The Heaviest Work
Alexander Lyadov
“Stop doing nothing,” we've heard that voice our whole lives.
Parents, caregivers, teachers, professors — the voice absorbs them all.
It has spoken so often, and in so many different ways, that its echo never fades.
The moment you pause, it barks: "Arbeiten! Schneller!"
Silence comes only rarely, during illness, sleep, or intoxication.
It seems the voice will finally shut up only when it concludes, "That's it, this one's."
Then it will move on to someone else and start drinking his blood.
It's clear this voice is driven by fear, not love.
But where does such paranoia, relentlessness, and cruelty come from?
The one speaking in that voice fears Nothingness more than anything else in the world.
He is convinced that Emptiness, Absence, and Pause are all symbols of Death.
He wants to Live so desperately that he avoids Non-Being in every form.
Yet the paradox is that Nothing always precedes Something.
The earth is so nourishing in spring because it rested through the winter.
On the surface, it looked lifeless, still, and empty.
Below, invisible work was underway — breaking down all the old forms.
Because of that contrast, the explosive growth of spring feels like a miracle.
Doing Nothing is colossal work.
No one sees it. No one values it. They only interrupt it with a shout: "Achtung!"
Tired of running in place? Want to begin a new cycle of life?
Learn to Regularly Do Nothing.
Sincerely yours,
-Alexander
Самая тяжёлая работа.
“Хватит уже ничего не делать”, слышим мы всю жизнь голос.
Родители, воспитатели, учителя, профессора — голос вбирает всех.
Он так часто и разнообразно звучал, что его эхо уже не замолкает.
Стоит на миг приостановиться, сразу же окрик: “Arbeiten! Schneller!”.
Тишина наступает редко — во время болезни, опьянения или сна.
Похоже, что голос заткнется лишь когда заключит: “Всё, этот сдох”.
А после этого он переключится на другого начнет пить его кровь.
Ясно, что голосом движет страх, а не любовь.
Но от чего такая паранойа, неумолимость и жестокость?
Тот, кто говорит этим голосом, больше всего на свете боится Ничто.
Он убежден, что Пустота, Отсутствие, Пауза — это символы Смерти.
Он так отчаянно хочет Жить, что избегает Небытия в любой форме.
Однако парадокс в том, что Ничто всегда предшествует Нечто.
Земля весной для всех потому так питательна, что отдохнула зимой.
На поверхности она была безжизненна, неподвижна и пуста.
В внизу шла незримая работа, чтобы все старые формы разрушить.
Из-за такого контраста, буйный рост жизни весной кажется чудом.
Делать Ничто — это колоссальный труд.
Его не видят, не ценят и только мешают криком: “Achtung!”.
Устали топтаться? Хотите начать новый жизненный цикл?
Учитесь Регулярно Не Делать Ничего.
Искренне ваш,
-Александр
How to Transform Yourself and Your Business? Book the Catalyst Session.
You don't like what I write? No problem - please unsubscribe.
Want to share an email with a friend or read it in your browser? Click here.
Did someone share this letter with you? Great! You can sign up for all future letters here.
Typos are unavoidable — I wrote this letter today. In my pursuit of speed and authenticity, I chose not to use a content editor or proofreader. However, if you are an entrepreneur, what matters to you is not the form, but the function.
Illustration: Maksymilian Novak-Zemplinski