Sunflower Live - глава 13
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Субару: Мы вернулись~....☆
Хокуто: Вы как раз вовремя. Мы как раз закончили с придумыванием дизайна.
Субару: О, покажите, покажите~!
...Мм? О, с вами Анзу!
Хокуто: Она пришла в школу, чтобы сшить нам костюмы, но ещё помогла и с дизайном. Тебе стоит её поблагодарить.
Субару: Спасибо, Анзу! Я тебя люблю~♪
Хокуто: Эй, не пытайся её обнять. Это уже домогательство.
Макото: Ахаха, Хидака-кун, тебе можно сказать тоже самое~ Сам-то Анзу-чан за руку схватил, не домогаешься ли?
Хокуто: Ох, извини... Я не хотел. Я просто сжал её руку, чтобы так сказать «спасибо», я ничего плохого не имел в виду.
Мао: .........
Хокуто: Что случилось, Исара? Выглядишь так, будто ты сейчас в замешательстве.... У меня правда нет никаких дурных намерений, прошу, поверь.
Мао: Ах, нет, не волнуйся, я не из-за этого. Просто думал, как начать разговор.
Но если так и продолжу просто думать, ни к чему не приду. Сейчас всё и расскажу.
Мне очень жаль, но я кое-что от вас скрывал.....!
Хокуто: Подожди, ты о чём? Что скрывал?
Мао: Я уже рассказал об этом Субару, но...
Субару, Хокуто, Макото..... Простите, что молчал. Я не хотел говорить, потому что не хотел, чтобы вы лишний раз волновались.
Мы решили участвовать в «Sunflower Live», чтобы создать весёлые воспоминания о лете, но мне казалось, что я всё испорчу....
Но Макото разозлился на меня за это, из-за чего я всё пересмотрел.
Я ведь тоже ваш друг. Если бы кто-то из вас, поступил так же как я, я бы был шокирован.... если бы вы не доверяли мне.
Можете ругать меня, пока не будете довольны. Можете сказать в догедзе сидеть весь день - я не буду против. Я всё сделаю.
Я буду делать всё, что в моих силах, чтобы вы меня простили.
Макото: ...........
Хокуто: Юки?
Макото: Исара-кун, прости.......! (догедза)
Мао: Подож-- Э!? Почему ты встал на колени!?
Макото: Ты скрывал всё от нас, потому что думал о «Trickstar».....а я был с тобой так жесток.
Мне очень, очень жаль.....!
Мао: Нет, ты не должен извиняться! Это я виноват, что держал всё в секрете, мне очень жаль....! (догедза)
Эй, Макото. Подними голову.
Макото: Нет, это я виноват, что не смог тебя понять. Исара-кун, ты должен поднять голову первым.
Мао: Нет-нет, если ты не встанешь первым, то и я не смогу.
Макото: Нет-нет-нет, если ты....
Субару: Стоп, сто~оп!
Больше никаких «нет-нет»! Миритесь!
Макото: Вавах, Акехоши-кун!? Ты чего вдруг меня за плечо схватил...?
Субару: Я же сказал, мириться будем! Хокке~, ты тоже! Все в круг!
Хокуто: Я не совсем понимаю, зачем нам вставать в круг.... Ах, ты хочешь, чтобы так мы стали одним единым? Хорошо, присоединюсь.
Субару: Ага! Если мы все вместе будем работать, мы станем лучшими не только на лайве, но и по продажам!
Летние каникулы Салли~ должны быть его и только его! Я не отдам их Хибики-сенпаю!
Мао: Субару..... Спасибо, я рад твоим словам.
Субару: В конце концов, мы же друзья! Чтобы стать лучшими, будем изо всех сил стараться продавать наши товары~♪
Хокуто: Ах, футболки и носовые платки же как раз привезли, так что я могу заняться шелкографией в любой момент.
М? Анзу, тоже хочешь помочь? Спасибо. Тогда, в качестве благодарности, я помогу тебе с пошивом костюмов.
Субару: Ага-ага, взаимная выгода!
О, это же дизайн, придуманный Анзу? Лепестки окрашены в наши цвета, как здорово~!
Фуфун, жду не дождусь, когда мы со всем закончим.....☆
Через несколько часов.
Субару: Готово~! Класс, как настоящий товар!
Макото: Ахаха, ну, мы же продавать их будем, так что будет плохо, если не будет похоже.
Фуфу, я боялся, что у меня ничего не получится, но в итоге вышло очень даже неплохо.
Субару: Эй-эй, я сделал кучу футболок, поэтому, может, наденем их?
Будем продвигать себя, как «Eve» на «Summer Live». Так мы сможем заинтересовать покупателей.
Макото: Согласен. Давайте тогда все их наденем и опубликуем фото в соцсети. Ещё укажем дату и место начала продаж.
Хокуто: Хм, хорошая идея. Но, Юки, тебе вроде не нравится фотографироваться.
Я против того, чтобы мы выкладывали фото без тебя: это будет выглядеть так, будто мы тобой пренебрегаем. Может, опубликуем фото просто готовой футболки?
Макото: Спасибо за заботу, Хидака-кун.
Я правда до сих пор считаю, что модель из меня не лучшая, но вот про себя как айдола я так сказать не могу.
А ещё дело в Исаре-куне. Я хочу продать как можно больше фотографий, а значит и фотографироваться нужно больше.
Субару: Решено, значит! ....Мм? Анзу, хочешь фотографировать?
Хорошо. Все, переодевайтесь в футболки!
Макото: Стой, мы не можем переодеться перед Анзу-чан!
Фух, было опасно.... Хорошо, что Анзу-чан сразу отвернулась.
Субару: Не волнуйся ты так! Укки~, переодевайся, давай-давай....☆
Макото: Вавах, не снимай с меня форму! Хидака-кун, Исара-кун, помогите~!
Хокуто: Даже о помощи просишь... Ладно, переодеваемся.
Мао: Угу. Анзу, сфотографируешь нас тогда~
(Все работали вместе, чтобы сделать футболки, а Макото трудился над фотографиями. Я очень рад и благодарен им.)
(Я рад, что я в «Trickstar». Вы все прекрасные друзья.)
Следующая глава!