Stalin

Notas

Página 71 de 73

[24] Ibid., pp. 185-6. <<

[25] Ibid., p. 187. <<

[26] Ibid., p. 186. <<

[27] Ibid., p. 190. <<

[28] Ibid., p. 191. <<

[29] F. S. Allilúev, «Ot Moskvy do Tsaritsyna. Vstrechi s t. Stalinym» (texto mecanografiado inédito): RGASPI, f. 558, op. 4, d. 663, p. 15. <<

[30] Ibid. <<

[31] Shestoi siezd RSDRP(b), p. 250. <<

[32] Véase infra, p. 241. <<

[33] Protokoly Tsentralnogo Komiteta RSDRP(b). Avgust 1917-fevral 1918, p. 32. <<

[34] Ibid., p. 39. <<

[35] Ibid., p. 46. <<

[36] Ibid., p. 49. <<

[37] Ibid., pp. 52-3. <<

[38] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 34, pp. 239-41. <<

[39] Ibid., p. 246. <<

[40] Protokoly Tsentralnogo Komiteta RSDRP(b). Avgust 1917-fevrat 1918, p. 55. <<

[1] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, pp. 84-6. <<

[2] Véase R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 2, pp. 252-4. <<

[3] Véanse sus declaraciones del 11 de octubre de 1917: Protokoly Tsentralnogo Komiteta, pp. 87-92. <<

[4] Rabochii put 32,10 de octubre de 1917. <<

[5] Ibid. <<

[6] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 99. <<

[7] Ibid., p. 101. <<

[8] Ibid. <<

[9] Novaia zhizn, 18 de octubre de 1917. <<

[10] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 113. <<

[11] Ibid., p. 114. <<

[12] Ibid., p. 115. <<

[13] Ibid., p. 107. <<

[14] Ibid. <<

[15] Ibid., p. 118. <<

[16] Ibid., p. 117. <<

[17] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 3, p. 389. <<

[18] Ibid., p. 390. <<

[19] L. Trotski, Stalin. An Appraisal of the Man and His Influence, pp. 225-6. <<

[20] R. M. Slusser, Stalin in October, p. 239. <<

[21] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 120. <<

[22] M. P. Zhakov, «Pismo M. Zhakova», pp. 88-93. <<

[23] Ibid. <<

[24] A. S. Allilúeva, Vospominaniia, p. 61. <<

[25] Véase R. Service, Lenin: A Political Life, p. 262. <<

[26] No me convence el intento de R. Slusser de minimizar el papel de Stalin en octubre de 1917 en Stalin in October, capítulos 6-7. Pero quiero dejar claro que valoro la investigación empírica que lleva a cabo. <<

[27] F. S. Allilúev, «Vstrechi s t. Stalinym» (texto mecanografiado inédito, n. d.): RGASPI. f. 558, op. 4, d. 668, p. 39. <<

[28] L. Trotski, Stalin. An Appraisal of the Man and His Influence, p. 352. <<

[29] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 134: declaración firmada del 3 de noviembre de 1917. <<

[30] GDMS, Sala 2. <<

[1] F. S. Allilúev, «Vstrecha» (texto mecanografiado inédito, n. d.): RGASPI, f. 558, op. 4, d. 668, p. 30. <<

[2] Véase infra, p. 357. Sin embargo, las memorias de Fiódor Allilúev permanecieron inéditas presumiblemente porque Stalin prefirió cultivar la oscuridad en beneficio propio antes que dejar que otros lo hicieran por él. <<

[3] S. Pestkovski, «Vospominaniia o rabote v Narkomnatse (1917-1919 gg.)», pp. 129-30. <<

[4] Ibid. <<

[5] Ibid., p. 127. <<

[6] Véase el relato inédito de F. S. Allilúev: «V Moskve (Vstrechi s t. Stalinym)», RGASPI, f. 558, op. 4. d. 663, p. 18. <<

[7] A. S. Allilúeva, Vospominaniia, p. 187. <<

[8] RGASPI, f. 558, op. 1, d. 5397, p. 2. <<

[9] Reunión del colegio, item 8, 21 de abril de 1918: GARF, f. 1318, op. 1, d. 1, p. 11. <<

[10] GARF, f. 1318, op. 1, d. 1, p. 3/1A: Colegio del Comisariado del Pueblo para Asuntos de las Nacionalidades, 15 de febrero (2 de marzo) de 1918. <<

[11] Véase la discusión del colegio sin fecha en un encuentro también sin fecha: GARF. f. 1318, op. 1, d. 1. pp. 52-55. <<

[12] Reunión del colegio, item 5, 8 de marzo de 1919: GARF, f. 1318, op. 1, d. 2, pp. 94-95. <<

