[Tinder box]: Глава 6-6
BESTI+YA
18+ | Любительский перевод предназначен для личного ознакомления и не является пропагандой. Запрещено копировать и распространять данный перевод в любых форматах (DOC, PDF, FB2 и т.д.) Лица, нарушившие этот запрет, несут полную ответственность за свои действия и их последствия.
Переводчик: Bestiya
Редактор: Naty K.
📌 Доступ ко всем работам Bestiya: BOOSTY
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬
Там было так темно, что ничего нельзя было рассмотреть. Холодный, пронизывающий воздух обволакивал его, и становилось всё холоднее. Он потёр свою кожу руками, но это не помогло избавиться от холода.
Похоже, глаза уже немного привыкли к темноте. Когда он огляделся, то заметил что-то вязкое и отвратительное, притаившееся вокруг. Он не знал, что это такое, растворённое во мраке, но даже прикасаться к этому было неприятно.
...не может быть.
В тот момент ему показалось, что он услышал какой-то звук. Мрачный, приглушённый звук то отдалялся, то приближался, словно всхлипывания. Среди неразборчивых слов, похожих на заклинание, казалось, проскальзывали несколько понятных фраз, но он никак не мог уловить их смысл.
Как неприятно.
Было холодно и некомфортно. Он хотел как можно скорее выбраться из этого места.
Он сделал шаг. Но, как бы странно это ни было, хотя его ноги двигались шаг за шагом, окружение не менялось. Вокруг всё так же была лишь пустота, поглощённая тьмой, и нечто, скрывающееся в её глубинах, оставалось неизменным.
Внезапно.
...не сможешь... не получится... никогда…
Из мрачного шёпота вдруг стали вырываться различимые слова. И в этот же момент нечто во тьме, таившееся неподалёку, начало медленно шевелиться, двигаясь к нему.
Чувство было отвратительным. Он не хотел, чтобы это прикоснулось к нему. Он ускорил шаг. Но это не помогало. Как бы он ни ускорялся, его положение не менялось, а это зловещее нечто всё ближе подбиралось к нему.
«Нужно убежать, нельзя дать этому настигнуть его.»
Он начинал паниковать. Почти перешёл на бег. Но мерзкое существо неумолимо сокращало дистанцию, а зловещий шёпот становился всё более различимым.
Наконец, когда эта чёрная, извивающаяся масса достигла его лодыжки, шёпот резко сменился на яростный, оглушительный рёв. Этот рёв разрывал его барабанные перепонки:
— Ты никогда не сможешь меня поймать!
* * * * *
— Ночью мне снились кошмары.
Айзек пробормотал это себе под нос, держа во рту карамельную конфету. Однако услышать его могли только три кошки, которые усердно вылизывали пустые тарелки у его ног.
Совсем недавно на этих трёх тарелках лежали горы козлятины, но теперь от них не осталось и следа. И при всём при этом эти нахальные создания ещё ворчали: «К козлятине полагается вино, а не какая-то там вода!» — и возмущённо отпихивали миску с водой передними лапами. Хотелось схватить их за хвосты и хорошенько потрясти.
— Вы только послушайте! Слопали дорогое мясо за считанные минуты и ещё жалуетесь? — цокнул языком Айзек.
Кошки сразу же повернули к нему свои огромные глаза, глядя искоса.
「Ещё бы, конечно, жалуемся!」
「Ты думал, что сны у тебя хорошие будут после того, как продержал нас в клетке целый день?!」
「И не просто держал, а подвесил нас под потолок и целую ночь, позорник, перед нашими глазами... Ох, мои бедные глаза! Они сгнили!」
Айзек осёкся. У него не нашлось, что сказать.
«Сгнили» — хорошая шутка, особенно когда те же самые глаза только и делали, что таращились всю ночь…
— Эй, вообще-то это была не моя вина! И точно не было моим желанием! Более того, если разобраться, это мне вообще-то должны извинения приносить…
Но кошки даже не думали слушать. Они демонстративно отвернулись, а Айзек продолжил бормотать оправдания, ощущая себя несправедливо обвинённым.
Две ночи подряд он проводил в постели с принцем — ну, ладно. Он был человеком, который умел быстро смиряться с неизбежным. Более того, он гордился тем, что умел легко смеяться над большинством жизненных неурядиц. Так что раз уж так вышло…
Во всяком случае, жизненная энергия принца действительно была сладкой до головокружения, и, в конце концов, его не разорвало пополам, а кровавой бойни не случилось. Значит, можно было махнуть рукой и списать это на судьбу.
