Sunflower Live - глава 9

Sunflower Live - глава 9

Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Локация - У моря

Хокуто: ...........

(Хм. Поскольку я бесцельно бродил, я уже успел далеко уйти.)

(Ну, ладно. Зато в тишине я могу нормально сосредоточиться. Разговоры с остальными, конечно, весёлые, но они часто уходят в никуда.)

(.....«Обычно ты ограничиваешься только «Trickstar», попробуй и на своё окружение обратить внимание»..)

(Интересно, почему я сейчас вспомнил слова президента студсовета? Наверное, потому что снова остановился из-за «Trickstar».)

(Но на этот-то раз всё иначе. Анзу, наш «продюсер», тоже участвует в «Sunflower Live».)

(Грустно это признавать, но президент студсовета прав.)

(Айдолы сами стать таковыми и засиять не могут, только с помощью «продюсера», который их ведёт.)

(Произошедшее на «Summer Live» не повторится. На «Sunflower Live» ведь не будет таких сильных противников, как «Eve».)

(Меня раздражает то, что остальные участники могут думать, что у них есть шанс на победу, раз мы проиграли на «Summer Live».)

(Я устрою такое выступление, которое заставит их пожалеть о таких мыслях.)

.....Ува!?

Натсуме: Привет, Хокке-кУН♪

Фуфуфу, на пляж явно стоило прийти хотя бы ради тоГО, чтобы услышать твой глупый голОС.

Хокуто: Сакасаки, ты..... Почему ты сюда пришёл?

Натсуме: Не смотри на меня тАК. Случайно тебя заметИЛ, вот и решил позваТЬ.

Мы ведь с тобой одноклассниКИ, нехорошо было бы тебя проигнорироваТЬ.

Хокуто: Не ври. Нет, то, что мы одноклассники, - правда, но ты приложил к моему затылку что-то холодное, вот я и издал такой странный звук.

Натсуме: Несмотря на такую жаРУ, ты продолжаешь говорить сам с собОЙ, а воду совсем не пьёШЬ.

Я подумал, что ты так можешь получить тепловой удАР, поэтому поступил умно и купил тебе попиТЬ.

Вместо того, чтобы меня отчитываТЬ, стоит меня поблагодарить, не думаеШЬ?

Хокуто: Хм, после твоих слов мне теперь кажется, что ты на самом деле купил себе, а не мне. А потом увидел меня и решил напугать, верно?

Совсем недавно Извращенец в маске сделал точно так же. Я не злюсь, но что-то мне подсказывает, что ты хотел надо мной подшутить.

Натсуме: Хмпф, хорошо соображаешь, Хокке-кУН. Ты угадАЛ, точнее, раскусил меНЯ.

Хокуто: Но почему ты здесь? Ты же, как и я, плавать не умеешь, значит, не купаться пришёл, верно?

Натсуме: Ага. Ватару-сан позвал меня на плЯЖ, потому что ему нужна была помощь с чем-то, поэтому сейчас я здеСЬ.

Хокуто: Извращенец в маске тебя позвал? Мои соболезнования.

Натсуме: Ну, может, тебе и не понравилось бы, есЛИ бы он тебя позвал, но я не протИВ. Он мог бы научить меня какой-нибудь магИИ, хотя сомневаюсь, что это произойдЁТ.

Хокуто: Фокусы Извращенца в маске и правда иногда выглядят как магия, но её в нашем мире не существует.

Натсуме: Совсем ты мечтать не умеешь, Хокке-кУН. «Switch» - «юнит», девиз которого - быть волшебниками, творящими «магию счастЬЯ»....

Хочешь сказать, что отрицаешь наши продаЖИ?

Хокуто: Ах, извини. Я не имел в виду ничего плохого.

Натсуме: Ничего страшноГО. Я тебя тоже обидел, так что сейчас мы квиТЫ.

Мне уже пора идТИ, так что дам тебе совет напоследОК.

Идти, глядя в телефон, опасНО, поэтому постарайся так не делаТЬ. Не смотри внИЗ, когда идёшь вперЁД.

Даже если потом начнёшь об этом жалеть, время вспять уже не вернёШЬ.....♪

Хокуто: (....Хм, и вот он ушёл. Его, как всегда, не поймёшь.)

(Даже если бы он это не сказал, я бы в прошлое всё равно не захотел вернуться. Я буду идти вместе с ними [«Trickstar»] к светлому будущему.)

(Ветер становится холоднее. Думаю, пора возвращаться к остальным.)

Локация - У моря

Субару: Фуфун, сколько всего, сколько всего~....☆

Похоже, пара Анзу и Дайкичи набрала много всякого, но я всё равно победил! Йе~й!

Хокуто: Выглядишь расстроенной, Анзу. Я понимаю, как может быть обидно проигрывать.

На мы никому не проиграем. Мы будем лучшими.

Субару: Ага, но мы сейчас немного не об этом~

Но я согласен с тем, что на «Sunflower Live» я буду лучшим!

Нет, мы все будем лучшими! Хорошо, давайте потренируемся перед «Sunflower Live»! Побежали~!

Мао: Нет, уже слишком темно для тренировки. Похоже, мы всё это время просто веселились, хоть и должны были придумывать идеи.

Макото: Хмм, может, тогда встретимся ещё раз завтра, чтобы выдвинуть идеи и заняться футболками?

Если пойдём в школу сейчас и начнём работать, учитель нас отругает.

Хокуто: Согласен. Давайте встретимся завтра утром. В классе А получится?

Мао: Ох....А-ага.

Ритсу: *сопит*....♪

Мао: Ахаха, у меня уже начинает болеть спина от того, как долго я ношу Ритсу. Можно я пойду домой?

Хокуто: Угу. Увидимся завтра в школе.

Изуми: Ю~укун ♪

Уже поздно, так что пойдём вместе домой. Онии-чан тебя отведёт. Пойдём, держась за руки, как раньше ♪

Макото: Нет уж, воздержусь.

О, смотри, смотри, тебе Наруками-кун звонит. Раз тебе нечем заняться, не обо мне заботься, а к Наруками-куну иди.

Изуми: Ууу, какой ты холодный, Юукун.... Но в следующий раз точно домой пойдём вместе. Пообещай!

Макото: Ахаха, не буду я ничего обещать.....

Фух.... Наконец-то ушёл. Кстати, Исара-кун сказал, что уже слишком поздно, и первым ушёл. Все согласны, что уже пора уходить?

Субару: Ага! Но я сказал маме, что могу поздно вернуться!

Хокуто: Я тоже не против. А ты, Юки?

Макото: Ага, я тоже сказал маме, что могу поздно прийти. Ах, Анзу-чан, тебя мы домой проводим, не волнуйся.

Субару: Обычно только один из нас провожает Анзу до дома, поэтому мне всегда было довольно одиноко...

Но сегодня нас трое! Дорога обещает быть весёлой~♪


Следующая глава!

Report Page