[13] Tretii Vserossiiskii Siezd Sovetov Rabochij, Soldatskij i Krestianskij Deputatov, p. 73. <<

[14] Ibid., pp. 74 y 78-9. <<

[15] Comisión para el Borrador de la Constitución de la RSFSR: GARF, f. 6980, op. 1, d. 3, p. 12 (5 de abril de 1918). <<

[16] Ibid. (10 de abril de 1918). <<

[17] Ibid., p. 22 (12 de abril de 1918). <<

[18] Pravda, 1 de abril de 1918. <<

[19] Véase supra, pp. 73-4. <<

[20] RGASPI, f. 558, 2, d. 42. Sobre este archivo véase M. Kun, Stalin: An Unknown Portrait, pp. 82-3. <<

[21] «M. I. Ulianova ob otnoshenii V. I. Ulianova i I. V. Stalina», ITsKKPSS 12 (1989), p. 197. <<

[22] Véase supra, pp. 98-9. <<

[23] Comisión para el Borrador de la Constitución de la RSFSR: GARF, f. 6980, op. 1, d. 6, p. 38 (19 de abril de 1918). La frase rusa aquí era avtonomnaia oblastnaia respublika. <<

[24] Ibid., p. 10. <<

[25] Ibid., p. 12. <<

[26] Ibid., p. 1. <<

[27] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 150. <<

[28] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska 1912-1927, p. 36. <<

[29] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 173. <<

[30] Ibid., p. 171. <<

[31] Ibid., p. 172. <<

[32] Véase supra, p. 134. <<

[33] Protokoly Tsentralnogo Komiteta, p. 178 (19 de enero de 1918). <<

[34] Ibid., p. 200. <<

[35] Ibid., p. 202. <<

[36] Ibid., p. 212. <<

[37] GARF, f. R-130, op. 2, d. 1(3), item 4 (3 de abril de 1918). <<

[1] F. S. Allilúev, «V puti (Vstrechi s t. Stalinym)», RGASPI, f. 558, op. 4, d. 663, p. 18. <<

[2] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 4, pp. 116. <<

[3] Véase A. Zimín, U istokov stalinizma, 1918-1923, p. 134. <<

[4] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 4, pp. 120-1. <<

[5] F. S. Allilúev, «V Tsaritsyne (Vstrechi s t. Stalinym)», RGASPI, f. 558, op. 4, d. 663, pp. 20-2. <<

[6] F. S. Allilúev, «Obed u Minina», RGASPI, f. 558, op. 4, d. 668, p. 57. <<

[7] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 4, p. 118. <<

[8] Si Stalin hubiera repetido esta conducta arriesgada después de su viaje a Abganerovo-Zutovo, seguramente habría fanfarrias sobre ello en las memorias escritas en los años de su supremacía. <<

[9] F. S. Allilúev, «T. Stalin na bronepoezde», RGASPI, f. 558, op. 4, d. 668, p. 90. <<

[10] RGASPI, f. 558, op. 1, d. 258, p. 1. <<

[11] F. S. Allilúev, «Vstrechi s Stalinym», RGASPI, f. 558, op. 4, d. 668, p. 39. <<

[12] Ibid., p. 38. <<

[13] Ibid., p. 35. <<

[14] S. Allilúeva, Dvadtsatpisem k drugu, p. 90. <<

[15] Molotov. Poluderzhavnii vlastelin, p. 297. <<

[16] A. Allilúeva, Vospominaniia, p. 170. <<

[17] Véase infra, pp. 287-89. <<

[18] Véase el retrato de ella con su hermana Anna y su cuñado Stanislaw Redens, RGASPI, f. 558, op. 2, d. 193. <<

[19] Para el casamiento véase infra, pp. 227-8. <<

[20] K. E. Voroshilov na Tsaritsynskom fronte. Sbornik dokumentov, p. 64. <<

[21] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 52. <<

[22] Véase el informe de V. P. Antónov-Obséienko a Lenin: ibid., p. 60. <<

[23] Pravda, 20 de septiembre de 1963. <<

[24] J. Davrichewy, Ah! Ce qu’on rigolait bien, p. 221. <<

[25] ITsKKPSS 11 (1989), p. 163. <<

[26] Ibid., p. 169. <<

[27] R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, pp. 79-81. <<

[28] K. Voroshilov, Stalin i Krasnaia Armiia, p. 104. <<

[29] ITsKKPSS 11 (1989), p. 157. <<

[30] Ibid., pp. 161-2. <<

[31] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 51. <<

[32] ITsKKPSS 6 (1989), p. 146 y 12 (1989), pp. 169-70; G. Leggett, The Cheka, pp. 162-3. <<