Хотя... размер органа был внушительный и использовался с устрашающей настойчивостью. Да и время, проведённое в этой пытке, казалось нечеловечески долгим. И хотя после этого его тело было наполнено энергией, нижняя часть тела болела весь день так сильно, что казалось, будто он не выдержит. Начиная с вечера, он извивался в простынях, а к рассвету всерьёз подумывал о том, чтобы просто умереть. Но, в общем-то, этого было недостаточно, чтобы действительно умереть.
Айзек не собирался жаловаться на свою судьбу, винить себя или обвинять других.
Однако.
Когда принц лежал на нём, а нижняя часть тела была пронзена его массивным органом, Айзек почти терял сознание, его тело судорожно дрожало, а он сам рыдал до хрипоты. И в этот момент, когда его взгляд пересёкся с тремя парами глаз, пристально следившими за ним из клеток, висящих прямо над кроватью... никто не сможет понять, что он тогда почувствовал. Никто и никогда.
В тот момент Айзек впервые пожалел, что приютил этих кошек, упрекал себя за то, что, будучи растерянным от того, что принц сразу же сдёрнул с него одежду, он напрочь забыл о том, что кошки всё это время висели там. Он также винил принца за то, что тот оставил их там, прекрасно зная, что они наблюдают.
「Сначала мы думали подождать, пока всё не закончится парой раз.」
「Да, да, мы ведь терпеливые и благородные создания.」
「Но откуда у тебя взялось столько жизненной силы, что ты мог не прекращать целую ночь?」
「Когда ты на минуту отключился, мы мяукали, чтобы остановить этот бесконечный акт, но он даже не посмотрел в нашу сторону!」
— Вроде он не был таким жестоким раньше… — пробормотал себе под нос Айзек, словно пытаясь оправдаться.
Но это было не просто оправдание, а, скорее, задумчивый внутренний монолог, полный недоумения.
Когда Айзек жил в столице, принц никогда не стеснялся удовлетворять свои желания где и когда ему захочется. Сам Айзек несколько раз становился свидетелем таких сцен. Однако это всегда было чисто механическим актом: без прелюдий, без продолжений — просто вставил, несколько движений, завершил — и всё. Ни ласк, ни внимания к реакции партнёра.
Но теперь... почему-то всё изменилось.
「Вот ведь, сколько сил ведьма высосала, обычный человек уже сто раз бы высох и умер」, — мяукнула одна из кошек.
「А этот не просто ходит, так ещё и кожа блестит」, — поддакнула другая.
「Парадокс в том, что выглядит измотанным тот, кто высосал」, — добавила третья.
— Хм… измотан, говорите… — Айзек задумался.
На самом деле, его тело больше болело, чем уставало, особенно низ живота, который продолжал ныть. Но, как бы там ни было, общее состояние у него было на удивление хорошее. Он был полон сил.
— С такими силами я запросто найду, где прячется ведьма Роберни, — пробормотал он, осознавая, что принц снова скоро попросит её найти.
Но, судя по всему, дело затянется. Айзек в очередной раз был освобождён от своих обязанностей. Хотя он чувствовал, что уже достаточно окреп и мог бы вернуться к охране, но возражать не стал — раз уж принц так хочет, зачем ему противиться?
— Что ж, похоже, сегодня у него действительно много дел, — проговорил Айзек, посмотрев в окно.
Он заметил лошадь у главных ворот дворца, украшенную пурпурными и золотыми лентами — символ королевской службы. Однако всадник был одет в форму не официального гонца, а сенсу, гонца-предвестника. Это означало, что вскоре важное послание прибудет, и адресат должен быть готов его принять.
Если дело настолько важное, чтобы посылать сенсу, то это наверняка связано с делами, которые касаются и принца. Возможно, основной гонец прибудет к обеду, а значит, принц будет занят до вечера, если не дольше.
— Похоже, сегодня ведьму искать не придётся, — сказал Айзек, осознавая, что попытка искать её одному может истощить его силы. А если принц снова захочет, чтобы он использовал свои способности позже, у него может не хватить энергии. Так что было бы лучше подождать.
— Интересно, удастся ли сегодня найти хоть какую-то новую зацепку?.. — Айзек закрыл карту, лежавшую на столе.
Вчера, когда он пытался найти ведьму, в зеркале он видел лишь отдалённый горный хребет. Это была единственная географическая подсказка. Горы показались знакомыми, но Айзек не мог вспомнить, где именно он их видел. Он пытался пролистать атлас, изучая различные цепи, но ничего не смог найти. Страна большая, гор много — что-то конкретное выделить было трудно.
