Reminiscence＊Marionette

Место: Сцена «Valkyrie»

Сезон: Осень (秋) перед началом основной истории

Назуна: (Сегодняшний концерт был... странным с самого начала.)

(Для нас, «Valkyrie», этот формат, в котором мы выступаем против другого юнита... так называемый «DreamFes»... Мы участвовали в таком впервые, так что...)

(Мы ни к чему не смогли привыкнуть. Итак, что-то казалось неправильным.)

(Я думал, что это единственная причина той «неестественной атмосферы», но...)

(......)

(Было хуже, чем я ожидал! Осознавать, что зрители пришли посмотреть не только на нас, «Valkyrie».)

(Там были те, кто не проявлял к нам абсолютно никакого интереса!)

(Это было бы немыслимо в эпоху, когда юниты... И даже айдолы... Сами по себе устраивали представления, как само собой разумеющееся.)

(Обратить на нас такой холодный взгляд...)

(Есть те, кому мы совершенно не интересны...)

(В прошлом все приходили хотя бы потому, что хотели увидеть айдолов академии Юменосаки, и платили за это.)

(Мы тоже айдолы Академии Юменосаки. Итак, люди заинтересовались нами. Но сейчас аудитория не такая.)

(Есть зрители, которые... Хотят видеть только противников, с которыми мы выступаем на «DreamFes».)

(Не говоря уже о том, что они не проявляют к нам никакого интереса, есть те, кто думает о нас как о врагах... Как о преградах, стоящих на пути.)

(«Valkyrie» не учли этих зрителей.)

(Мы, не привыкшие к «DreamFes», не могли предсказать, что будут такие.)

(Итак, мы, как всегда… Ставим спектакль в стиле «Valkyrie».)

(Тот, в котором упрямый режиссёр... Просто излагает зрителям свою точку зрения...)

(Но для людей, которым это неинтересно, такого рода вещи болезненны. Я чувствую витающее в воздухе разочарование, как будто они просто хотят, чтобы мы поторопились и закончили.)

(Складывается ощущение, что они пришли посмотреть нечто захватывающее, а им несмотря ни на что зачитывают лекцию по философии.)

(Нас... Не записали. Такое развитие событий до сих пор было бы немыслимо, так что...)

(Если мы не можем заинтересовать их, неважно, насколько великолепную вещь мы им покажем, всё бессмысленно.)

(Они сочтут это пустой тратой времени. Это как привести детей из детского сада в музей: им просто напросто будет скучно.)

(Но даже в этом случае Оши-сан — гений. Он притворяется... замечательным произведением искусства.)

(Это представление, более жуткое, чем раньше, наполненно странным упорством. Оно хорошо сделано, оно высокого качества.)

(Но это не то, чего желает публика. Напоминает ситуацию, когда учитель пишет «что случилось?» на тесте с ужасной оценкой.)

(Наш план, заключавшийся в попытке продемонстрировать наши работы в самодовольной манере, — был стратегической ошибкой.)

(Судя по тому, как идут дела… Наверное, будет действительно плохо.)

Шу: «♪~♪~♪»

Назуна: (Оши-сан... тоже должен знать об этом. Но содержание выступлений «Valkyrie» строго определено, вплоть до секунд.)

(Мы не можем взять и поменяться ролями под влиянием настроения.)

(Мы не можем сделать что-то настолько... Смелое. Именно потому, что наши выступления завершены, именно потому, что они совершенны, они становятся для нас обузой.)

(Мы ничего не можем сделать, кроме как довести их до конца, как и планировали...)

(Что нам делать? Нет, я думаю, мы ничего не можем сделать?)

(По крайней мере, чтобы мы не потерпели неудачу, нужно выполнить всё, как и планировали до конца!)

(Нашими соперниками на этот раз были... Я уверен, что это были «fine»...)

(В настоящее время они не являются юнитом, который особо выделяется, не так ли? Ходили разговоры, что лидер был невероятно богатым человеком, но...)

(Я уверен, что Оши-сан сказал, что как айдол он был третьесортным. Что это была просто игра молодого богача. Если это правда, то это было бы хорошо, но...)

(Однако. Если по какой-то случайности «fine» до сих пор прятали свои когти... Притворяясь слабаками, не раскрывая своих истинных лиц...)

(Если они ждали возможности поохотиться на нас... Возможности покончить с нами?)

(Что, если... Такова была их стратегия...? Это плохо, серьёзно! В худшем случае «Valkyrie» сегодня может настать конец!)

(Если каким-то образом мы проиграем здесь!)

(Мы учили... На уроке истории. Великая, внушающая страх нация, известная как «Спящий лев»...)

(После всего лишь одного поражения всему миру стало известно, что на самом деле она слаба.)

(И её жестоко сожрали. Разодрали на части, разорвали в клочья и замучили до смерти… У неё все украли, эти люди всё потеряли.)

(Вот так, стали бы мы... Глупым «спящим львом», которого откармливали в ожидании того дня, когда доставят на рынок?)

Шу: «~...♪»

Назуна: (Оши-сан.)

(Даже сейчас мы должны привести себя в порядок, чтобы соответствовать атмосфере. Хотя, я знаю... Тебе не нравится заниматься подобными вещами.)

(Если мы не примем решение прямо сейчас, всё может закончиться, понимаешь...?)

Шу: «♪~♪~♪»

Назуна: (Оши-сан не смотрит сюда, да? Несмотря на то, что мы товарищи, он даже не синхронизируется со мной.)

(Может быть, просто... у него нет возможности сделать это, но... Печально, знаете ли. Похоже, он вообще ничего от меня не ожидает.)

(Я не могу даже подать ему знак, обменявшись взглядом. Мне всегда... запрещено выступать на сцене, так что...)

(Если бы я вдруг заговорил, Оши-сан, вероятно, был бы сбит с толку.)

(Не то чтобы у меня тоже было конкретное представление о том, как на нее повлиять. На программу, которую нам дал Оши-сан...)

(Мы ничего не делали, только отчаянно практиковались, чтобы выполнить её точно, без прикрас.)

(Мы не можем реагировать на внезапные обстоятельства. Кукла... Не может даже пошевелить кончиками пальцев по собственной воле.)

(Она не может делать... То, на что она не запрограммирована. Но, даже если и так...)

(Мы... Потерпим поражение в самый подходящий момент... Будем съедены другими... До сегодняшнего дня мы не так сильно стремились к этому, не так ли?)

←предыдущая глава

следующая глава→