[33] Copia de Stalin de N. Lenin, Gosudarstvo i revoliutsiia (Petrogrado, 1919), solapa interna, RGASPI, f. 558, op. 3, d. 156. <<

[34] Ibid., p. 28. <<

[35] Ibid., solapa interna. <<

[36] The Trotsky Papers, 1917-1922, vol. 1. <<

[37] V. Allilúev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 9. <<

[38] Véase infra, p. 176-7. <<

[39] RGASPI, f. 558, op. 1, d. 627, p. 1. <<

[40] Ibid. <<

[41] S. V. Lípitski, «Stalin v grazhdanskoi voine», p. 98. <<

[42] Véase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, pp. 101-2 y 123-5. <<

[1] V. I. Lenin, Polnoe sobrante sochinenii, vol. 50, p. 186. <<

[2] Ibid., pp. 285-6. Véanse también las observaciones de Béla Kun citadas de los archivos en V. M. Jolodkovski, «V. I. Lenin i mezhdunarodnie otnosheniia novogo tipa», p. 88. <<

[3] Véase el discurso de Lenin en la IX Conferencia del Partido, RGASPI, f. 44, op. 1, d. 5, pp. 1118, 20-1, 27-8; y sus memorándums, citados en Izvestiia, 27 de abril de 1992. <<

[4] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 15, item 3 y d. 103, item 8. <<

[5] ITsKKPSS 2 (1990), p. 158. <<

[6] V. I. Lenin, Polnoe sobrante sochinenii, vol. 51, p. 240. <<

[7] ITsKKPSS 1 (1991), pp. 119-22. <<

[8] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 96, item 2. <<

[9] Ibid., f. 558, op. 1, d. 4200, p. 1. <<

[10] R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, p. 120. <<

[11] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 4, pp. 332-3. <<

[12] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 149-50: telegramas a Lenin y a Trotski. <<

[13] Véase R. Service; Lenin: A Biography, pp. 406-8. <<

[14] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 110. <<

[15] K. E. Voroshilov, Stalin i Vooruzhionnie Sily SSSR, p. 23. <<

[16] Istoriia SSSR, vol. 3, libro 2, p. 364. <<

[17] RGASPI, f. 558, d. 1470, p. 1. <<

[18] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 51, pp. 237-8. <<

[19] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 142. <<

[20] Ibid., p. 143. <<

[21] Ibid., pp. 147 y 150. <<

[22] Ibid., p. 150. <<

[23] Ibid., pp. 150-1. <<

[24] Ibid., pp. 151-2. <<

[25] Discurso de Stalin en la sección del XII Congreso del Partido sobre la cuestión nacional, 25 de abril de 1923; ITsKKPSS 4 (1991), p. 171. <<

[26] Ibid. <<

[27] Véase N. Davies, White Eagle, Red Star, p. 200. <<

[28] Véase la estimación de Norman Davies (compartida con Pilsudski) en ibid., pp. 208-10. <<

[29] S. M. Budionny, Proidionnyi put, vol. 2, p. 304. <<

[30] Véase N. Davies, White Eagle, Red Star, pp. 213-14. <<

[31] S. M. Budionny, Proidionnyi put, vol. 2, pp. 310-11. <<

[32] Ibid., p. 303. <<

[33] Véase N. Davies, White Eagle, Red Star, pp. 218-19. <<

[34] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 103, item 1a. <<

[35] Ibid., item 5. <<

[36] Véase supra, pp. 169-70. <<

[37] Así pues, asistió al Politburó el 25 y 26 de agosto, el 6,14 y 15 de septiembre de 1920, RGASPI, f. 17, op. 3, d. 104-9. <<

[38] Ibid., d. 106, item 19. <<

[39] Ibid., item 10. <<

[40] Ibid., d. 107, item 2; d. 108, item 1. <<

[41] Ibid., d. 108, item 9. <<

[42] Ibid., f. 44, op. 1, d. 5, pp. 33, 35 y 36. <<

[43] Deviataia Konferentsiia RKP(b), p. 26. <<

[44] Ibid., p. 79. <<

[45] C. Zetkin, Erinnerungen an Lenin (Viena, 1919), pp. 20-1; I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 4, pp. 323-4 y 333. <<

[46] Deviataia Konferentsiia RKP(b), p. 82. <<

[47] Esto es esencialmente lo que hizo Trotski en el X Congreso del Partido al final de la «discusión sobre los sindicatos» y en realidad lo que Lenin buscó hacer ante todo en el IX Congreso del Partido. <<

