Удушение | Эпилог (1)

Удушение | Эпилог (1)

Перевод команды «We and the Devil»

Голова Сэмсона покоится у меня на плече, и он похрапывает. Он был в таком состоянии всю дорогу на автобусе домой после нашей игры в двух штатах. Мы все вымотаны. После почти десяти неудачных выездных матчей мы наконец-то одержали победу.

С тех пор как я попал в профессиональную команду на моем последнем футбольном матче в колледже, мой мир стал каким-то безумным. Из-за того, что моя мама после развода с Гэвином уехала работать в Лондон, мы почти не видимся, если только не общаемся по видео, но и тогда она в другом часовом поясе, и мы обычно скучаем друг по другу.

Я знаю, что она рядом со мной, так же, как и она знает, что я рядом с ней. Она счастлива, и это главное. Ее развод с Гэвином был довольно быстрым. Через несколько недель она была свободна, а он женился во второй раз несколько месяцев спустя.

Когда я закончил колледж и получил место в команде, то беспокоился о том, как мы с Блейзом разберемся в наших отношениях. Он все еще учился в колледже, я был на свободе, и нам пришлось жить раздельно в течение двух худших лет в моей жизни. Видеть Блейза только по выходным и праздникам было ужасно. Мы оба были нуждающимися и несчастными, но у нас все получилось.

Я смотрю на кольцо на своей левой руке. Это простое кольцо из белого золота. У Блейза такое же, на обоих выгравированы наши инициалы. Он опустился на одно колено, когда появился в моей квартире в Калифорнии через неделю после выпуска, и с тех пор все шло полным ходом.

Автобус притормаживает и останавливается в небольшом районе рядом со зданием, где работает Блейз – бизнесмен, который заключает сделку за сделкой, полностью контролируя мой доход. Я отталкиваю Сэмсона от себя, и он стонет.

– Ты уверен, что не хочешь остаться у нас до завтра?

Он качает головой и трет глаза.

– Я подожду в аэропорту.

– Хорошо.

Я говорю своей команде, что увижу их на тренировке через две недели, так как сейчас у нас есть свободное время, хватаю свои сумки и выхожу из автобуса.

Он уезжает, оставляя меня с чемоданом на колесиках позади, и я, зевая, подкатываю свой багаж к нашим воротам. Вводя код, я проверяю, горит ли где-нибудь свет, но в доме темно.

Сегодня утром в моем телефоне села батарейка, и у меня не было времени его зарядить, поэтому я не разговаривал с Блейзом. Он будет волноваться. Он терпеть не может, когда я путешествую, всегда проверяет, все ли у меня в порядке. Так что мой муж, наверное, прямо сейчас сходит с ума.

Несмотря на то, что мой отец мертв, благодаря ему Блейз все еще паникует.

Воспоминания живы. Беспокойство. Голоса в наших головах, которые преследуют нас. Нам обоим снятся кошмары, из-за которых мы просыпаемся в холодном поту, но мы всегда рядом, чтобы утешить друг друга. С того момента, как мы купили этот дом, мои приступы тревоги прекратились.

Я открываю входную дверь, и ко мне подбегают Уэсли и Бумер – наши золотистые ретриверы, которые только что вышли из щенячьего возраста и перестали все грызть и гадить по всему дому, как будто соревновались за награду «Худший в мире щенок».

Бросив ключи на комод у входа и поставив сумки, я приседаю, чтобы погладить их и получить поцелуи, а затем оглядываю темный дом.

– Блейз? – зову я, прислушиваясь, не слышно ли телевизор, душ или даже гребаный храп, но тишина.…

Я встаю.

– Блейз? Ты дома?

Вздохнув, я достаю из сумки зарядное устройство и подключаю телефон, оставляя его лежать там, а сам засовываю руки в карманы спортивных штанов и отправляюсь на поиски. В кухне темно, но на столе стоит бокал вина, бутылка все еще полная. Гостиная пуста, а когда я поднимаюсь наверх, то вижу, что в спальне, ванной и спальнях для гостей тоже темно.

Должно быть, гуляет с Тьяго и Мией – они теперь все время вместе с тех пор, как решили официально отказаться от статуса друзей с привилегиями.

Я должен был быть против, учитывая, что Мия была бывшей Блейза и тот факт, что мы оба трахали ее, но я не возражаю. Она рада за нас, и она тоже счастлива, так что мы все в выигрыше.

Хрен знает, что делает Элли. Наверное, уже вышла замуж. Джексону она очень быстро наскучила, и с тех пор они не общались даже в социальных сетях.

Я сажусь на кровать и откидываюсь на матрас, снова зевая, но что-то краем глаза заставляет меня выглянуть на балконную дверь. Оранжевая вспышка.

Поднявшись на ноги, я открываю дверь на балкон и наклоняю голову, опираясь локтями о каменную стену. Блейз стоит перед небольшим камином, пристально глядя на языки пламени, словно в трансе.

Даже отсюда я вижу, какой он красивый. Четкие контуры его лица высвечиваются в мерцании тлеющих углей вокруг него, и я наблюдаю, как он выдыхает и проводит рукой по волосам.

Мне требуется меньше минуты, чтобы добраться до задней двери, и я направляюсь во двор. Луна освещает пространство двора. Мы хотели купить дом с большим участком вокруг здания, а также несколько акров леса.

Я сглатываю, когда подхожу к нему и встаю перед камином напротив него. И когда он не поднимает глаз и ничего не говорит, я начинаю нервничать.

– Хей.

Ничего. У него сводит челюсти, и он дважды моргает.

– Что-то не так?

Его взгляд прикован к моему.

– Это ты мне скажи.

Я фыркаю и снова засовываю руки в карманы.

– Это ты дуешься во дворе в три часа ночи.

– На фотографии, опубликованной несколько часов назад, Сэмсон обнимал тебя за плечи. И ты не отвечал на мои сообщения.

Ухмылка появляется на моих губах, и я сдерживаю смех.

– Мой муж ревнует?

Он пристально смотрит на меня.

– Я не ревную.

– Нет? – говорю я, обходя пламя, пока не оказываюсь перед ним. Я оглядываю его с головы до ног, мне нравится, что на нем даже нет рубашки. Мое имя написано чернилами у него на сердце. – Тогда что же ты делаешь, если не ревнуешь?

– Я зол, – парирует он. – Твой телефон был выключен.

– Он разрядился. – Я хватаю его за подбородок и притягиваю к себе. – Ты собираешься стоять здесь и дуться или поцелуешь меня и отведешь в постель?

– Ни то ни другое, – отвечает он, с такой силой толкая меня в грудь, что я отступаю на несколько шагов и хмуро смотрю на него. Он открывает сумку, которую я не заметил у его ног, и бросает мне что-то.

Поймав, я смотрю на черную маску в своих руках. Я смотрю на него в замешательстве, склонив голову набок.

Мое сердце мгновенно учащает сердцебиение, когда он хватает другую маску. Его глаза загораются от выражения моего лица, от того, как мой член твердеет у меня между ног, когда он надевает маску на лицо.

Белую, с трещинкой сбоку. Ту самую, которую я носил много лет назад.

Продолжить чтение следующей части

Report Page