[Tinder box]: Глава 8-3
BESTI+YA
18+ | Любительский перевод предназначен для личного ознакомления и не является пропагандой. Запрещено копировать и распространять данный перевод в любых форматах (DOC, PDF, FB2 и т.д.) Лица, нарушившие этот запрет, несут полную ответственность за свои действия и их последствия.
Переводчик: Bestiya
Редактор: Naty K.
📌 Доступ ко всем работам Bestiya: BOOSTY
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬
Тигры и кошка огляделись по сторонам, словно что-то видели на широкой лужайке, по которой они только что шли. Айзек проследовал за ними, обойдя деревья и пройдя под переплетёнными ветвями. В тот же миг он ощутил, как нечто пронизывает его тело, словно он прошёл сквозь невидимую стену, и...
Айзек застыл, увидев перед собой открывшуюся картину.
Лужайка, казавшаяся пустой всего несколько мгновений назад, теперь была полна ведьм. В центре горел огромный костёр, вокруг которого ведьмы, собравшись группами, наслаждались собранием под чёрным ночным небом.
На роскошных столах, расставленных повсюду, было полно вина, мяса и прочих блюд. Силуэты, уже изрядно пьяные, хохотали и тесно общались друг с другом. Их количество, казалось, переваливало за сотни.
Хотя Айзек слышал, что ведьмы со всего человеческого мира собираются на это собрание, он не ожидал, что их осталось так много. После долгих лет охоты на ведьм казалось, что их почти не осталось.
Внезапно что-то резко приблизилось к лицу Айзека.
Рефлекторно схватив меч, он замер, увидев перед собой клубок дыма. Этот клубок, размером с человеческую голову, на мгновение завис перед Айзеком, словно рассматривая его, а затем пролетел мимо.
[Нет, это не она…]
[Где же ты... Где скрываешься?] – тихий, будто рыдающий голос тянулся за ним.
「И на этом собрании проклятие ведьм продолжает искать Аликису.」
「Ну и что с того, если её тело спрятано, это бесполезно.」
Тигры медленно шли, оглядывая пустоту.
В воздухе парили такие же бледные дымные клубки. Они двигались, словно блуждающие огоньки, иногда подлетая прямо к лицам прохожих, чтобы затем снова исчезнуть. Время от времени, сталкиваясь с воронами, они распадались, но вскоре собирались вновь, принимая прежнюю форму.
— Как долго эти проклятия преследуют Аликису?
「С тех пор, как ведьмы, которых она выдала, начали умирать. Уже больше нескольких десятков лет.」
Десятки лет.
Айзек смотрел на дымные клубки, перемешивающиеся с воронами в небе. Всё это время они существовали только с одной целью. Без разума, без чувства, полные лишь желания мести. Похожие на того мага, у которого в конце осталась только ненависть.
Его проклятие тоже осталось навечно. Даже если все ведьмы исчезнут и проклятие, наложенное на королевскую семью, спадёт, принц навсегда будет вынужден терпеть мучения.
Айзек тихо выдохнул и оглянулся на принца. Он смотрел в небо. Там, высоко в ночном небе, кружила белоснежная птица. Она описывала огромную дугу над полем.
— Барьер действует только на людей? Животные могут свободно входить и выходить?
「В большинстве случаев да, ведь из всех существ именно люди наиболее отдалены от ведьм.」
「Животные могут даже не ощущать барьера, если не наложены особые заклинания.」
「Но проникнут ли они внутрь барьера, зависит от самих животных. Если здесь полно магической энергии, животные делятся на тех, кто стремится сюда, и тех, кто всячески избегает этого места.」
「Вороны, например, обожают такие места.」 — сказал один из тигров.
Айзек услышал, как карканье наполнило небо. Время от времени он видел крыс, змей и коз, бегающих среди силуэтов.
— И чёрные кошки.
「Кошки?」
「Где кошки?」
Когда Айзек саркастично пробормотал это, два тигра и кошка, сидящая у одного из них на спине, с удивлёнными глазами огляделись. В этот момент из леса к ним медленно подошла фигура.
— О, кто это у нас тут? Разве это не три брата из рода Грегоробориус? Как поживаете? Вижу за это время вы стали ещё чернее и крупнее.
「Аха, второй из семьи Деллана! Ты ещё не перешёл в страну Грёз. Давно не виделись, давно не виделись.」
Тёмная фигура, с головы до ног закутанная в чёрный плащ, была настолько высокой, что казалось, она могла бы касаться потолка в большинстве домов. И всё же, край плаща развевался, словно фигура была невероятно худа, а из рукавов торчали белоснежные кости. Кости пожимали переднюю лапу кошки, словно приветствуя её.