[48] Véase supra, p. 167. <<

[49] Discurso de cumpleaños para Lenin; Pravda, 24 de abril de 1920. <<

[50] Véase R. C. Tucker, Stalin as Revolutionary, pp. 122-30. <<

[51] El contenido de esta nota no aparece ni en el original ni en su traducción. (N. del editor digital). <<

[1] A. Mikoian, Mysli i vospominaniia o Lenine, p. 139. <<

[2] Véase R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, pp. 181 y 207. <<

[3] RGASPI, f. 558, op. 1, d. 5193, p. 2. <<

[4] Ibid. Stalin escribió en papel de carta del Rabkrin, tal vez queriendo mostrar a Lenin que tenía muchas otras tareas que llevar a cabo: ibid., p. 1. <<

[5] Actas del Politburó, 24 de noviembre de 1921: ibid., f. 17, op. 3, d. 234, item 10. <<

[6] RGASPI, f. 46, op. 1, d. 3, p. 18. <<

[7] Ibid. <<

[8] Ibid., f. 5, op. 2, d. 8, p. 24. <<

[9] Véase R. Service: The Bolshevik Party in Revolution, capítulos 5-7. <<

[10] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 261. <<

[11] Odinnadtsatyi siezd RKP(b), pp. 84-5; RGASPI, f. 17, op. 2, d. 78, item 1-i-b, p. 1. <<

[12] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 240: éste era el recuerdo de Mólotov en la vejez. <<

[13] Véase la discusión en el pleno del Comité Central, 3 de abril de 1922: RGASPI, f. 17, op. 2, d. 78, item 1 (i/b). <<

[14] A. Mikoian, Tak bylo, p. 369. <<

[15] Véase supra, pp. 62,126 y 165-6. <<

[16] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 214. <<

[17] Ibid., p. 227. <<

[18] N. A. Uglanov, «Vospominaniia», Vospominaniia o Vladimire Iliche Lenine, vol. 7, p. 72. <<

[19] Véase R. Service, Lenin: A Biography, pp. 248 y 293-4. <<

[20] RGASPI, f. 16, op. 3S, d. 20, p. 61. <<

[21] «Vospominaniia M. I. Ulianovoi»: ibid., pp. 11-12. <<

[22] Informes del jefe de la unidad especial de guardia de Lenin: ibid., op. 2s, d. 39, pp. 26, 45, 55, 61, 76 y 89. <<

[23] Ibid., f. 17, op. 2, d. 25993. <<

[24] Ibid. <<

[25] ITsKKPSS 4 (1991), p. 188. Lenin estaba dispuesto a permitir a Kámenev, Zinóviev y Tomski que se convirtieran en aspirantes a miembros solamente. <<

[26] Actas del Politburó, 10 de noviembre de 1921: RGASPI, f. 17, op. 3, d. 228, item. 2. <<

[27] Véase supra, pp. 177-8. <<

[28] ITsKKPSS 9 (1989), pp. 195, 197 y 198. <<

[29] Ibid., pp. 195 y 197. <<

[30] Ibid., pp. 198-9. <<

[31] Ibid., p. 200. <<

[32] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 45, p. 211. <<

[33] Ibid., pp. 211-12. <<

[34] RGASPI, f. 64. op. 2, d. 7, p. 133. <<

[35] ITsKKPSS 9 (1989), p. 209. <<

[36] Sobre el argumento de que Lenin y Stalin estaban de acuerdo en las cuestiones primarias en 1922-23, véase R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, pp. 298-303. <<

[1] Véase supra, pp. 62, 126 y 165-6. <<

[2] S. Pestkovski, «Vospominaniia o rabote v Narkomnatse (1917-1919 gg.)», p. 128. <<

[3] Ibid. <<

[4] E. Olla-Reza, Azerbaidzhán i Arran, pp. 28-31. Le agradezco a Ali Granmayeh sus consejos sobre este tema. <<

[5] GARF, f. R-130, op. 2, d. 2(5): sesiones del Sovnarkom del 7, 21 y 30 de diciembre de 1918. <<

[6] ITsKKPSS 9 (1989), p. 199. <<

[7] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 15, item 3: sesión conjunta del Politburó y el Orgburó, 19 de julio de 1919. <<

[8] Vosmoi siezd RKP(b), p. 425. <<

[9] RGASPI, f. 17, op. 2, d. 48, p. 1; véase también ibid., pp. 3-4. <<

[10] Véase G. P. Lezhava, Mezhdu Gruziei i Rossiei, p. 69. <<

[11] Las resoluciones definitivas en materia territorial a veces tenían que esperar que Stalin expusiera el caso en el Politburó: véase por ejemplo RGASPI, f. 17, op. 3. d. 58, item 28. <<

