Sunflower Live - глава 3
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Мао: Извини~
Что ж, похоже, проблема решена. Хорошо, что теперь денег у нас хватает.
Ритсу: ..........
Мао: Ритсу? У тебя чего такое настроение плохое? Потому что тебе пришлось проснуться и пойти со мной, что ли?
Ритсу: Ты серьёзно сейчас? Если да, можешь извиняться сколько хочешь, не прощу.
Мао: У~, и правда плохое. ...Угу, я понимаю. Злишься, потому что я притворился, что продаю себя?
Ритсу: Ага. Не заставляй меня ещё раз повторять, что ты только мой. Запомни это наконец.
Мао: А ты меня не заставляй повторять, что я не твой.
......Ладно, сейчас не время для таких разговоров.
Ритсу, спасибо, что волнуешься обо мне, но тогда у меня не было другого выбора, кроме как сказать это.
Я не знал, одолжит ли Президент нам денег, так что это была критическая ситуация.
Я думал, он поставит нам более жёсткие условия, а так получается довольно выгодно, учитывая, что я просто пожертвовал собой.
Ритсу: Ни разу не выгодно. Если проиграешь, летом некому будет обо мне заботиться.
Это совсем не хорошие условия. Я сейчас же вернусь и попрошу Эччана поменять их.
Мао: Стой, стой, стой! Мне очень жаль, что я назвал жертву собой чем-то выгодным.
И я прощу прощения за то, что продал себя, не подумав о твоих чувствах. Прости!
Ах, точно, если правильно помню, ты хотел увидеть, как я делаю догедза. Могу прямо здесь. И если ты мне позволишь, я спокойно.....
Стоп, я снова чуть не продался! Как же мне заслужить твоё прощение? Скажи мне, Ритсу~
Ритсу: Ахаха, как ты жалко выглядишь~ Ага, теперь мне намного лучше.
Хорошо, я тебя прощаю. Только не называй больше продажу себя выгодной.
Мао: Угу, раскаиваюсь, не буду. Возможно, прозвучит немного эгоистично, но я был бы очень рад, если бы ты помог нам с ларьками, чтобы мы стали лучшими на «Sunflower Live».
Ритсу: Конечно, не волнуйся, я вам помогу~ На кону моё лето, так что я не могу позволить тебе проиграть.
Мао: О, спасибо, Ритсу.
Но это проблема «Trickstar», так что полностью я на тебя полагаться не могу.
Хотя о помощи с ларьками всё равно попрошу.
И ещё кое-что. Я хочу, чтобы никто в «Trickstar» не знал, что я взял в долг у Президента на определённых условиях.
Ритсу: Почему? Разве не лучше будет им рассказать?
Мао: Ты прав, но я не хочу, чтобы они лишний раз волновались.
Я хочу, чтобы всем было весело на «Sunflower Live». Не хочу, чтобы они чувствовали себя виноватыми.
Ритсу: ....Раз ты так хочешь, я ничего говорить не буду. Хоть мне и не нравится, что ты собой пожертвовал.
Мао: Прости, правда. ....Ахаха, сегодня я только и извиняюсь.
Ритсу: Не извиняйся, если тебе это не нравится. Хоть ты и сказал, что раскаиваешься, не похоже, что ты правда сожалеешь.
Мао: Угу, глубоко извиняюсь.... Кстати, что теперь делать будешь? Если хочешь пойти домой, я могу тебя донести.
Ритсу: Я был бы рад, да вот только скоро собрание «Knights» должно начаться.
Мао: Э? Так почему ты тогда спал в коридоре?
Ритсу: От жары я еле двигался, был уставшим и из-за этого решил отдохнуть.
А потом встретил тебя и мы поговорили, благодаря чему я восстановил силы. Интересно, а я смогу сам дойти до студии?
Мао: Вот как. Несмотря на летние каникулы, «Knights» всё равно продолжают усердно работать.
Ритсу: Именно~ На летних каникулах я вообще не собирался выходить из дома, но все мои планы были нарушены.
....Ой, у меня куча пропущенных звонков от Сеччана. Боюсь, он продолжит мне звонить, поэтому придётся идти.
Мао: Ох, будь осторожен. Пока-по~ка ♪
(У~, точно ли Ритсу доберётся до студии? Его немного пошатывает, так что я волнуюсь.)
(.....Ладно, надо не только о других беспокоиться, но и о себе.)
(Интересно, что они [Trickstar] скажут, если узнают, что я пожертвовал собой, чтобы взять у Президента в долг....)
(Наверное, разозлятся, как Ритсу, и начнут лишний раз волноваться.)
(А я хочу, чтобы они веселились на «Sunflower Live», не тревожась. Я сохраню свою жертву в секрете!)
Следующая глава!