— Ничего особенного в этом хребте не было. Может, я просто ошибаюсь... — пробормотал он, постукивая пальцами по книге. — Где же она?
Когда он снова задумался, в его голове неожиданно прозвучал голос: [Ты никогда не сможешь меня поймать.]
Голос, от которого бросало в дрожь, всплыл в памяти. Это была та самая ведьма. Он слышал её голос когда-то прежде — и во сне он вернулся снова. Вместе с ним пришло неприятное ощущение, будто нечто невидимое, жуткое, подбирается к его ногам, вот-вот схватит...
— То, чего хочу я, то, чего хотят от меня, или то, что должно случиться... как же это различить? — вслух задал вопрос Айзек, погружаясь в свои мысли.
Инкуб говорила, что ведьмам не снятся такие сны, как людям. Они видят лишь одно из трёх: собственные желания, желания других или грядущие события.
К чему же относился этот сон?
Кошки, вылизывавшие лапы, покосились на Айзека.
「Что тебе приснилось?」
— Было темно… и что-то бесформенное, неясное преследовало меня. Я чувствовал отвращение. А потом услышал голос Аликисы. Она сказала: «Ты не сможешь меня поймать».
「И это что-то без формы поймало тебя?」
— Проснулся прямо перед тем, как оно успело, наверное.
Кошки посмотрели друг на друга. Те, что крутили глазами туда-сюда, уставились на Айзека, а потом сказали:
「Значение этого сна совершенно очевидно.」
Айзек напрягся и втянул плечи.
— Какое?
「Аликиса тебя ненавидит!」
— ...и что?
Кошки вновь безразлично занялись своими лапами.
— И всё? Это всё, что вы хотите сказать?! Да это мне и так известно, — проворчал Айзек.
На мгновение разочарованный, Айзек широко распахнул глаза, но кошки не обратили на него внимания, увлечённые тем, что приводили себя в порядок. Вдруг одна из них сказала:
「Она ненавидит тебя настолько, что хочет причинить тебе вред.」
「Да-да, Манбанги порой действительно раздражает. Вина-то нам не даёт.」
「Ещё и в эту ужасную клетку нас запихнуть пытался.」
Они продолжали перешёптываться между собой, с энтузиазмом начав злословить об Айзеке. Он какое-то время холодным взглядом наблюдал за тремя заговорщиками, но в конце концов цокнул языком и отошёл.
«Аликиса меня ненавидит…»
Значит, это второе? Я видел то, чего хочет она? Чтобы я пострадал?
「Она пыталась скрыться, но испачкалась в крови твоего сердца, и теперь ты можешь её видеть. Конечно, это её нервирует.」
「И, к тому же, ты постоянно мешаешь её делам.」
「Ты для неё бельмо на глазу. Как же ты её бесишь!」
「「「Люто ненавидит. Действительно ненавидит,」」」 — хором заголосили все трое.
— Да, ненавидит меня, — пробормотал Айзек и поднялся с места.
Тогда все три кошки одновременно замолчали и уставились на него круглыми глазами.
「Куда идёшь?」
— Пойду туда, где не придётся видеть противные морды.
「Ой, ну чего же ты так нас оберегаешь, прямо до слёз.」
После этих слов три кошки лениво потянулись и засеменили за Айзеком.
— Почему вы идёте за мной?!
「Кто это за тобой идёт? Мы просто следуем своим путём.」
— Ах, да. Ну, тогда прошу вас, идите вперёд.
Айзек открыл дверь и вежливо отошёл в сторону. Кошки уставились на него, словно раздумывая, в своём ли он уме, потом тяжело вздохнули и вышли за порог.
「Ну вот, Манбанги безнадёжен, совершенно безнадёжен.」
「Прошло столько времени, а он до сих пор нас не понимает?」
「Как будто мы не узнаем, где он, даже если уйдём первыми.」
「Этот мальчишка и вправду отстаёт, как же он от всего далёк,」 — снова заговорщицки перешёптывались кошки, выползая в коридор.
Стоя позади, Айзек на мгновение задумался, не захлопнуть ли за ними дверь, но сдался и решил последовать за ними.
Хотя каждый шаг отзывался болью в пояснице, оставаться в комнате с этими тремя было невыносимо. Вот уж нет. Хотелось хотя бы немного пройтись. А если подумать… можно ли вообще где-то от них спрятаться? Айзек только вздохнул и пошёл следом.