[12] ITsKKPSS 2 (1990), 164 y 7 (1990), p. 163. <<

[13] RGASPI, f. 17, op. 112, d. 93, p. 30. <<

[14] Ibid., p. 33. <<

[15] Citado por R. J. Gútov, Sovmestnaia borba narodov Tereka za Sovetskuiu vlast, p. 469. <<

[16] Véase también supra, p. 166. <<

[17] RGASPI, f. 17, op. 112, d. 43, p. 33. <<

[18] Desiatyi siezd RKP(b), p. 184. <<

[19] Ibid., pp. 184-5. <<

[20] Véase infra, p. 228. <<

[21] Desiatyi siezd RKP(b), pp. 201-6 (V. P. Zatonski) y pp. 206-9 (A. I. Mikoian). <<

[22] Ibid., p. 213. <<

[23] Ver J. Baberowski, Der Feind ist überall, p. 163. <<

[24] Véase infra, p. 228 para la apendicitis de Stalin. <<

[25] Véase G. P Lezhava; Mezhdu Gruziei i Rossiei, p. 92. <<

[26] Véase S. Lakoba, Ocherki politicheskoi istorii Abjazii, pp. 83-4. <<

[27] Ibid., pp. 81-3. <<

[28] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 5, p. 94. <<

[29] Ibid., p. 95. <<

[30] S. Kavtaradze, tsareulis purtsebli, vol. 1, p. 56. D. M. Lang describe la ocasión como mucho más tumultuosa aún, pero omite referencias a una fuente: véase A Modern History of Georgia, p. 239. Véase también S. V. Jarmandarian, Lenin i stanovlenie zakavkazskoi federastsii, p. 104, donde cita los archivos personales de G. A. Galoian. <<

[31] S. V. Jarmandarian, Lenin i stanovlenie zakavkazskoi federatsii, p. 85. <<

[32] Tainy natsionalnoi politiki RKP(b), especialmente p. 100. <<

[33] Véase R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, pp. 291-3. <<

[1] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 268: 13 de noviembre de 1922. <<

[2] V. I. Lenin, Polnoe sobrante sochinenii, vol. 45, pp. 343-8. <<

[3] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 195. <<

[4] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 45, pp. 345. <<

[5] Ibid., pp. 344-5. <<

[6] Ibid., p, 344. <<

[7] V. P. Danílov, «Stalinizm i sovetskoe obshchestvo», p. 170. <<

[8] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 45, p. 346. <<

[9] ITsKKPSS 4 (1991), p. 188. <<

[10] Agradezco a Francesco Benvenutti, con quien discutí este asunto durante muchos años, que persistiera en ayudarme a clarificar la interpretación. <<

[11] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 45, p. 356. <<

[12] Pravda, 25 de enero de 1923. <<

[13] Le dijo esto a Kaganovich en 1922: Tak govoril Kaganovich, p. 191. <<

[14] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 283. <<

[15] Dvenadtsatyi siezd RKP(b), pp. 164-6. <<

[16] Ibid., p. 821. <<

[17] ITsKKPSS 4 (1991), pp. 179-91. <<

[18] Ver R. V. Daniels, The Conscience of the Revolution, p. 208. <<

[19] Sochineniia, vol. 6, p. 14. <<

[20] RGASPI, f. 16, op. 2S, d. 39, pp. 16-124. <<

[1] Véase la carta de Dzierzyñski citada por S. Lakoba, Ocherki politicheskoi istorii Abjazii, p. 103. <<

[2] Pravda, 30 de enero de 1924. <<

[3] Ver N. Tumarkin, Lenin Lives!, p. 153. <<

[4] RGASPI, f. 76, op. 3, d. 287, pp. 7 y 19. <<

[5] Véase Lubianka, Stalin I VChK-GPU-nOGPU-NKVD. Yanvar 1922-dekabr 1936, pp. 11-12. <<

[6] Véase supra, p. 186. <<

[7] RGASPI, f. 12, op. 2, d. 41, p. 2. <<

[8] Ibid., p. 3. <<

[9] Ibid., pp. 17, 27 y 38. <<

[10] Ibid., f. 558, op. 1, d. 3112, p. 1. <<

[11] Ibid., f. 17, op. 1, d. 471: carta de A. I. Ulianova a Stalin, 28 de diciembre de 1932. <<

[12] Ob osnovaj leninizma en I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 6, p. 71. <<

[13] Ibid., pp. 135-7. <<

[14] V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 45, pp. 593-4. <<

[15] Rodina 7 (1994), p. 72. <<

[16] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, pp. 34-5. <<

[17] Véase supra, p. 25. <<

[18] La excepción en esta lista era Kaganóvich, que siempre usó el formal «usted» (vy) en la conversación y en las cartas, e incluso en algunas cartas se dirigía a él como «camarada Stalin»: véase Stalin i Kaganóvich. Perepiska, 1931-1936 gg., passim. <<

