Toy Box - глава 6
@lunarrrrrrrrrr
Мицуру: Ва~у, тут так много людей! Слева люди! Справа люди! Повсюду люди!
Я бы точно врезался в кого-нибудь, если бы бегал тут~... Но я не умею оставаться на месте, так что.. дазе-дазе~☆
Назуна: Мицуру-чин, почему бы нам не взяться за руки, пока ты не потерялся?
Если бы я потерял тебя в таком людном месте, мне бы, скорее всего, пришлось обойти все магазины в поисках тебя.
…Ну как? Не трудно идти, правда?
Мицуру: Совсем нет~! Такое чувство, что бы супер близкие братья, которые ходят за ручку.
Жаль, что Хаджиме-чан и Томо-чан не здесь. Мы могли повеселиться как братья все вчетвером~...
Назуна: И Хаджиме-чин, и Томо-чин сказали, что у них есть на сегодня планы, так что мы ничего не можем поделать.
Я бы тоже хотел, чтобы они были здесь, но мы не можем заставить их присоединиться, если они заняты.
Хм~.. Пожалуй, мы могли прийти в какой-то другой день.
Но учитывая, что мы и так отстаём, лучше бы нам не прокрастинировать, правда ведь?
Ну, не то чтобы мы тренировались. Мы просто пришли за плюшевыми игрушками, которые можно кинуть зрителям во время лайва, так что, думаю, всё в порядке.
Хаджиме-чин и Томо-чин рассчитывают на нас, так что мы должны постараться и найти игрушки, которые понравятся зрителям~
Мицуру: О! Братец, что насчёт того магазина? Там гигантская плюшевая игрушка на витрине. Я пойду обниму её~☆
Назуна: Эй, Мицуру-чин, прекрати. Ты не можешь кинуться на неё без разрешения магазина, хорошо?
Мицуру: Ууу, прости. Я положу её на место… Вот, отлично ☆
Назуна: В этом магазине полно плюшевых игрушек, но они все слишком большие, чтобы кидать зрителям со сцены.
Хотя не думаю, что купить маленькие игрушки, которые не подойдут под стиль Ra*bits, просто потому, что их легче кидать, будет многим лучше.
Мицуру: Я знаю магазин, который точно подойдёт.
Сестрица постоянно его посещает. Она сказала, что там есть целая куча миленьких игрушек!
Назуна: О, звучит хорошо. Бывает так, что приходится искать нужный товар онлайн, но бывает и такое, что лучше купить вещь, поискав вживую.
Если это магазин, который часто посещают девушки, там наверняка будут игрушки, которые подойдут под стиль Ra*bits!
Если честно, было бы хорошо, если бы я мог сам ходить в такие магазины.
Нужна смелость, чтобы быть единственным парнем в месте, полном девушек~
Мицуру: Ты бы не сильно выглядел лишним, братец. Если уж об этом говорить, думаю, ты бы вообще слился с толпой.
Назуна: Эм~ Что ж. В любом случае, идти в такое место с парнем немного… Однажды я наткнулся на другого студента Юменосаки, и когда мы зашли вдвоём, нас приняли за парочку.
Я был в штанах, да и не то чтобы моя одежда была девчачьей. Интересно, в чём дело.
Ну, я сомневаюсь, что нас с Мицуру-чином приняли бы за пару просто потому, что мы ходим вместе.
Мицуру: Хм~... Я только что услышал, как кто-то сказал: “Мамочка, почему эта девочка носит одежду для мальчиков?”
Назуна: Так люди путают меня с девушкой, даже когда я в своей форме…
Мицуру: Не горюй,братец! Смотри, у меня есть мини-фигурка робота. Она очень классная, глянь~☆
Назуна: Ахаха, спасибо, Мицуру-чин. Теперь мне уже лучше~♪
Мицуру-чин, а ты всегда носишь эту фигурку в кармане?
Мицуру: Ага. Мне подарили её на День рождения, когда я был маленьким. С тех самых пор я повсюду брал её с собой, так что с неё слезла большая часть краски.
Меня уже спрашивали, не хочу ли я новую игрушку, но эта – моя любимая, и я не могу её выбросить.
Этот робот всегда будет для меня на первом месте. А у тебя есть такая игрушка, братец?
Назуна: …Да. Наверное, другим она покажется старой и растрёпанной, но с ней у меня связано множество приятных воспоминаний.
Для меня она дороже целого мира, так что я никогда бы не смог избавиться от неё. Я правда понимаю, что ты чувствуешь, Мицуру-чин.
Наверняка у Хаджиме-чина и Томо-чина тоже есть подобные игрушки, как думаешь?
Мицуру: ……
Назуна: Мицуру-чин? Ты так пристально смотришь в толпу. Может, ты увидел кого-то знакомого? У нас ещё полно времени, не хочешь пойти поздороваться?
Мицуру: Эм-м… Я увидел человека, очень похожего на Томо-чана, так что я подумал, что, может быть, это он, но он выглядел как Томо-чан только со спины.
У него было совсем другое лицо.
Назуна: А, со мной такое тоже постоянно происходит. Бывало, что я звал кого-то со спины, только чтобы понять, что это был не тот человек. Это всегда неловко.
Наверное, надо реально присматриваться к людям~
Шу: ……
Назуна: А…?
(Только что… Это что, был Ицуки? Нет, мне, наверное, почудилось. Ну типа, мы только что говорили о том, как прохожие могут напоминать знакомых людей сзади.)
Извини, Мицуру-чин. Я хочу быстренько кое-что проверить, так что ничего, если мы пойдём немного в обход…?