Un aperçu de l'Orient
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Un aperçu de l'Orient
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "un aperçu de l'intérieur" in English
Certaines donnent un aperçu de l'intérieur profond de notre planète.
Some provide a glimpse at the deep interior of our planet.
Comment cacher la cuisine: un aperçu de l'intérieur
How to hide the kitchen: an overview of the original
Notre vidéo d'entreprise a été développée et produite pour donner un aperçu de l'intérieur de Agway Metals Inc.
Our corporate video was developed and produced to provide a look inside Agway Metals Inc.
Je peux vous donner un aperçu de l'intérieur d'un esprit corrompu.
Give you an insight into the makings of a corrupt mind.
Cet échange d'otages nous donne un aperçu de l'intérieur du périmètre.
This hostage exchange gets us eyes inside the perimeter for the first time.
Vous avez également un aperçu de l'intérieur de l'église.
You can see the interior of the church.
Comme la Photothèque requiert un login, cliquez ici afin de voir un aperçu de l'intérieur .
Since the photo library requires logging in, click here to get an idea of what is in it.
En collaboration avec le créateur ultra connu Jason Freeny, XXRAY offre aux collectionneurs un aperçu de l'intérieur de leurs personnages préférés.
Collaborating with world famous artist Jason Freeny, XXRAY offer collectors an exclusive look into the inner beauty of their favourite characters.
Les peintures murales donnent un aperçu de l'intérieur de l'enfant en bas âge, montrent ses problèmes, ses peurs et ses soucis.
Mural paintings give insight into the inside of the toddler, show his problems, fears and worries.
Tendances 2019 du design de logo par Logaster - un aperçu de l'intérieur
2019 Top Logo Design Trends by Logaster - an Insider's View
Après avoir eu un aperçu de l'intérieur de la cabane, Rinslet fit une grimace.
After Rinslet got a glimpse of the inside of the hut, her face started to twitch.
Votre famille d'accueil pourra vous donner des conseils sur le voisinage et ses activités, vous donnant un aperçu de l'intérieur sur le Japon.
Your host family can give you tips on the neighbourhood and activities, giving you an insider's view of Japan.
Quant au restaurant de canard laqué Quanjude, fraîchement rénové, même avant l'ouverture, les clients s'entassaient à l'extérieur, tendant leur cou pour essayer d'avoir un aperçu de l'intérieur .
At the newly-refurbished Quanjude roast duck restaurant, even before opening, patrons crowded outside, craning their necks to get a view inside .
L'intérieur de la chambre Yasmine donne un aperçu de l'intérieur d'un habitat aristocratique médiéval de l'époque de la construction du riad.
Yasmine's decoration gives you a good idea of the aristocratic medieval period when the riad was built.
Brockhage serrure d'entrainement avec vision de l'intérieur Cette serrure pour entrainement vous offre un aperçu de l'intérieur d'une serrure.
Brockhage see-through practice lock This practice lock offers you an insight into the inside of the lock.
Notre vidéo d'entreprise a été développée et produite pour donner un aperçu de l'intérieur de Agway Metals Inc.: nos produits et services, mais plus important encore, qui nous sommes.
Corporate Video Our corporate video was developed and produced to provide a look inside Agway Metals Inc.: our products and services but more importantly, who we are.
Elle se manifeste comme un seul corpus - un paysage avec des nappes de mirage, comme un ensemble mis en scène ou le leurre d'un chasseur, qui trompe l'œil en se rapprochant et offre un aperçu de l'intérieur de ce qui reste à distance.
It manifests itself as one layered body-a mirage- like landscape, similar to a staged set or a hunter's decoy, which tricks the eye into moving closer and offers a glimpse inside what remains at a distance.
Paquebots du début du 20eme - avec un aperçu de l'intérieur du Titanic
Passenger ships at the turn of the 20th Century, including an interior on the Titanic
L'honorable Leslie présentera un aperçu de l'intérieur des derniers soubresauts dans les relations changeantes du Canada avec son plus important partenaire commercial.
Presenter: Retired Lieutenant-General, the Leslie will give attendees an insider view of the latest developments in Canada's changing relationships with our largest trading partner.
Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.
Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 30 . Exact: 30 . Elapsed time: 152 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
J'ai également creusé une porte en tous points identique à celle insérée dans le rocher de la
I carved a gate too, using the exact same measures than the one designed for
Les fenêtres acryliques sur les parties supérieure et
ont la fonction d'ouverture transversale et verticale.
and reveal its functional lateral and vertical development.
Les terres arides et désolées des abords de l'Hekla
étant constituée à 60 % de déserts de sable.
The arid and desert landscapes around the Hekla volcano and the
Myrdalsjokull Glacier thus allow a pretty
que de la campagne ombrienne environnante.
The photo gallery allows yo u to v iew our
à quel point la frontière entre sain et malade est fluctuante.
there is no clear-cut dividing line between healthy and sick.
la participation de celle-ci à la gouvernance mondiale.
in global governance for developments within civil society.
cévenol se voit ponctuer de notes orientales, pour le bien-être de chacun.
wellbeing, the most genuine Cévennes style is punctuated with oriental touches.
Le 9 février 2009, à Cornwall, des agents de la Police provinciale, dans le cadre du programme RIDE, ont
intercepté un véhicule Chrysler Pacifica de
On February 9th, 2009, OPP officers stopped a 2004
Chrysler Pacifica during a RIDE program in
Le précédent résumé du Concept du cœur de la
The foregoing summary of the Core Area
views protection analyses have been prepared.
Vous êtes plutôt celui ou celle qui, à la
indiquant la ou les routes à prendre.
Instead, you are the person at the gate
Cette base de données peut produire
même à l'échelle du pays, à une période donnée.
or even across the country, for any given time period.
Ce rapport indépendant qui paraît aujourd'hui présente les derniers développements et les perspectives des entreprises dans l'économie
This independent report, which is being released today, presents the latest enterprise developments and prospects in the European economy
par la Commission à l'encontre de chaque État membre.
proceedings initiated by the Commission against each Member States.
Le tableau 1 intitulé « Champ d'application matériel » de l'annexe 1 du document de travail des services de la Commission annexé au Rapport sur la mise en œuvre de la directive 98/49/CE du Conseil du 29 juin 1998 relative a la sauvegarde des droits a pension complémentaire des travailleurs
des États membres, qui relèvent de la Directive.
The Table 1 "Material scope" in the Annex 1 in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and
self-employed persons moving within
falling under the scope of the present Directive.
tout navire d'une partie non contractante engagé dans des activités avec ledit navire est présumé avoir compromis l'efficacité des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO.
and Enforcement Measures of NAFO applies to any other non-Contracting Party vessel which was engaged in those activities with that vessel.
Pour le médecin, la tension artérielle permet d'avoir une idée de la santé
To a doctor, blood pressure provides a clue about the overall
Le résumé, qui comporte une médiane comme valeur
Tout au long de notre Étude, les députés ont dit souhaiter fortement obtenir des données sommaires qui leur permettraient de connaître les tendances au chapitre des
In the course of our study, Members of Parliament expressed a strong desire for summary-level
information that will allow the m to s ee trends in key financial
En conclusion, la Commission a été chargée de présenter, pour débat lors
In conclusion, the Commission was requested to present, for
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
fr Éditions : française |
anglaise en |
internationales +
Article précédent : « Lendemains incertains au Yémen du Sud », pages 4 et 5
Article suivant : « Points de repère », page 5
Taille de l’article complet : 167 mots.
Abonnez-vous pour lire cet article et soutenir un journal exigeant et engagé.
Déjà abonné(e) ?
Connectez-vous pour accéder en ligne aux articles du journal.
Accès sans abonnement
Accès illimité à tout le site pendant 5 jours.
Lycées, bibliothèques, administrations, entreprises,
accédez à la base de données en ligne de tous les articles du Monde diplomatique de 1954 à nos jours.
Retrouvez cette offre spécifique .
Les combats qui, le mois dernier, ont embrasé Aden, la capitale de la République populaire démocratique du Yémen, ont fait, suivant diverses estimations, douze mille morts. Une fraction du parti au pouvoir, le (...)
→
Ce message est trop long pour Twitter.