«...интересоваться тем, что под этим плащом, точно не стоит. И уж точно не стоит просить показать», — подумал Айзек.
Высокая фигура второго из семьи Деллана пожимала лапы кошке и тиграм одну за другой, а затем повернулась к Айзеку и принцу. Как наказали кошки перед их уходом из дворца, они оба были закутаны в серые плащи с капюшонами. Фигура оглядела их и спросила:
— Кто это такие? Кажется, я раньше их не видел. И запах тоже незнакомый... Хм. Очень странный запах. Почти как у людей...
Внезапно длинная фигура стала ещё выше. Шея вытянулась, и голова придвинулась к Айзеку. Из-под чёрного капюшона блеснули глаза. Это были полностью чёрные глаза, без единого проблеска белков, словно две чёрные жемчужины.
「Этот парень как-то приходил сюда. В своё время он пропустил корабль и ему пришлось остаться. Он сын маминой подруги из восьмого колена нашего дворецкого.」
「Хотя он неуклюжий и слабый, но очень преданно служит нам, так что мы решили взять его с собой.」
「Он так любит человеческое мясо, что запаха человека от него многовато. Вкус у него, правда, не ахти, но что поделать.」
В течение некоторого времени, фигура с длинной шеей ходила вокруг Айзека, нюхая его макушку, затылок и спину, а потом пробормотала:
— Да?
「А ты чего тут бродишь? Нашёл что-нибудь интересное в лесу?」
「А, там маленький человеческий ребёнок заблудился в лесу, так я его съел как закуску. Детёныши людей нежные и вкусные. Похоже, родители искали его, потому что тоже ходили неподалёку. Женщину я съел, оставив только внутренности, а мужчину убил, но не стал есть — не показался вкусным.」
Фигура ухмыльнулась, показав свои челюсти и зубы из-под капюшона. На белых костях виднелись остатки плоти и крови.
Увидев это, Айзек побледнел и инстинктивно потянулся к своему мечу. Но в тот же миг кошка, сидевшая на тигре, прыгнула на него. От неожиданности Айзек отступил на два шага назад, а кошка закричала прямо ему в лицо:
「Ты же кого-то ищешь, да? Так не шатайся тут без дела, а иди ищи быстрее, понял?..」
「А мы тут пока поболтаем с нашим старым другом, воспоминаниями поделимся, так что оставь нас и иди занимайся своими делами.」
「Но если будешь создавать проблемы, ни к чему хорошему это не приведёт... будь благоразумен.」
Тигры тоже стали толкать Айзека своими головами. Повинуясь им, он немного расслабился и убрал руку от меча.
Сердце бешено колотилось. Он чуть не разрубил длинную шею этой фигуры. Даже сейчас ему хотелось разрубить её.
Но это был неподходящий момент. Сейчас было кое-что поважнее.
Тигры слегка подтолкнули его головами и за край плаща потащили фигуру с длинной шеей в сторону костра.
Айзек просто стоял, наблюдая за тем, как они уходят.
* * * * *
Так вот, что значит быть ведьмой.
Существа, для которых поедание и убийство людей — обычное дело, естественная часть их бытия.
Ведьмы, которых Айзек видел в детстве, были не такими. Даже если тогда он видел их всего несколько раз — лишь нескольких подруг своей матери, прятавшихся от посторонних глаз, — они никогда не возвращались с окровавленными губами, испачканными плотью. Они не рассказывали кровавых историй. Но, возможно, это было только тогда, когда они приходили к его матери.
Айзек опустил плечи. Кто-то слегка похлопал его по спине. Обернувшись, он увидел, как принц молча кивает, как будто ничего не произошло. Принц пошёл вперёд, как бы указывая, куда им следует направиться, и Айзек, следуя за ним, снова глубоко вздохнул.
Да, сейчас он должен думать только об одном — как найти Аликису. Им нужно отыскать Аликису.
Когда они приблизились к костру, вокруг стало появляться всё больше и больше тёмных фигур, участвующих в мрачном празднестве.
Большинство фигур было закутано в длинные плащи. Некоторые скрывали себя магией и их очертания напоминали скорее тени. Хотя большинство из них было похоже на людей, среди них встречались существа с головами животных или те, чья форма вообще не напоминала человеческую, а была странной и уродливой.