* * * * *
Когда он сделал первые шаги, тело, сначала пульсирующее от боли и ноющее, постепенно привыкло к движению. Сил у него было хоть отбавляй — если не считать неприятной боли внизу, он почти не ощущал ни усталости, ни дискомфорта. Даже холодный ветер, дувший довольно сильно, не казался ему по-настоящему морозным.
— Похоже, в Хейлэне тоже становится холодно, когда приближается зима. Хотя говорят, что здесь круглый год тепло.
«Погода примерно такой и останется. В столице с её ледяными ветрами куда холоднее, не сравнить.»
Он вспомнил, как служанка, приносившая еду в его комнату, суетилась, утверждая, что сегодня необычно холодно — прямо как зимой. Видимо, в Хейлэне такая погода уже считалась зимней. На улицах никто не был одет так легко, как Айзек: поверх нижнего бедья у него была лишь тонкая длинная рубашка. Большинство прохожих укутывались в тёплую верхнюю одежду — хотя в столице в таком виде они бы замёрзли до смерти.
Наверное, в столице зима уже наступила. Люди, вероятно, начинают готовиться к холоду и встрече конца года.
«Вот так, уже и этот год почти закончился… Чего ты на самом деле добиваешься?»
Айзек вдруг почувствовал пустоту у ног и обернулся. Несколько кошек, пробравшихся в чей-то сад, крались под цветущим деревом. Он смотрел на них некоторое время, а затем вновь пошёл вперёд. Не прошло и пары минут, как три кошки беззвучно последовали за ним, словно всегда были рядом. Они всё равно скоро его догонят.
Спустившись с холма по тропинке, пролегающей вдоль просторной лужайки, он увидел красивые дома, разбросанные среди полей, где журчали ручейки. Чуть дальше тянулись улочки небольшого рыночного квартала. Оживлённые, но спокойные улицы — идеально для прогулки в послеобеденное время.
Внезапно налетел вихрь. Ветер с шорохом пронёсся мимо, и в его звуке Айзеку послышался короткий смешок. Он оглянулся, но за спиной никого не было, только трава и листья, отнесённые ветром вдаль.
「Ты что, снова получил пощёчину?」
「Стоит только немного отойти, и вот что происходит.」
「Даже спокойно здороваться не умеют.」
Три кошки снова столпились у его ног, негромко мяукая.
— А? Что я сделал?
「Сам не понял, как получил. Она прошла и хорошенько тебе приложила.」
Кошка носом указала в сторону, где уже исчез ветер.
— …это тоже какая-то ведьма или дух?
「Ну конечно, повеселилась она вволю.」
Кошка понимающе кивнула. Айзек пожал плечами и снова пошёл дальше.
— Ладно, в этом месте, говорят, полно ведьм и духов. Но чтобы даже ветер был магическим?..
「Скоро же последний день месяца. А там и до Великого пира недалеко.」
「Обычно они спят или не показываются, но в это время всё меняется. Они полны энергии и возбуждены.」
「Да, только что」, — продолжила другая кошка, — 「даже пещерная фея, которая обычно и носа не кажет, вылезла поздороваться со мной, такая весёлая была.」
Айзек поднял голову к небу и протянул:
— А-а-а…
Небо уже начинало темнеть. Среди синевы, в которой утопал ленивый полдень, смутно проступала луна. Скоро — полнолуние. А после него наступит последний день месяца — время Великого пира ведьм.
Собрание ведьм мира людей, проходящее раз в семь лет. Торжество начинается ровно за месяц до Великой ночи — в полночь накануне новолуния — и длится до рассвета.
День, когда все ведьмы этого мира собираются там, где находится ведьма Роберни — Аликиса.
И ровно через месяц после этого наступает Великая ночь новолуния, когда появляется Лунная ладья, способная унести в страну Грёз.
— В мире людей до сих пор так много ведьм осталось?
「По сравнению с прошлым — совсем немного.」
「Интересно, хватит ли их теперь, чтобы заполнить всю Лунную ладью?」
Айзек вдруг вспомнил картину из детства — момент, когда он провожал свою мать на Лунной ладье.
Это было ослепительно красивое парусное судно. Его мягкий, словно вырезанный из луны, белоснежный корпус отражал лунный свет, а паруса, будто сотканные из лунного сияния, мерцали и трепетали, хотя ветра не было вовсе. Судно было настолько прекрасным, что казалось, вот-вот рассыплется серебристой пылью.