[19] Ver O. Jlévniuk, Stalin i Ordzhonikidze, pp. 28 y 34-41; R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 106-8. <<

[20] Stalin i Kaganóvich. Perepiska, 1931-1936 gg., p. 109. <<

[21] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 256. <<

[22] Ibid., p. 263. <<

[23] Tak govoril Kaganóvich, p. 35. <<

[24] Véase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 196. <<

[25] L. Trotsky, Stalin: An Appraisal of the Man and His Influence, p. 22. He revisado la traducción. <<

[26] W. H. Roobol, Tsereteli: A Democrat in the Russian Revolution, p. 13. <<

[27] Véase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, p. 196. <<

[28] RGASPI, f. 558, op. 3, d. 93: la copia personal de Stalin de E. Kviring, Lenin, Zagovorshchestvo, Oktiabr (Jarkov, 1924). <<

[29] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, pp. 39-40. <<

[30] Ibid., p. 37. <<

[31] Ibid., p. 57. <<

[32] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 6, pp. 257-8 y vol. 9, pp. 77 y 79. Véase E. H. Carr, Socialism in One Country, vol. 2, capítulos 11 y 16. <<

[33] Véase R. V. Daniels, Conscience of the Revolution, p. 254. <<

[1] Esta actitud perduró. Stalin la expresó por extenso en un discurso improvisado que pronunció ante Guiorgui Dimítrov y otros en noviembre de 1937, en el apogeo del Gran Terror: véase el resumen de R. C. Tucker en Stalin in Power, p. 483. <<

[2] Esto es lo que Trotski recordaba de lo que Kámenev le dijo sobre una conversación que había tenido con Stalin y Dzierzyñski a mediados de 1923: Trotsky’s Diary in Exile, 1935, p. 64, <<

[3] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 90; V. Allilúev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 9. <<

[4] RGASPI, f. 134, op. 3, d. 36, p. 15. Este comentario aparece en el diario de Kollontai en 1920. Sin embargo, puede sospecharse de la autenticidad de algunas partes de esta fuente: ciertas entradas correspondientes a varios años parecen haber sido modificadas a la luz de los acontecimientos políticos posteriores. <<

[5] A. S. Allilúeva, Vospominaniia, p. 186. Véase supra, p. 184. <<

[6] RGASPI, f. 589, op. 3, d. 15904, l. 14. <<

[7] Ibid., f. 2., p. 1, d. 14228. Véase también la conversación entre Ordzhonikidze y Nadezhda Allilúeva, 4 de diciembre de 1920: ibid., d. 6404. <<

[8] Ibid., f. 589, op. 3, d. 15904,1.12. <<

[9] Nota de Serguéi Allilúev en 1919: ibid., f. 4, op. 2, d. 46, p. 1. <<

[10] Véase, por ejemplo, su telegrama del 7 de noviembre de 1919: ibid., f. 558, op. 1, d. 910, p. 1. <<

[11] F. Allilúev, «Vrestechi s t. Stalinym»: ibid., op. 4, d. 663, p. 39. <<

[12] Ibid. <<

[13] Ibid., p. 40. <<

[14] S. Kavtaradze, tsareu/ispurtseb/i, vol. 1, p. 55. <<

[15] Anécdota contada a Félix Chúiev por el hijo de Yakov Dzhugashvili, Yevgueni: véase Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 245. <<

[16] G. Uratazde, Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, p. 209. <<

[17] Testimonio de A. F. Serguéiev a F. Chúiev: Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 359. <<

[18] V. Semichastny, Bespokoinoe serdtse, p. 39. <<

[19] Carta a M. I. Kalinin: RGASPI, f. 78, op. 1, d. 46, p. 2. <<

[20] Carta del 30 de noviembre de 1918: ibid., f. 86, op. 1, d. 84. <<

[21] GARF, f. 3316s/g, op. 64, d. 258, pp. 5 y 7. <<

[22] V. Allilúev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 131. <<

[23] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu. <<

[24] RGASPI, f. 589, op. 3, d. 15904, pp. 12 y 15. <<

[25] Ibid., pp. 16 y 19. <<

[26] Véase supra, p. 186. <<

[27] RGASPI, f. 5, op. 1, d. 456: 18 de octubre de 1922. <<

[28] Ibid., f. 558, op. 3, d. 4: B. Andréiev, Zavoevanie Prirody. <<

[29] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, p. 7. <<

[30] Véase supra, capítulos 6 y 7. Véase también S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 24-5. <<