Они собирались в группы по десять, двадцать, а иногда больше существ. Одни пили, другие громко разговаривали, ели, сражались или устраивали оргии. Это пиршество было куда более шумным, откровенным и неистовым, чем любой человеческий пир. Между ними крутились духи, напоминающие клубы дыма, и животные, которые, как считалось, пользовались любовью демонов и ведьм.
Это было похоже на странный, зловещий сон. Айзеку казалось, что таких вещей просто не может быть в реальности.
Он искал Аликису среди множества фигур, но никак не мог её найти. Далёкие от костра места были в тени, и даже если бы он посмотрел туда внимательно, различить что-либо было бы сложно. А фигуры в чёрных капюшонах вовсе не давали шанса распознать их.
Что же делать? Как найти Аликису?
Он продолжал ходить вокруг, но не находил никаких зацепок, а время неумолимо шло вперёд. Звёзды на небе тускнели, медленно уходя за горизонт.
Становилось всё более очевидным, что он не сможет осмотреть всех по очереди и не факт, что даже при этом сможет её узнать. Айзек начал беспокоиться.
...хм.
Айзек остановился. Принц, который шёл рядом, тоже остановился и оглянулся.
— Может, сделаем перерыв и немного освежим мысли? Хотите пить?
Айзек присел на камень и достал флягу, протянув её принцу. Во фляге было вино. Оказавшись в этом хаотичном месте, он понял, что ему нужно немного алкоголя, чтобы успокоиться.
Принц молча взял флягу, сделал пару глотков и вернул её Айзеку. Тот тоже выпил. Когда вино прошло по горлу, тревога, которая начала овладевать им, немного отступила. Голова стала проясняться.
— Она вряд ли окажется среди небольшой группы, верно?
Айзек, сидя у тихого леса, смотрел на пейзаж вокруг костра и тихо пробормотал.
Аликиса наверняка прячется, чтобы её никто не заметил. Вероятно, она затерялась среди толпы, где её будет трудно найти. Или же она могла вообще забиться в угол, где никого нет.
Где-то среди этих сотен существ. Айзек обратился к принцу.:
— Как насчёт того, чтобы пройтись по кругу, по часовой стрелке?
Он предложил, чтобы они обошли круг: один по часовой стрелке, а другой — против, так будет быстрее. Принц, казалось, думал о том же, но с ответом не спешил, возможно, ему это не слишком нравилось. Айзеку тоже эта идея не особо была по душе.
— Да, это немного тревожно. Никогда не знаешь, что может случиться... Да и без оберегов как-то неспокойно, — Айзек почесал шею.
Несмотря на то, что разделиться было логичнее, ему не хотелось оставлять принца одного среди ведьм. Если бы у них хотя бы были обереги, способные защитить от ведьм, было бы легче, но прийти сюда с такими вещами было невозможно. Единственное, что могло защитить принца, — это его меч.
Айзек заметил, что принц пристально смотрит на него. В его безэмоциональном взгляде читалось раздражение и лёгкое удивление. И правда, Айзек вдруг осознал, о ком он так беспокоится.
Но всё же...
«Я то хотя бы наполовину ведьма, а принц Кайон — обычный человек. Если они его раскроют...»
Кроме того, у него при себе было огниво. В крайнем случае он мог воспользоваться последним желанием и сбежать.
Разделяться с принцем было явно рискованно, но время шло, а следов Аликисы всё ещё не было. Нельзя было просто сидеть и ждать.
Айзек задумался, взглянул на принца. Тот, очевидно, думал о том же, нахмурился, но слегка кивнул в знак согласия.
Айзек тяжело вздохнул и поднялся с камня. До рассвета каждый из них должен был обойти равнину в своём направлении и найти Аликису.
— Тогда лорд Кайон пойдёт туда, а я — сюда...
— О, какой приятный запах... Интересно, что это? Ты что… прячешь что-то вкусное, да?
Только Айзек протянул руку, чтобы указать направление, как внезапно услышал голос совсем рядом. Он не заметил, как кто-то подошёл к нему сзади, и вздрогнул, обернувшись.
Перед ним было пять или шесть фигур. Четверо из них были в капюшонах разного размера, один — с головой козла, а ещё одно существо напоминало кабана, но его природа была неясна.
Вероятно, они отделились от группы, которая была неподалёку. Каждый из них держал в руках бутылки с алкоголем или еду.
