Tea Party - глава 5
chumevaВосточная Сторона Сада

Хаджиме: Мизуханоме-сенсей? Эм, они знамениты...?
Эйчи: Отнюдь. Я уверен, что они могли бы им стать, если бы приложили усилия, но, похоже, у них не было таких намерений. Они давным-давно отложили перо.
Я всегда думал, что они просто взяли «перерыв», и тем не менее, с нетерпением ждал их возвращения.
Хаджиме: Это старый мангака? Такое ощущение, что бумаги немного устарели...
На самом деле, в них действительно чувствуется ручная работа — это то, что они называют додзинси⬆ ?
Эйчи: Воу, Анзу-чан? Почему ты так наклоняешься вперёд...
Ты поставишь меня в затруднительное положение, если будешь липнуть так близко. Ты действительно хочешь, чтобы тебя сегодня избаловали ♪
Ах да, ты же тоже большой поклонник Мизуханоме-сенсея — до такой степени, что потребовала бы у них автограф.
Цукаса: Это так? Если сестрица любит их, я верю, что тоже смогу.
Я читал не так много комиксов, но... можно и мне взглянуть?
Эйчи: Я не возражаю, но вот несколько салфеток, чтобы каждый сначала вытер руки. Ведь ваши руки жирные после всех этих закусок.
Будет плохо, если он испачкается — это очень ценный комикс.
Рицу: Хаакун, вытри мне руки~♪
Цукаса: Честное слово, во всяком случае сделай это сам! Я прошу прощения, Шино-кун. Должно быть, он такой зануда.
Хаджиме: Нет нет. Заботиться о Рицу-семпае весело, хотя, учитывая, что он старше меня, это звучит немного фамильярно — или, возможно, высокомерно?
Я счастлив, что могу кого-то побаловать~♪
Рицу: Какой хороший мальчик — тебе стоит поучиться у него, Сучан. Избалуй меня до полусмерти~...♪
Цукаса: Я не могу в это поверить... пожалуйста, соберись.
Когда Лидер и Сена-семпай закончат учёбу, существует высокая вероятность того, что следующим «Королём» «Knights» станет Рицу-семпай, самый старший среди нас.
Рицу: Эх~... почему бы не поручить это Наччану? Я, может, и старше, но мы всё ещё на одном курсе. Наччан хорошо заботится о других, и к его способностям у меня нет претензий.
На самом деле, мне становится грустно, так что... не говори об этом слишком много, ладно?
Эйчи: Верно. Давайте выберем более весёлый разговор за чаем.
Хаджиме: Фуфу. Анзу-сан.... Сестрёнка Анзу так увлечена чтением этого комикса, что не обращает внимания ни на что другое. Это так интересно? Пожалуйста, дай мне тоже взглянуть ♪
Ух ты, какие красивые иллюстрации. Эхехе, как мило~... ♪
Цукаса: Хм. Я и не думал, что Хасуми-семпай интересуется такими вещами. Действительно ли это его «важная вещь»?
Эйчи: Возможно. В конце года я навестил дом Кейто и в итоге обнаружил это, помогая с их генеральной уборкой.
Хаджиме: Ух ты, как приятно убираться вместе. Друзья детства такие чудесные~ Я рад, что вы так хорошо ладите ♪
Эйчи: Ммм, честно говоря, я хотел узнать ещё больше.
Но Кейто поначалу отругал меня, сказав, что «когда ты убираешься, всё становится бесполезно разбросанным повсюду» или что-то в этом роде.
Вероятно, он просто беспокоился о моем здоровье.
В конце концов, это было единственным, что я смог найти. Я уверен, что мог бы найти и больше.
А потом, Ну... было неприятно, когда он чрезмерно отругал меня, поэтому я тайком принёс его домой.
Хотя на самом деле у меня просто не было времени вернуть ему их, и в итоге я просто вернулся домой.
Рицу: Мм~...Даже среди хороших друзей есть приличие, Эччан. Ты не можешь просто так красть.
Эйчи: Да. Я знал это, поэтому шёл вернуть ему его.
Я планировал тайком положить этот комикс обратно к нему на стол и посмеяться над его реакцией, но...
Сегодня я не рассчитал своё время, так что комикс всё ещё у меня.
Если Кейто сейчас в ярости, вероятно, он только что узнал о комиксе... Мне следовало вернуть его раньше.
⬆ Додзинси — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами.
⬅Предыдущая глава Следующая глава⮕