Самое Прекрасное Зеркало в Мире — 3 Глава.
Хару
В кафе в центре города, вскоре после того, как Шинобу Сенгоку стал свидетелем "Бякуя Аой"...
Шинобу: Понятно~...
Значит, в основном, ты планируешь использовать технику замещения де гозару?
Юта: Мне бы хотелось, чтобы ты не использовал термины ниндзя для всего...
Шинобу: Я как раз из таких!
Юта: Да, твой характер - это отдельная история, не так ли...
В любом случае, мы хотим кое-что сделать, вернее, я хочу отомстить продюсеру за неуважение к 2wink.
Шинобу: Под продюсером ты имеешь в виду режиссера "Вулканического Острова"?
Юта: А, ты тоже его знаешь, Шинобу-кун? Ну, он знаменит, наверно...
Шинобу: Не совсем, скорее, просто слежу за программами, в которых ты участвуешь, Юта-кун.
Юта: Но ведь в глазах общественности "Вулканический Остров: - ассоциируется со "старшим братом Хинатой"?
Шинобу: Возможно, это и так, но... Я случайно услышал, что до самого конца шли споры о том, кто будет выступать - ты или Хината-кун, так что я на всякий случай зашел в эфир!
Юта: О, как и полагается ниндзя! Ты все знаешь!
Шинобу: Хехе. Хотя по сравнению с Юки-доно и другими де гозару, я еще неопытен, но всегда поддерживаю свою антенну, чтобы собрать информацию о вещах, которые мне нравятся!
И это не просто информация, между прочим! Я также собираю как можно больше мерча 2wink! Мой кошелек иссякает из-за этого...
А, разве это не жутко - коллекционировать мерч своих друзей...?
Юта: Официант! Принесите этому парню самый дорогой напиток, который у Вас есть!
Шинобу: Но... Но я же только что сказал тебе, что у меня мало денег де гозару! У меня нет ни одной иены после покупки той манги, которая мне понравилась!
Юта: Не переживай, это моя вина. То, что ты сказал, сделало меня счастливым.
Шинобу: Эмм~, мне не нравится идея брать деньги у друзей. Такое ощущение, что я их граблю...
Юта: А разве так бывает? У меня никогда не было настоящих друзей, так что, наверное, я не очень понимаю, как это работает...?
...Но в любом случае, именно поэтому я придумал персонажа по имени "Бякуя Аой". Чтобы отомстить продюсеру.
Шинобу: Я до сих пор не знаю, что это за причина. По правде говоря, какой смысл во всех этих глупостях?
Юта: Трудно объяснить... Даже Аники сначала посмотрел на меня так, будто я говорю на тарабарщине.
Мне показалось, что это хорошая идея, но, похоже, никто не понял.
Я редко воплощаю свои идеи в жизнь, так что в этом плане я довольно слаб, понимаешь? Поэтому в такие моменты как бы терплю неудачу...
Шинобу: Я действительно слышал о том, как ты искал виноград и чуть не умер...¹
Юта: Да. ...Попробую объяснить тебе попроще.
Насколько я понимаю, этот продюсер - сплошная заноза в заднице.
Шинобу: И это потому, что они приняли ошибочное решение, будто только один из вас двоих может выступать, несмотря на то, что 2wink - это близнецы?
Юта: Неважно, хотели они этого или нет: если ты причинил кому-то вред, ты причинил боль.
Поэтому я собираюсь причинить этому продюсеру столько же боли, сколько и мне.
Проблема в том, что он не такой уж и простой противник, чтобы нанести ответный удар.
Этот парень - известный продюсер, и у него есть связи с влиятельными фигурами в индустрии. Если атака будет слишком смелой, мы рискуем потерять рабочие предложения.
Поэтому я предпочитаю более осторожный подход.
Если мы выступаем на "Вулканическом Острове", значит, в конце концов, мы встретимся с этим продюсером, верно?
Даже, если это будет импровизированное выступление без официальной встречи, у него должны быть возможности встретиться с нами лицом к лицу.
Шинобу: Да, если ты не в Юменосаки, выход на сцену из ниоткуда - почти неслыханное дело... То, что имеет смысл в Юменосаки, не имеет смысла в реальном мире.
Юта: Ага. За последний год мне это стало ясно.
Например, когда дело доходит до установки сцены, в одиночку этого не сделаешь. Честно говоря, наш опыт в Юменосаки очень сильно мешает.
- Отсылка на Изобильный Октябрь. Увидев в журнале рекламу виноградника, чей виноградный сок способен заставить человека влюбиться в тебя, Юта решает попробовать, чтобы заставить других влюбиться в 2wink сильнее, и отправляется туда вместе с Адонисом, Каору и Кохаку, но по дороге к винограднику они теряются, случайно попадая в опасную область, и Юта едва не падает с опасного обрыва.