Их шаткая походка показывала, что они крепко напились. Время новолуния — это время, когда ведьмы погружаются в пьянство. Праздненство в этот день было особенно бурным и наполненным возбуждением.
— Почему вы вдвоём? Идите к нам! Откуда вы? Кажется, мы не встречались раньше, да?
— Ммм, ммм. Я чувствую запах. Вкусный запах.
— Что это? Интересно... вкусный запах, вкусный запах.
Они смеялись, разговаривали, выпивали и жадно поедали мясо. Одни из них не обращали на Айзека внимания, другие же подошли вплотную, принюхиваясь к нему и к принцу. Айзек тревожно посмотрел на принца, к которому подошёл невысокий силуэт, но тот лишь стоял, не выказывая никаких эмоций, и смотрел прямо на Айзека.
Человек с козлиной головой подошёл к Айзеку и стал вынюхивать его с головы до пят, пока не остановился на фляге, которую он держал.
— Это вино!
— Это вино, вино!
— Хорошее вино прячешь, да? — закричали ведьмы.
Из-под тёмных капюшонов начали блестеть их глаза, а между складками капюшонов сочился голубоватый свет.
— ...угощайтесь, — Айзек протянул флягу.
Едва он это сделал, как толстая фигура в капюшоне выхватила её из его рук. Рядом с руками, что вырвали флягу, на мгновение мелькнули копыта.
Ведьмы тут же налетели на флягу. Беспорядочные руки, стремящиеся отнять её, не знали ни порядка, ни уступчивости, ими двигал только чистый инстинкт и жадность.
— Отдай мне.
— Я выпью его. Я выпью всё.
Их голоса, грубо спорящие друг с другом, постепенно превращались в рычание зверей. Вместе с этим тени под капюшонами начали раздуваться, становясь всё больше, а всполохи огня из-под капюшонов разгорались всё ярче.
Когда Айзек, побледнев, сделал шаг назад, внезапно что-то пронеслось прямо перед его лицом. Лишь когда на щеке проступили капли крови, он понял, что его едва не задело что-то острое, похожее на косу.
Одновременно с этим одна из ведьм, которые дрались за флягу, лишилась головы. Это была ведьма с головой козы. Голова свалилась и покатилась, но никто из остальных ведьм даже не обратил на это внимания.
Другая ведьма, с длинными острыми когтями, вероятно, та самая, что только что срезала голову козе, выхватила флягу, но её тут же лишили руки: ещё одна ведьма отрезала её своими когтями, завладев флягой.
Из-за какой-то ничтожной фляги мгновенно полетели головы и руки. Повсюду брызгала чёрная кровь, раздавались вопли, смех и резкие крики, однако никто из остальных не оборачивался. Никто не обращал внимания на происходящее, словно это была обычная сцена.
Это был безумный спектакль. Айзек с ошеломлением наблюдал за ними. Таково было собрание ведьм, подчиняющихся своим инстинктам.
— …..
Айзек нахмурился, когда к нему подошла ведьма в маленьком капюшоне, слегка покачиваясь, как будто пьяная. Подойдя вплотную, она растянула свои губы в длинной ухмылке.
— Ты дал нам хорошую вещь, так что и я должна тебя отблагодарить. Вот, держи это.
С этими словами она протянула ему что-то, напоминающее кусок мяса. Айзек, не успев опомниться, взял это, но тут же вздрогнул. То, что было у него в руках, шевелилось.
С трудом подавив желание отбросить это, Айзек посмотрел внимательнее. Тени ведьм, заслонившие костёр, мешали рассмотреть содержимое.
— Оно ещё свежее и вкусное. Только что из леса притащила.
С этими словами ведьма покачнулась и отошла на шаг в сторону. Теперь свет от костра упал на его руку. Когда Айзек взглянул на то, что держал, он застыл в ужасе.
В его руке билось сердце. Он не знал, чьё оно было, но его размер совпадал с человеческим. Оно всё ещё пульсировало, доказывая, что буквально минуту назад было живым.
Айзек огляделся вокруг. Теперь он увидел, что чаши ведьм были наполнены тёмной красной жидкостью с кусочками чего-то, напоминающего плоть, а в руках они держали сырое мясо, возможно, человеческие или животные конечности.
— Такое невкусное предплечье надо бы скормить воронам, — сказала одна ведьма, отбрасывая длинный кусок мяса с ногтем на конце.
— Почему не ешь? Оно довольно вкусное, знаешь ли. Мм? А ещё есть то вино? То ароматное вино, мм?