[31] Por supuesto, en términos estrictos la dacha no era propiedad de Stalin, sino del estado. <<

[32] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, pp. 26-9: «Bosco d’inverno a Zubalov», Slavia (1997). <<

[33] Véase Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 23, por ejemplo. <<

[34] A. Mikoian, Tak bylo, p. 351. <<

[35] Ibid., pp. 351-2; A. Mikoian, «Iz vospominaniia A. I. Mikoiana», Sovershenno sekretno 10 (1999), p. 25. Hay dudas acerca de la fecha de este consejo: véase A. Kirílina, Neizvestnyi Kirov, p. 305. <<

[36] Carta de Stalin, 30 de julio de 1922: A. Kirílina, Neizvestnyi Kirov, p. 305. <<

[37] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, pp. 70 y 156. <<

[38] I. A. Valedinski, «Vospominaniia o vstrechaj s t. I. V. Stalinym», p. 68. <<

[39] S. Allilúeva, Dvadtsat pisem k drugu, p. 19. <<

[40] I. A. Valedinski, «Vospominaniia o vstrechaj s t. I. V. Stalinym», p. 69. <<

[41] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 22 ss. <<

[42] Ibid., pp. 22-3. <<

[43] Ibid., p. 19. <<

[44] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, p. 36. <<

[45] RGASPI, f. 44, op. 1, d. 1, p. 417. <<

[46] Ibid., p. 418. <<

[47] Iosif V. Stalin v obiatiiaj semi, p. 23. <<

[48] Ibid., pp. 31 y 35 para las cartas de 1929 y 1931. <<

[49] Molotov. Poiuderzhavnyi vlastelin, p. 365. El incidente ocurrió probablemente en 1928. <<

[50] B. Bazhanov, Bazhanov and the Damnation of Stalin, p. 38. <<

[1] Chetirnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunistichekoi Partii (b), pp. 427-31 y 503. <<

[2] Ibid., p. 508. <<

[3] Ibid., pp. 274-5. <<

[4] Ibid., p. 455. <<

[5] Ibid., p. 52. En este número se incluyen los miembros en período de prueba. <<

[6] RGASPI, f. 44, op. 1, d. 5, pp. 37-8. <<

[7] Iosif Stalin v obiatiiaj semi, pp. 30-1. <<

[8] Véanse las memorias de Y. P. Frolov, a las que se refiere R. Medvédev, Let History Judge, pp. 224-5. <<

[9] Véase supra, p. 241. <<

[10] Véase R. Service, «Joseph Stalin: The Making of a Stalinist», pp. 22-3. <<

[11] Véase G. Gill, The Origins of the Stalinist Political System, pp. 125-34. <<

[12] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 90. <<

[13] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 71. <<

[14] Ibid., pp. 72-3. <<

[15] Ibid., p. 74. <<

[16] Ibid., p. 69. <<

[17] Bolshevistskoe rukovodstvo. Perepiska, 1912-1927, p. 90. <<

[18] Ibid., p. 105. <<

[19] Stalin v vospominaniiaj sovremennikov i dokumentov epoji, p. 146. <<

[20] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 102. <<

[21] Ibid., pp. 103,104, 106, 107 y 116-17. <<

[22] Ibid., p. 107. <<

[23] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 10, p. 193. <<

[1] Véase J. Baberowski, Der Feindist überall, p. 561. <<

[2] RGASPI, f. 17, op. 3, d. 667, pp. 10-12. <<

[3] Véase J. Hughes, Stalin, Siberia and the Crisis of the NEP, p. 129. <<

[4] Ibid., p. 138. <<

[5] Véase A. Nove, An Economic History of the USSR, pp. 137-8 y 140-1. <<

[6] Véase J. Harris, The Great Urals, p. 69. <<

[7] Véase J. Baberowski, Der Feind ist überall, p. 564. <<

[8] Véase J. Baberowski, Der Rote Terror, pp. 196-7. <<

[9] Informe organizativo del Comité Central: Piatnadtsatyi siezd Vesoiuznoi Kommunisticheski Partii-(b), pp. 100-3. Este número incluye a los miembros en período de prueba. <<

[10] PismaI. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 35. <<

[11] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 9, pp. 136-8. El significado de estos primeros llamamientos a una industrialización más rápida fue establecido por R. Tucker, Stalin as Revolutionary, pp. 398-9. <<

[12] I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 11, p. 1-9. <<

[13] Pravda, 15 de febrero de 1928. <<

[14] Véase E. H. Carr y R. W. Davies, Foundations of a Planned Economy 1926-1929, vol. 1, parte 1, p. 55. <<

