Snow Globe - глава 2
вайтсонфельт
(На следующий день.)
Мика: Оши-сан, ты тут~?
Шу: Рад тебя видеть, Кагехира. ♪
Мика: ... О-Оши-сан? Как дела? Ты, ээ, ты сегодня в приподнятом настроении по какой-то причине...
Я имею ввиду, ты никогда не приветствовал меня так радостно, понимаешь?
Шу: Да, я полагаю, так и есть. Обязуюсь впредь быть доброжелательнее.
Мика: Э?! Ты правда готов сотрудничать? Ты всегда разбрасывался оскорблениями и кидался в меня вещами с порога! В-видимо ты реально в хорошем настроении, а?...
Кстати, Оши-сан, ты все еще занят пошивом? Мы же закончили доставку всех костюмов для StarFes вчера?
Было бы хорошо дать своему телу отдохнуть немного, верно? Ты слишком перетруждаешься.
Шу: Ты как всегда добр, не так ли? Всегда так заботишься обо мне...
Тебе не стоит так жертвовать собой просто чтобы убедиться, что я буду в порядке. Что ж, возможно твоя доброта меня избаловала.
Мика: О-Оши-сан?! Ты только что назвал меня "добрым"?!
Мне не кажется? Может, у меня что-то с ушами? Оши-сан, может, мне надо лечиться?
Мадемуазель (Шу): "Боже, но я тоже вижу, насколько ты добр, Мика-чан. Правда ведь, Шу-кун?"
Мика: Мадонээ?! Вау, давно не виделись ♪ Ты нечасто разговаривала в последние дни, да? Без тебя было так одиноко~!
Мадемуазель (Шу): "Фуфу, давно не виделись. ♪ Ты говоришь такие очаровательные вещи."
Мика: (Шёпотом) Эй, Мадонээ. Оши-сан ведет себя довольно странно, не так ли?.. Он слишком мягок ко мне...
(Шёпотом) Стой....! Может, Оши-сан упал в фонтан?!
(Шёпотом) Знаешь, есть история, которая так же начинается. После падения в воду тебя спросили, кто ты: "Прекрасный Оши-сан" или "нормальный Оши-сан"!
(Шёпотом) Это должен быть Дух Фонтана, прямо тут! Как думаешь, мог ли он занять место Оши-сана, и я просто не замечал до этого момента~?
Мадемуазель (Шу): "(Шёпотом) О Боже. Ты имеешь ввиду сказку о Честном Дровосеке?"
"(Шёпотом) Нет причины так считать. В этом мире только один Шу-кун, и это он. Может, он действительно стал таким искренним благодаря твоей доброте, Мика-чан?"
Мика: Мм. Но он начал так вести себя очень неожиданно, у меня мурашки побежали по коже, понимаешь~?
Мадемуазель (Шу): "Ничего страшного. Со временем привыкнешь."
Мика: Думаешь~..? Ннах? Ох, точно, Оши-сан. Мы вчера закончили все костюмы для StarFes, над чем ты работаешь сейчас...?
Кроме StarFes не предстоит никаких событий, для которых нужно пошить что-то, верно?
Шу: Это юбка из травы.
Мика: Юбка.. из травы? Эта часть с оборками должна цепляться на твою талию? Эта кривая штука?
Шу: Это - обязательный атрибут для танца Memento Mori. Стежок за стежком, друг за другом, он должен быть последовательно завершён.
Мика: Это что за чёрт?! Эм, этот... Memento Mori-сан? Ты посвящаешь танец ему?
Это не тот парень, балующийся чёрной магией...? Ты можешь верить во всё что хочешь, Оши-сан, но я бы хотел, чтобы это было хоть немного социально приемлемо.
Мадемуазель (Шу): "Мы наденем эту травяную юбку и посвятим себя дикому, священному танцу, продолжающемуся день и ночь."
Мика: Мы все?! Я имею ввиду, если мне скажут - я сделаю но... Только в травяной юбке? Оши-сан не упадет в обморок, если сделает что-то подобное?
Мадемуазель (Шу): "Они - сражающееся племя. У тех, кто терпит поражение, нет выбора - они могут только пасть."
Мика: Ува~. Звучит как то, что Оши-сан ненавидит. "Чрезвычайно варварское, нецивилизованное до мозга костей. В этом нет ничего элегантного." - он бы сказал так.
Нет, подожди! Племя Иззат вообще является частью этой страны? Почему он шьёт одежду для чего-то подобного?
Мадемуазель (Шу): "Потому что Шу поклонник Мухаммада Али."
Мика: Ты говоришь совершенно о другом...! Почему речь зашла о чемпионате мира! Ах, думаю кто-то из этого борющегося племени умел убеждать.
Шу: Это одежда от кутюр, да?
Мика: Нхах~! Ты просто переводишь тему, совсем не слушая меня сейчас~.
Шу: Они должны быть связаны из свежесрезанного уньюла.
Одежда, состоящая из 100% уньюла, самая прочная и тёплая. Она сохраняет тебя в тепле вне зависимости от того, насколько холодно на улице.
Мика: Ух...ага. Даже если травяная юбка будет держать наши талии в тепле, разве остальное не замёрзнет..?
И что такое уньюл? Это же просто шерсть, нет? Несмотря на это, как мы получим его свежесрезанным? Разве кто-то здесь выращивает это для нас?
Это становится всё более жутким. Оши-сан не вяжет ничего, только шьет...
Ах, это плохо! Ничего не понятно!
(... О-Они оба ведут себя странно!_
Мадемуазель (Шу): "Уньюл нужно срезать плавными движениями, Мика-чан! Фуфу. Фуфуфу..."
Мика: (Ииих? Жуть...! Это очень жутко! Они оба съели что-то странное?
Мне нужно дать им отдых от шитья, хотя-бы небольшой... Может тогда они придут в норму...!)
О-Оши-сан? Как насчёт того чтобы немного передохнуть? Я заварю тебе чай. И принесу твои любимые круассаны! Хорошо? Что думаешь?
Шу: ......
Мика: Ннах~! Теперь ты просто игнорируешь меня, Оши-сан~! Послушай, ты так много шил, с тебя пот льётся!
... Нн? Ты же обычно не потеешь когда работаешь? И ты качаешься... из стороны в сторону..?
Шу: ... (Падает.)
Мика: Увааа?! Оши-сан и Мадонээ упали в обморок?!