Ведьма ткнула длинным когтем сердце, которое Айзек держал в руках, и начала принюхиваться. Нюхая, она вдруг обратила свой взгляд на стоящего рядом принца.
— А у тебя? У тебя нет?...
Ведьма подошла к принцу. Она уткнулась носом ему в грудь, принюхиваясь, и вдруг наклонила голову в сторону.
— Странно... пахнет как-то странно... что это за запах?... — пробормотала ведьма, и к ним приблизилась ещё одна.
Из-под её капюшона торчал крючковатый нос, которым она тоже начала обнюхивать принца.
— Запах крови... похоже на человеческую кровь...
Носатая ведьма принюхивалась всё ближе к принцу, пока Айзек, напряжённо наблюдавший за ними, не решил, как сделали раньше кошки, вмешаться:
— Он недавно съел человека. Вот запах и остался.
— Э? Правда? Хотя запах какой-то странный... то слабый, то сильный...
Когда ведьма с крючковатым носом наклонила голову в недоумении, принц, до этого спокойно наблюдавший, внезапно поднял руку. В ней, невесть откуда, оказался меч. Зловещий звук разрезаемого воздуха раздался, когда клинок принца отрубил нос ведьмы.
<<Гааааах!>> — закричала ведьма, как старая ворона, зажав лицо руками.
Остальные ведьмы, увидев это, разразились диким хохотом. Это было безумием. Вот что значит настоящее исступление. В этом кровавом месте, где ведьмы хохотали, беззастенчиво калеча друг друга, Айзека начало мутить.
«Ну... по крайней мере, они не накинулись на господина Кайона...»
Судя по тому, что происходит, даже если тот разозлится и перебьёт этих ведьм, никто из присутствующих не станет мстить за своих погибших. Скорее всего, никого это не будет волновать.
Айзек снова огляделся. Ведьмы что-то яростно жевали, заталкивая в себя куски чего-то кровавого, другие же, похожие на животных, виляли нижними частями своих тел, раскачиваясь из стороны в сторону.
Наверное, так и выглядит ад.
— У тебя лицо позеленело. Как у человека.
— А ведь ты держишь такую вкусняшку... Почему не ешь? — к Айзеку приблизилась огромная тень. Она была ростом с двух человек и носила голову быка. Её ноги заканчивались копытами, как у дикого зверя.
— Почему не ешь?
— Да, ведь я тебе дала. Почему не ешь? Почему? — в разговор вмешалась маленькая ведьма в капюшоне.
Только что она смеялась как сумасшедшая, но вдруг её лицо исказилось в страшной гримасе. Её тело начало угрожающе раздуваться. Айзек смотрел на неё и не знал, что делать с сердцем, которое сжимал в руке.
— Не ешь, — сказал принц.
Как только холодные слова сорвались с его губ, ведьма, которая собиралась накричать на Айзека, повернулась к принцу.
— Что? Почему?! Я дала это, и ты говоришь, что нельзя есть?! Ты смеёшься надо мной?!
— Он — мой слуга. И ему нельзя есть ничего, кроме того, что даю я, — сказал принц, и ведьма, вытаращив глаза, уставилась на Айзека.
Голова быка и другие ведьмы, стоявшие поблизости, также повернули головы, чтобы посмотреть на него. Айзек чувствовал, как на него смотрят эти красные и синие глаза, и пробормотал:
— Эээ, да... ну, так и есть...
Демоны и ведьмы обычно держат в услужении зверей, но не только их. Иногда они берут в слуги тех, кто слабее или ниже по рангу, включая других демонов или ведьм.
— Слуга? Ах, да, теперь понятно. Ну, в таком случае, ладно.
— Понятно. А я как раз думала, не завести ли свою ведьму в услужении. На каких условиях ты заключил договор? За сто человеческих жизней? Или за пятьсот золотых монет? — быкоголовый, заинтересовавшись, наклонил голову в сторону Айзека, при этом из его ноздрей с каждым вдохом вырывались огненные искры. Казалось, что он вылез прямо из ада.
— ...за то, что будет питаться только моей жизненной силой.
Принц бросил взгляд на Айзека, отчего тот вдруг покраснел и отвернулся. Ничего страшного, это просто слова, придуманные на ходу. Айзеку не стоит волноваться.
Быкоголовый озадаченно наклонил голову, пока Айзек проводил рукой по лицу.
— Только твоей жизненной силой? Она так вкусна?
