи хотя бы «удачи и в этом году» ♪
Мидори: А, да... Извини, я не силён в разговорах....
Мао: Нет, тебе не за что извиняться. В любом случае, почему ты здесь посреди каникул? У баскетбольного клуба разве нет сегодня тренировок?
Мидори: А, да, я слышал об этом... Морисава-сенпай сказал, чтобы мы отдохнули во время каникул...
Мао: Ага, я тоже об этом слышал. Он на удивление хорошо знает, как правильно отделить работу от отдыха.
Сам он остановиться работать не может, но при этом старается, чтобы другие как следует отдыхали.
Мидори: Да... Он всегда ставит других выше себя, как и ты, Исара-сенпай...
Мао: Ахаха, наверное, это действительно моя плохая привычка. Даже во время новогодних каникул я с утра до вечера помогаю семье.
В последнее время моя сестра почему-то очень избалована, поэтому каждый день я хожу с ней куда-нибудь поиграть.
Из-за этого теперь мой кошелёк так же опустошён, как и я. Я морально опустошён от общения с друзьями своей сестры. Она продолжала представлять меня им как своего «старшего брата», так что...
Мидори: Ахаха... Я этого понять не могу, но звучит утомляюще...
Когда ты далеко от семьи, ты по ним скучаешь, но и нахождение рядом с ними 24/7 начинает раздражать...
Я бы хотел встретить Новый год, как все остальные, но мне уже надоело, что родители постоянно командуют мной по поводу подготовки--
Ну и после того, как я, как всегда, отнёс овощи в школьную столовую, я не захотел сразу идти домой, поэтому пришёл в спортзал подержать мяч в руках.
Исара-сенпай, ты тоже пришёл сюда отдохнуть....?
Мао: Ага, я очень устал после «SS».....
Я не выгорел или вроде того, просто утомился физически и морально от работы айдола.
Теперь, когда мы победили на «SS», что было нашей главной целью, нам нужно думать, что делать дальше.
Но, пока я не поговорю с остальным в «Trickstar», я ничего не смогу сделать.
Так что могу не торопиться решать всё сам... Ну, я хочу, чтобы мы принимали решение все вместе.
Тем не менее, поскольку сейчас зимние каникулы, работы в студенческом совете нет.
И я устал от семейных поручений, поэтому хотел потратить немного свободного времени на себя самого.
Так что я подумал, что лучшим решением будет поиграть в баскетбол.
Я был не в настроении работать, поэтому решил заняться хобби.
Мидори: Ахаха... Мы оба здесь просто потому что «захотелось», но у тебя причина поуважительнее моей...
Ам.... Я немного запоздал с этим, но поздравляю с победой на «SS».
Я до сих пор не очень понимаю, что это такое, но наверняка что-то потрясающее.
Мао: Фухаха, я так об этом сказал, будто выпрашивал у тебя похвалу... Но рад слышать. Спасибо, Такамине.... Продолжай в том же духе ♪
Мидори: Хорошо..♪ Если правильно помню, «SS» - величайшее достижение Академии Юменосаки, да?
Мы, «Рюсейтай», все приходили поддержать вас.
И в тот момент, когда «Trickstar» объявили победителями, Морисава-сенпай издал странный звук, похожий на тюлений.
Мао: Тюлений? Понятно... Всё получилось только благодаря всеобщей поддержке, так что я рад, что вы были так рады.
Хотя лично я до сих пор не могу принять тот факт, что это произошло.
Мидори: Фуфу... Разве вы не получили какую-то награду или пояс победителя...?
Мао: Нет. Нас просто назвали победителями. «SS» - в каком-то смысле, обычное хвастовство, хоть мы и получили плату и всё такое за выступления.
Кроме того, никаких доказательств того, что мы победили, нет... Честно говоря, на следующее утро после «SS» я подумал, что мне всё просто приснилось.
Ну, когда я вышел позавтракать, вся моя семья угощала меня моими любимыми блюдами и очень хвалила меня, так что я смог поверить, что победа сном не была.
Моя младшая сестрёнка даже крепко обняла меня, и когда я почувствовал её тепло--
Я был так счастлив, что даже немного всплакнул... Только никому об этом не говори, ладно?
Следующая глава!