Copier ce message
134
Offrir cet article
Inscrivez-vous à l' Infodiplo , notre lettre d'information hebdomadaire.
… et suivez-nous sur vos réseaux sociaux…
Article précédent « Lendemains incertains au Yémen du Sud », pages 4 et 5
Article suivant « Points de repère », page 5
Le cœur de la droite française a toujours battu à Versailles. Il bat aujourd’hui pour M. Emmanuel Macron, auquel le maire de la ville ressemble. Incarnation du bloc bourgeois, il godille avec élégance entre une extrême droite catholique hantée par l’islam et des classes supérieures plus soucieuses d’espaces verts, de pistes cyclables et de pièces de Molière. →
M d V •
Sabrina Calvo ,
août-septembre 2022
Des barricades dans le Paris populaire. De petites communautés anarchistes qui pratiquent la fraternité en milieu hostile. Une couturière qui travaille à inventer des vêtements et à modifier le cours de (...) →
Lettre de Wuhan : « Ce que l’épidémie a changé, ce sont les gens » ; aux États-Unis , des écologistes séduits par le nucléaire ; le Comité de salut privé ; la bourgeoisie française se recompose à Versailles ; la vie et l’honneur des boxeurs américains ; quand la philatélie racontait des histoires ; quel pays peut être indépendant ? La fin du désenchantement pour les ex-guérilleros ? Coûteuse lutte des places à l’université en Russie ; la moustache pour tous ! Ci-gît l’ Internationale palestinienne ; prendre ses vacances au bled ; Augustin Mouchot , génie solaire ; en 1950, l’affaire Henri Martin ; la naissance de Dracula ; cajoler Pinochet , briser Assange (…)
Mathias Reymond &
Pierre Rimbert ,
juin 2022
P. R. &
Grégory Rzepski ,
août 2022
Sandrine Baccaro &
Philippe Descamps ,
avril 2020
Le vampire est un des rares mythes qu’a inventés notre modernité. Certes, il hante quelques romans au fil du XIXe siècle et l’on dit qu’il exista jadis un Dracul de mauvaise réputation en Transylvanie. Mais c’est (...) →
M d V •
Roger Zelazny ,
août-septembre 2022
« Manière de voir » nº 184, août-septembre 2022
La science-fiction est une grande lanceuse d’alerte : certaines de ses prévisions apocalyptiques se sont réalisées. Mais elle ne fait pas qu’exagérer le présent, elle propose aussi de le faire bifurquer. De Philip K. Dick à Alain Damasio, en torpillant les « évidences » qui nous condamneraient à un avenir déjà écrit, elle active le refus de la résignation.
Pauline Perrenot &
Vladimir Slonska-Malvaud ,
novembre 2019
M d V •
Sajan Rai ,
août-septembre 2022
English edition •
Robert Maisey , 16 August 2022
Résultat d’un compromis entre la majorité et Les Républicains, le projet de loi de finances rectificative adopté jeudi dernier entérine la possibilité pour les employeurs de racheter les RTT de leurs employés (...) →
M d V •
Evelyne Pieiller ,
août-septembre 2022
Blogs •
Sabine Cessou , 10 août 2022
Nicolas Dot-Pouillard &
Pierre Tonachella ,
août 2022
Le journal
Suivre nos actualités
Lettre d'information
Nous contacter
L'équipe
Édition électronique
Services
Abonnements
Réabonnement
Boutique
Dons
Abonnements institutionnels
À propos
Qui sommes-nous ?
Editions internationales
Les amis du Diplo
Mentions légales
Politique de confidentialité
Le Monde diplomatique
Archives
Journal audio
Les blogs du Diplo
Manière de voir
Cartographie
En 1925, Paul Nizan (1905-1940), condisciple de Sartre à l’Ecole normale supérieure, dégoûté par « cet exercice officiel qu’on appelle philosophie », quitte la France pour Aden. Il en ramène un essai, Aden Arabie, qui, avant les Chiens de garde et la Conspiration, le rendra célèbre.
Aden est un grand volcan lunaire dont un pan a sauté avant que les hommes fussent là pour inventer des légendes sur l’exp
Aucune réclamation pour elle
Lesbiennes mouillées et sauvages
Pénetrer ta bouche