— Этот парень ест с большим аппетитом.
— Правда? А можно и мне попробовать?
Быкоголовый приблизился к принцу, но тот покачал головой.
— Нет. По договору только он может её получать.
— Что? Почему? Какой-то странный договор, — быкоголовый с подозрением смотрел то на принца, то на Айзека.
Другая ведьма, тоже наблюдавшая за ними, странно закатывала глаза. Все взгляды были обращены на них, и Айзек на мгновение застыл от ужаса.
...что ж. Эти ведьмы были пьяны и возбуждены, их разум едва удерживался на плаву. Надо просто придумать что-то. Что угодно.
— Я поклялся, что никогда не буду есть ничего другого…
— Правда? Это настолько вкусно? Настолько, что можно обойтись без всего остального?
— ...да.
— До конца жизни ты будешь есть только его жизненную силу? И ничего другого? — быкоголовый спросил это с недоверием.
— ...да.
Другая ведьма удивлённо уставилась на них, не веря своим ушам. Ведьмы привыкли наслаждаться разнообразием удовольствий, вкусов и желаний, и для них такое было трудно понять.
Айзек неуклюже кивнул, опуская взгляд всё ниже и ниже. Тот, кто изначально придумал эту ложь, безразлично наблюдал за происходящим. Однако Айзеку казалось, что взгляд принца становился всё более внимательным.
— Ты действительно отдаёшь свою жизненную силу только ему? — маленькая ведьма снова недоверчиво переспросила принца.
Тот, скрестив руки, всё так же молча глядя на Айзека, кивнул. Айзеку хотелось, чтобы принц не смотрел на него так пристально, даже если это была просто ложь. Он пытался сохранять равнодушный вид, уставившись в пустоту. Но тут…
— Значит, и спать ты будешь только с ним?
Ведьма задала это вопрос с таким удивлением, что Айзек чуть не поперхнулся.
— Не обязательно, ведь он может отдавать свою жизненную силу и без спаривания.
— Но если спариваться, то тоже можно передавать силу. Значит, спать с другими нельзя?
Две ведьмы начали спорить, а Айзек, глядя в никуда, продолжал чувствовать на себе пристальный взгляд принца. Он действительно не хотел, чтобы тот так на него смотрел, особенно в такой ситуации. Но странно, что его это вообще смущает. Айзек безуспешно старался скрыть своё смущение.
— В мире так много вкусного, а ты собираешься питаться только этим? Ты заключил такой договор и поклялся на Лунной реке? — маленькая ведьма всё никак не могла в это поверить.
Айзек уже собирался кивнуть, но внезапно замер.
Одно дело просто слова, но вес клятвы на Лунной реке был совершенно другим. Это как если бы тебя спросили: «Ты поклялся своей матерью?»
— Эм... ну...
С невозмутимым лицом, пытаясь как можно более неопределённо ответить, Айзек мельком посмотрел на принца. Как только их взгляды встретились, он, словно виноватый, поспешил опустить глаза. Казалось, что его лицо начало гореть от смущения. К счастью, вокруг было слишком темно, чтобы можно было разглядеть его покрасневшее лицо.
— Клятва на Лунной реке... интересно.
Айзеку показалось, что принц пробормотал что-то подобное и это заставило Айзека почувствовать себя неловко, будто он солгал.
Так не пойдёт. Надо срочно уходить отсюда. У них нет времени, чтобы болтать с ведьмами в таком месте. Айзек не хотел больше связываться с ними и должен был как можно скорее найти Аликису.
Когда Айзек поднял взгляд на звёздное небо, принц кивнул ему в ответ.
Однако, как только Айзек двинулся за принцем, перед ними встал бык.
— Но раз эта жизненная сила такая аппетитная. Мне тоже хочется попробовать.
Из горла быка, обнажившего зубы, раздавался рычащий звук. Из-за жадности и возбуждения слюна капала из его рта.
— У нас договор, согласно которому всю жизненную силу я должен отдавать только ему. Отойди.
Принц холодно посмотрел на быка. Однако, казалось, что жадность быка только нарастала: его шерсть поднялась дыбом, а тело стало ещё больше.
— В таком случае… я могу выпить жизненную силу у него, раз уж он получил её от тебя.
Глаза быка сверкнули синеватым светом. Его морда, с растянутым до ушей ртом, повернулась в сторону Айзека. Это уже было нечто большее, чем бык, это выглядело, как чудовище из самого ада.
* * * * *