Айзек помнил, как заворожённо смотрел, как на корабль поднимаются люди — должно быть, ведьмы — а также крупные и мелкие звери и даже странные существа, чьи очертания трудно было разобрать. Корабль уже казался переполненным, но всё новые и новые пассажиры продолжали подниматься на борт, даже умудряясь свободно находить себе место. Айзеку это казалось невероятным.
Тогда он подумал, что, наверное, у Лунной ладьи нет ограничений по вместимости. Но, похоже, всё же есть. Интересно, сколько же нужно ведьм, чтобы заполнить её полностью?
Он не мог угадать — то ли это будет совсем немного, то ли очень много.
— Помню, Лунная ладья тогда стояла на озере, спрятанном глубоко в горах… Но вот как мы туда добрались — не могу вспомнить.
「Озеро? Это был случай, когда Лунная ладья прибыла в горы Вальхаллис?」
「Если озеро — то да, должно быть, тогда. Это было две Великие ночи назад.」
— Каждый раз она приходит в разные места? А в этом году куда прибудет?
Айзек пробормотал эти слова вполголоса, но кошки каким-то образом его услышали.
「Кто знает? Куда-нибудь да приплывёт.」
— …Вы что, и вправду не знаете?
「Нет.」
Айзек пристально посмотрел на кошек, те, в свою очередь, уставились на него.
— Так как же тогда сесть на этот корабль? Разве вы не собирались вернуться в эту Великую ночь? Бестолковые кошки!
Они всё время поют о возвращении, а теперь, оказывается, торопиться вовсе не надо? Айзек раздражённо прищурился, но и кошки, в свою очередь, тоже распахнули глаза. ...Свои и без того огромные глаза.
«Вот же бесстыжие существа», — подумал Айзек, глядя, как они, словно собираясь на него напасть, мяукают в возмущении.
「Бестолковые? Мы бестолковые?」
「Ты бы лучше на себя посмотрел! Кто это у нас тут пощёчины получает?」
— Ладно, ладно. Но как тогда попасть на ладью?
「Когда она прибудет, мы почувствуем.」
「Как только ладья опустит якорь в мире людей, ведьмы сразу это ощутят.」
「Ладья встаёт на якорь на закате и уплывает на рассвете. Нужно просто успеть подняться на борт до рассвета.」
Кошки гордо подняли головы, словно были великими знатоками.
Айзек, не найдя, что возразить, молча продолжил идти.
Он уже было подумал, что, может, и не нужно так спешить с поисками шкатулки и это было немного утешительно, но...
「Перестань болтать и иди ищи наше волшебное сокровище.」
「Точно, точно. Тебе нужно его заполучить, чтобы стать полноценной ведьмой, тогда ты сможешь сесть на Лунную ладью и отправиться в страну Грёз, где тебе и место.」
— …я тоже смогу отправиться?
「А что, не пойдёшь?」
Голоса трёх кошек одновременно стали угрожающими, их глаза сверкали, словно они готовы были кого-то растерзать. Айзек невольно отпрянул и сделал шаг назад, а кошки лишь сильнее вытянули шеи, следуя за ним, приговаривая:
「Пойдёшь же, да?」
「Конечно пойдёшь, да ведь?」
— Ладно-ладно, уберите свои лапы, а то шерсть на одежду налипнет.
Айзек, осторожно отталкивая хвостатых, вцепившихся в его ноги, продолжал идти, стараясь не наступить на них.
«Вот бы какая-нибудь ведьма появилась и забрала этих прилипал», – подумал он.
Но страна Грёз...
Айзек поднял голову и посмотрел на бледную луну, висящую в дневном небе, и тяжело вздохнул.
«Что же делать?»
Он постоянно об этом думал, но до сих пор не принял решения.
«Для начала нужно достать шкатулку».
Он всё откладывал, и вот время почти вышло.
Страна Грёз...
Ему действительно хотелось туда попасть. Там он смог бы снова встретиться с матерью и, возможно, жить свободнее, чем в мире людей, ведь он был полукровкой. Ему нравилась жизнь в этом мире, но здесь не было ничего, что могло бы его удержать. Так что, если он когда-нибудь найдёт шкатулку, и кошки будут настаивать, возможно, он легко расстанется с сожалениями и отправится в страну Грёз...
До недавнего времени так и было.
Но что, если он станет не чистокровной ведьмой, а чистокровным человеком?
Если с помощью силы огнива он перестанет быть наполовину ведьмой, то, может, наконец заживёт среди людей спокойно, не испытывая страха и упрёков. Тогда, возможно, принц больше не будет его ненавидеть.
