Самое Прекрасное Зеркало в Мире — 2 Глава.

Воспоминание: Пару дней назад, в коридоре общежития Starmony.

Хината: Аллооо~, Юта-кун, ты здесь~...?

Пожалуйста, открой свою дверь! Разве ты не хочешь поговорить с братцем? Если нет, то сегодня я буду младшим братом! Как тебе?

Братец, братец! Если ты в ближайшее время не выйдешь, я тебя возненавижу~! ♪

...Никакого ответа! Никакой реакции на мои шуточки! Жестокие бетонные джунгли!

Всхлип, всхлип, всхлип... Кто-нибудь, помогите~... Мой милый братик стал затворником~... У-у-у... (плач)

Юта: ...Не мог бы ты не издавать странных звуков перед комнатами других людей?¹

Хината: А! Юта-кун! Я скучал по тебе...☆

Юта: Я не хотел тебя видеть. Когда вижу твое лицо, Аники, думаю о таких людях, как Юта Аой, который показал свою уродливую сторону во время SS, и впадаю в депрессию.²

Хината: И что же в этом уродливого? Хотя мы обманом попали в основной этап программы... Но ведь никто не ожидал, что мы туда попадем, верно?

Если порыться в интернете, то все так и будет! Ну, знаещь, что-то вроде "Вопреки всему!" и "Бросив вызов конкурентам!".

Конечно, наши давние поклонники искренне рады за нас.

И не кажется ли тебе, что для фанатов других групп это тоже стало сюрпризом?

Состав участников предварительного отборочного тура был просто адской сценой, набитой мощными юнитами, понимаешь?

Юта: Аники, как ты можешь смотреть в интернет сразу после катастрофы, которой был SS? Ну и наглость у тебя.

Хината: Наши нервы одинаковы всегда~. Сколько раз я уже говорил~, SS не был полной катастрофой! Мы неплохо поборолись!

Более того, появилась новая работа, скорее всего, благодаря нашему выступлению! Смотри-ка! Предложение!

Юта: Новая работа...? У меня нет настроения, хотя...

Хината: Профессионалы не работают по настроению!

Юта: Точно. ...Хм? Я еще не открывал HoldHands, поэтому вижу это впервые...

Что это? Просьба выступить на "Вулканическом Острове"?

Хината: Точно! Это очень удивило меня~, я вовсе не ожидал, что мне снова пришлют запрос на выступление в этой программе! Я решил, что они, возможно, отправили письмо не тому человеку, поэтому на всякий случай позвонил им!

Юта: "Вулканический Остров"... Это то дурацкое шоу, которое попросило выступить только одного из нас, несмотря на то, что мы близнецы, не так ли?

Хината: Как же грубо сказано! Тогда была очень сложная ситуация! Это супер-знаменитая программа, и одного нашего выступления было достаточно, чтобы завоевать авторитет~!

После нашего появления на этом шоу, у нас появилась целая толпа поклонников, и это одна из причин, по которой мы смогли добиться таких результатов, как во время SS.

И я должен поблагодарить тебя за то, что ты позволил мне выступить, Юта-кун.

На этой программе каждый из нас выступал сам по себе - по крайней мере, с точки зрения публики. И все прошло очень хорошо!

Мы всегда считали своим главным достоинством то, что являемся близнецами, но в тот раз нас сочли достойными айдолами даже по одиночке.

Это значит, что нас признали за наши настоящие способности, без того, чтобы мы близнецы.

Лично я считаю, это огромным достижением - одним из величайших в истории 2wink!

Юта: Да... Хотя, кажется, ты просто забрал себе всю славу, пробравшись вперед,³ Аники, учитывая, что технически выступал только "старший брат Хината".

Ну, по крайней мере, это был ты. Лучше уж так, чем кто-то другой займет твое место.

Но если один близнец станет более популярным, чем другой, будет лучше, если в этот раз я выступлю как "младший брат, Юта", чтобы сохранить баланс.

Хотя я буду очень расстроен, если наша популярность резко упадет в тот момент, когда появится "младший из братьев".

Хината: Если это произойдет, мы просто притворимся, что Юта-кун - это Хината!

Юта: Не мог бы ты не предлагать так просто свою кандитару, Аники? Как сейчас?

Хината: Хе-хе, но, кроме того, на этот раз не только я или ты, потому что там сказано, что они хотят, чтобы выступили "оба брата"!

Они даже приложили письмо с извинениями, в котором выражают сожаление, что в прошлый раз разрешили выступить только одному из нас.

Юта: Только извиняться им уже поздно. Это всегда так. Каждый раз, до последнего.

Более того, до сих пор мы им не нравились, хотя именно благодаря нам программа прошла успешно. Меня бесит, что они просят нас выступить в тот момент, когда мы достигли результатов на SS.

Юта: Письмо с извинениями? Они действительно сожалеют об этом? Разве они не делают это только для бездумного пиара?

Словно они дают расстроенному ребенку леденец!

Хината: Полный отказ... Обычно мы отклоняем просьбу, если она нам не подходит или не нравится, так что... Что ты хочешь делать?

Я всегда буду ставить твои желания на первое место, Юта-кун. Ну, я бы хотел, как и всегда.

Юта: Ты так бунтуешь в последнее время, Аники... Ты и во время SDS ставил себя на первое место.

В любом случае, как бы я лично ни ненавидел это шоу, "Остров Вулканов" - это очень известное шоу. Не выступать - не вариант, понимаешь?

Хината: Это точно~. И продюсер шоу, похоже, большая шишка, которую очень любят некоторые крупные личности в индустрии.

Как думаешь, если мы его обидим, нам перестанут поступать предложения по работе?

Юта: Это просто не стоит того, чтобы рисковать... Боже, сколько хлопот.

Но меня бы просто разозлило, если бы я нацепил блестящую улыбку и сказал: "Для меня было бы честью выступить!", как хороший мальчишка.

Я хочу сделать что-то такое, от чего они потеряют дар речи. Все до единого.

Хината: Оооо. Теперь, когда ты вступил в подростковый возраст, Юта-кун, то похож на нож, режущий все вокруг.

Но не волнуйся, ведь братец станет твоими ножнами, хорошо?

Юта: Я не хочу этого. Мне нужна эта острота прямо сейчас.

...О, у меня только что родилась замечательная идея! ♪

Эй, Аники, как насчет того, чтобы сделать это? Это будет выглядеть как один из наших розыгрышей, но на самом деле...

Следующая глава→

1. Его волосы кажутся намного короче, несмотря на то, что это было всего пару дней назад, но скорее всего это означает, что он просто уложил волосы в обычную прическу, а его маскировка под "Бякуя Аой" - это просто другая прическа.
2. Это относится к истории с Песчаной Бурей из арки SS, где Юта планирует и реализует план по обману UNDEAD, чтобы не дать им пройти в финал. В последнюю секунду Хината предает этот план, позволяя UNDEAD пройти в финал вместе с ними. 
3. В рассказе "Twin Peaks" близнецы устраивают тщательно спланированное "соревнование", победитель которого получает возможность выступить на острове Вулканов. В последних главах, после того как попытки Анзу убедить остров Вулкана разрешить им обоим выступить провалились, Юта собирается договориться с Хинатой о ничьей. Однако Хината не соглашается и внезапно убегает, чтобы выиграть конкурс и получить право выступить на острове Вулканов.