Школьная поездка - 4

¹Арасияма -  район на западной окраине Киото. Арасияма имеет статус исторической достопримечательности и памятника природы.

Макото: Было весело походить по Киёмидзу-дэра, Золотому павильону и другим местам~♪

Субару: Ага, ага ☆ О, тут что-то блестящее! Прыжо~ок!

Макото: С-стой, Акехоши-кун! Прыгать с моста опасно! Вернись~!!

Хокуто: Ради бога.... От тебя и правда одни проблемы. Надеюсь, хоть в гостинице ты немного успокоишься.

Ритсу: Ах~.... Солнце наконец-то зашло, и мне стало намного лучше. Теперь дорога к гостинице будет не такой тяжёлой ♪

Мао: Я, конечно, рад, что ты хорошо себя чувствуешь, но не развлекайся до поздней ночи, ладно~?

Ритсу: Днём я вечно хочу спать, так что дай хотя бы ночью повеселиться. Злюка ты, Ма~кун.

Мао: Спать нужно ночью, а днём ты бодрствовать должен. Для тебя вредно жить с перепутанными временами суток, Ритсу.

Ритсу: Аа~ Аа~.....Не слышу тебя. Ты знаешь о моём состоянии, но лекции от тебя я слушать не хочу.

Сома: Нам так повезло, что здесь есть такая роскошь, как горячие источники! Давно я на них не был ♪

Я даже взял с собой лошадиное масло, передаваемое в семье Канзаки, поэтому можете свободно пользоваться им, если хотите! Особенно рекомендую Анзу-доно ♪

Анзу-доно, ты ведь девушка, а значит, должна не забывать ухаживать за своими волосами, верно?

Как и я. Волосы - показатель накопленных тренировок. Уход за ними должен быть таким же, как и за мечом ♪

П-почему ты это отрицаешь, Анзу-доно....?!! А? ⟨Не хочу, чтобы сравнивали с мечом⟩ ?

Хмм. Женское сердце и правда непросто понять. Исара-доно! Можешь дать мне какой-нибудь совет?

Мао: Эй-эй, с чего ты решил, что я подхожу для разговора на эту тему?

Сома: Я слышал, что у тебя есть младшая сестра. У меня только младший брат, поэтому я ничего не знаю о женском сердце.

Мао: Ну, раз так говоришь...... Что ж, я догадываюсь, почему Анзу разозлилась.

Сома: Правда, Исара-доно....?!!

Мао: Увах, ты меня напугал! Не кричи мне в ухо~!

Так, ээ, мы говорили о причине злости Анзу, да? Может, она в том, что ты сравнил её волосы с мечом? Слушай, она же это и сказала.

Сома: Но я всё равно не понимаю, почему из-за этого нужно злиться......

Мао: Ну, знаешь, ни одна девушка не будет рада, если ей скажут, что она «прекрасна, как обнажённый меч».

Сома: Хмм. Нет, я всё равно не понимаю, не понимаю......!!

Мао: Аргх, не сходи только с ума. И за тобой следить оказывается нужно, да? ♪

Араши: Извините, что мешаю вашему веселью, но можем поговорить?

Мао: М? Что такое? Есть какая-то проблема~?

Араши: Ну, вроде того. .....Все, наклонитесь поближе, чтобы Юзуру-чан не услышал наш разговор.

Наверное, вы все уже заметили, но..... Похоже, из-за того, что Юзуру-чан волнуется о Момо-чане, он никак не может насладиться нашей поездкой.

Сейчас мы ведь друзья, а не враги, верно?

И я хочу, чтобы у моих друзей остались только приятные воспоминания. Даже если начнём сражаться, я не хочу, чтобы наша дружба исчезла из нашей памяти.

Поэтому я хочу, чтобы Юзуру-чан по максимуму мог получить удовольствие от этой поездки. Или неправильно так думать?

Субару: Нет, ты прав. Мне кажется, это отличная идея.....♪

Раньше ты мне совсем не нравился, но теперь я о тебе совсем другого мнения.

Араши: Божечки, как я рада ♪ Субару-чан такой хороший и милый мальчик ♪

Субару: Ууу, но твои цепляния ко мне я всё равно не люблю.....

Мао: Другими словами, мы должны сделать так, чтобы Юзуру смог повеселиться. Сказать-то легко, но речь идёт о нём.

Он - сама серьёзность, и я понятия не имею, что может ему понравится..

Субару: Знаю, знаю!

Мао: О, у тебя есть идея?

Субару: Когда мы говорим о школьных поездках, разве в первую очередь в голову не приходит «битва подушками»?

Мао: Ах~, это чуть ли не основа всех поездок. Но мы говорим о Юзуру, и мне тяжело представить, что он может в кого-то швырнуть подушку.

Сома: Тогда как насчёт купания в горячих источниках? Если Фушими-доно сможет «расслабиться», ему станет лучше....♪

Мао: Тоже можно, но мне кажется, что это всё равно не заставит его перестать думать о Химемии.

Араши: Знаешь, не нужно отвергать идеи ещё до того, как мы их попробуем реализовать. Нужно постараться сделать всё, что в наших силах.

Битва подушками вполне обычное дело для школьных поездок, а купание в горячих источниках - что-то необычное ♪

Ах, конечно, Анзу-чан будет в другой ванне. Если будем купаться все вместе в нашем-то возрасте, то могут появиться проблемы, понимаете?

Уфуфу, молодец, молодец ♪ Кстати, если пойдём на горячие источники всей толпой, можем помешать другим гостям.

Думаю, нужно будет разделиться, основываясь на комнатах, в которые нас заселили. Кто в комнате с Юзуру-чаном?

Мао: Я и Канзаки.

Араши: Тогда оставляю Юзуру-чана на вас двоих ♪ Пожалуйста, подбодрите его и пригласите на источники ♪

Мао: Увах, какая ответственность.... В любом случае, получается, нам нужно будет просто не затрагивать тему Химемии, чтобы он смог повеселиться.

Сома: Фушими-доно грустит из-за своего господина, верно? Я прекрасно могу его понять.

Если бы меня разлучили с моим господином, я бы перестал чувствовать себя живым.

Даже заплакал бы. Уаа~н!!

Мао: Не кричи! Юзуру заметит~!

.....Канзаки, можешь вести себя подобающим образом, чтобы Юзуру ничего не узнал?

Сома: Конечно. Я хочу, чтобы ты в меня верил ♪

Мао: Нет, ты точно не сдержишься и всё разболтаешь. Ты даже сейчас кричал о господине.

Тяжело мне будет уследить и за Юзуру, и за Канзаки.....

Араши: Тогда я буду проверять, как у тебя идут дела ♪ Тогда ведь ты не будешь так волноваться, верно?

Мао: Правда!? Ты мне очень этим поможешь~♪

Араши: Правда-правда. Онее-чан обо всех позаботится ♪

Следующая глава!