— Стать человеком и жить среди людей — тоже неплохая идея, — задумчиво произнёс Айзек, почти решившись.
Кошки замолчали и лишь молча смотрели на него. Айзек наклонился и погладил их по головам, а затем снова пошёл.
「Не влюбляйся в него, дурак,」 – тяжело сказала одна из кошек.
Айзек замер, обернувшись.
「Он ведь хочет уничтожить всех ведьм в мире.」
「Для него ты тоже ведьма,」 — вторила другая кошка.
Айзек молча встретился взглядом с тремя парами огромных глаз. Кошки тоже безмолвно смотрели на него. И наконец:
— Знаю. Но есть вещи, которые невозможно изменить по своей воле, — ответил он тихо. Плечи его слегка опустились.
Да, есть вещи, неподвластные желанию.
Как и то, что ему понравился принц.
Как и то, что принц ненавидит ведьм.
Айзек знал, что принц хочет уничтожить всех ведьм на этой земле, и догадался, что именно поэтому он ищет сильнейшую ведьму мира, Роберни. Кроме того, он понимал, что принц всегда добивается того, чего хочет, и не оставит никого в стороне. Даже ведьму, которая помогала ему всё это время…
Хотя проклятие принца не исчезнет, даже если все ведьмы исчезнут, он всё равно осуществит свою цель.
И всё же...
Айзек впервые так сильно и явно привязался к кому-то. Он не знал, что если влюбиться в кого-то настолько сильно, мир вокруг может казаться совершенно иным.
— Ай!
Мысли Айзека внезапно прервались, когда в его лодыжку вцепились острые зубы зверя.
「А тебе, значит, нравится, когда всё идёт не по-твоему?!」
「Повёлся на смазливое личико и сразу любовь воспевать вздумал?! Ну ка брось это!」
「Что? Человеком стать?! Да ты то, может, и станешь человеком, а тот парень — нет! Пока я жив, этого не случится!!」
「Я против этой любви!!」
Кошки вцепились в лодыжки Айзека, больно их кусая.
— Ай! Больно же! Кровь идёт! — закричал он, пытаясь стряхнуть их ногой.
Но те не отпускали, пока Айзек не схватил их за загривки и не оторвал силой. Кошки отступили, облизываясь и глядя на него с угрожающим видом.
「Кровь у Манбанги всегда была хороша, да?!」 — одна из них усмехнулась.
— Может, ещё раз укусить за какую-нибудь глупость?
「Если продолжишь нести чушь, укушу ещё раз с удовольствием.」
Айзек смотрел на них с подозрением, но тут одна кошка вдруг сказала:
「Любить того, кто тебя ненавидит — тяжело.」 — моргнула кошка своими огромными, словно башни, глазами, — 「Не позволяй своим чувствам продолжаться, иначе не заметишь, как твоё сердце изнутри покроется плесенью, а когда поймёшь, будет уже слишком поздно.」
Кошка пристально смотрела на Айзека, и он ответил таким же взглядом.
「Просто отправляйся в страну Грёз. Для тебя так будет лучше... Ты и так уже достаточно намучился здесь в одиночестве.」
Айзек прикусил губу, не зная, что ответить. Он молча посмотрел на кошек, опустил плечи и медленно пошёл вперёд. Его шаги были тяжёлыми. Кошки последовали за ним, но больше ничего не сказали.
Айзек бродил без цели, глядя на тусклую дневную луну.
Ему не было особенно грустно или печально. Он уже знал, что любить принца — это тяжело, как и жить в этом мире. Но он был уверен, что сможет тихо и спокойно жить, даже если его сердце будет разбито. Как и прежде. Это его не пугало.
Его немного успокаивала эта мысль. И это было нормально. Одна его половин — ведьма, но ведь вторая половина — человек.
Да, он наполовину человек.
Айзек глубоко вздохнул и взял себя в руки. В любом случае, бесполезно унывать в одиночестве. Он уже давно покинул дворец, и пора было возвращаться.
Но как только он об этом подумал и собирался повернуться...
— …..
Айзек на секунду замер, но тут же продолжил идти, как ни в чём не бывало, хотя ему стало немного не по себе.
Он оказался на безлюдной улочке. Было ещё светло, но, едва он вышел с рыночной площади, людей стало меньше. И теперь, на этой пустынной улице, Айзек услышал шаги, которые следовали за ним.
Двое, нет, трое. И они не скрывались. Их шаги и осязаемая враждебность пронзали воздух...
* * * * *