[15] Sovetskoe rukovodstvo, Perepiska, 1928-1941, p. 73. <<

[16] Andréi Sokolov, «Before Stalinism: The Defense Industry of Soviet Rusia in the 1920s», pp. 12-14. <<

[17] Resumen de Kámenev de su conversación con N. Bujarin y G. Sokólnikov en Razgovory s Bujarinym, p. 32. <<

[18] Véase A. Nove, An Economic History of the USSR, p. 145. <<

[19] R. W. Davies, The Socialist Offensive, pp. 41-51. <<

[20] Le agradezco a Mark Harrison que compartiese conmigo sus conocimientos acerca de la crisis final de la NEP. <<

[21] Razgovory s Bujarinym, p. 30: resumen de Kámenev de la conversación con G. Sokólnikov. <<

[22] Ibid., p. 35: apéndice del resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[23] Ibid., pp. 32-3: resumen de la conversación de Kámenev con Sokólnikov. <<

[24] Ibid., pp. 30-1. <<

[25] Pravda, 28 de septiembre de 1928. Véase también S. E Cohén, Bukharin and the Bolshevik Revolution, pp. 295-6. <<

[26] Razgovory s Bujarinym, p. 35: resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[27] Ibid. <<

[28] Razgovory s Bujarinym, p. 35: apéndice del resumen de la conversación de L. B. Kámenev, N. I. Bujarin y G. Sokólnikov. <<

[29] Véase supra, p. 148. <<

[1] Véase S. G. Wheatcroft y R. W. Davies, «Agriculture», pp. 120-1. <<

[2] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 344-77. <<

[3] Pravda, 7 de noviembre de 1929. <<

[4] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 465-77. <<

[5] Pravda, 29 de noviembre de 1929. <<

[6] Véase A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, p. 57. <<

[7] Lubianka. Stalin i VChK-GPJ-OGPJ-NKVD. Yanvar 1922-dekabr 1936, pp. 269-272. <<

[8] Véase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 482-509. <<

[9] Véase G. A. Krasilnikov, «Rozhdenie Gulaga: diskussii v verjnij eshelonaj vlasti», Istoricheskii arjiv 4 (1989), p. 143. <<

[10] Akademicheskoe délo 1929-1931 gg., vol. 1, Délo po obvineniiu akademika S. F. Platonova, p. xlviii. <<

[11] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 224. <<

[12] Véase I. Getzler, Nikolai Sukhanov, pp. 143-87. <<

[13] B. Nahaylo y V. Swoboda, The Soviet Disunion: A History of the Nationalities Problem in the USSR. <<

[14] D. Pospielovsky, The Russian Ortodox Church under the Soviet Regime, vol. 1, p. 175. Véase también D. Peris, Storming the Heavens: the Soviet League of the Militant Atheists; A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State. <<

[15] K. Bailes, Technology and Society under Lenin and Stalin: Origin of the Soviet Technical Intelligentsia, 1917-1941; N. Lampert, The Technical Intelligentsia and the Soviet State: A Study of Soviet Managers and Technicians, 1928-1935. <<

[16] Véase T. H. Rigby, Communist Party Membership, p. 52. <<

[17] Véase R. Service, The History of Twentieth-Century Russia, pp. 185-6. <<

[18] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[19] Citado de los archivos centrales del partido por N. N. Maslov, «Ob utverzhdenii ideologii stalinizma», p. 60. <<

[20] Ibid. <<

[21] Ibid., p. 61. <<

[22] Ibid. <<

[23] R. W. Davies, The Socialist Offensive, pp. 252-68. <<

[24] Pravda, 2 de marzo de 1930. <<

[25] Véase A. Nove, An Economical History of the USSR, p. 171. <<

[26] Ibid. <<

[27] Ibid., p. 174. <<

[28] Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, p. 194: mensaje, no anterior al 6 de agosto de 1930. <<

[29] Ibid., p. 204. <<

[30] Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg., p. 51. <<

[31] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[32] Ibid. <<

[33] Ibid. <<

[34] Zastolnie rechi Stalina. Dokumenty i materialy, p. 45. <<

[35] Pravda, 5 de febrero de 1931. <<

[36] Véase J. Harris, The Great Urals, pp. 70-1. <<

[37] Véase R. W. Davies, Crisis and Progress in the Soviet Economy, 1931-1933, pp. 302-16. <<

[1] Acerca de la verdadera fecha de su cumpleaños, véase supra, p. 14. <<

[2] Bujarin era la excepción en el Politburo. <<

[3] Véase W. Taubman, Khrushchev: The Man and His Era, p. 63. <<

[4] Tak govoril Kaganovich, pp. 59-60. <<

[5] Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 262. <<

Ir a la siguiente página