Разговоры копов I
Закусочная Сандерсон. РЭПП сидит за столом. Входит КАРСОН и садится.
КАРСОН Что?
РЭПП «Привет, партнер, спасибо, что позвонил. Есть какая-нибудь инфа по поводу...»
КАРСОН Мы не партнеры. И я еще не обедала.
РЭПП (глядя в меню) Обожаю такие места... классическая закусочная, переходящая в олдскульный кабак. (КАРСОН: Угу.) Вроде уютно, но капельку грязно...
Внезапно появляется ДЖИНА с меню.
ДЖИНА Грязно?
КАРСОН Это Джина. Это ее заведение.
РЭПП (приходя в себя) Тут просто супер.
ДЖИНА Ага. Добро пожаловать к Сандерсон. Что будете?
КАРСОН Мне бургер, Джина.
ДЖИНА Ладно.
КАРСОН (Рэппу) Бери бургер, проси с кровью.
РЭПП О, нет, спасибо, я вегетарианец. (ДЖИНА: О-о-о.) По этическим соображениям.
ДЖИНА О-о-о, этика. Ну, не переживай, лютик, мы их мочим прямо тут за углом. (РЭПП: Что?) Ага, один точный удар кувалдой по башке — и они валятся как мешок с кирпичами.
(Пауза)
КАРСОН Она шутит.
ДЖИНА Я шучу.
РЭПП Мне воды.
ДЖИНА Один бургер. Две воды. (уходя) Я не шутила.
(Пауза)
РЭПП Хм, она пугает.
КАРСОН О да. Один раз она пырнула мужика щипцами для гриля за то, что он слишком настойчиво подкатывал к Лили.
РЭПП Лили?
КАРСОН Это ее дочь — работает тут после школы. Хорошая девчонка.
РЭПП Боже, ты тут всех знаешь?
КАРСОН Я тут выросла.
РЭПП Погоди, ты что, местная?
КАРСОН Короче, она пырнула его прямо в глаз. Щипцами.
РЭПП Гм. У тебя есть что-нибудь?
КАРСОН Щипцы?
РЭПП Инфа.
КАРСОН (недовольно, он так и лезет) Э... Нет. А у тебя?
РЭПП Нет. Просто любопытствую. Знаешь, мы вроде как вместе работаем. Пытаюсь узнать тебя получше.
КАРСОН Зачем я здесь, Рэпп?
РЭПП О, извини. А я-то думал, что помогаю тебе, делюсь своими данными.
КАРСОН Ну да, и что у тебя есть?
РЭПП Ну, похоже, я прижал Пэм Райли посильнее твоего, потому что она сказала, что Генри, возможно, спал с этой возрастной профессоршей, Язовой, у которой он брал интервью для подкаста про Бабу-Ягу... ну, знаешь, уродливая старая ведьма, убивает людей, перемалывает кости... но этот выпуск пропал.
КАРСОН Жутковато.
РЭПП И у этой профессорши есть нездоровая тяжба к молодым парням...
КАРСОН Тяга.
РЭПП Серьезно?
КАРСОН Да.
РЭПП Я всю жизнь неправильно использовал это слово.
КАРСОН Ага, значит ты думаешь, что у профессорши был роман с Генри, подружка приревновала, и...?
РЭПП Не знаю... Пэм ненавидит Генри, но было чувство, что она кого-то выгораживает. Сказала, что есть люди, которые ненавидят его еще сильнее, и что мне стоит сходить к ведьме.
Возвращается ДЖИНА и ставит перед ними воду.
ДЖИНА А что, у тебя сыпь?
РЭПП Нет у меня никакой сыпи!
ДЖИНА Ладно.
РЭПП (Карсон) Все знают про ведьму?
ДЖИНА Она как-то дала моему Уолтеру какую-то припарку из трав, так от него неделю воняло как от помойки. Она тебе дала припарку?
РЭПП Нет.
ДЖИНА (уходя) А по виду не скажешь.
РЭПП (тихо, раздраженно) Нет у меня сыпи.
КАРСОН Слушай, эта «ведьма» — просто безобидная старушка. Моя мама ходит к ней, когда у нее мигрени.
РЭПП Окей, ладно, ее соседка говорит, что она в больнице, я звоню туда, и мне говорят: «Да, Елена Язова здесь». Язова. Фамилия та же, что у нашей сексуальной профессорши. В таком-то городке? Это наверняка ее мать, или тетка, или еще кто... Я собираюсь навестить ведьму в больнице, хочешь со мной?
КАРСОН О-о-о, я бы с радостью, но у меня как раз в это время интервью с вампиром...
РЭПП Да брось ты. Генри берет интервью у Катерины Язовой про ведьму, Пэм Райли говорит, что ведьма ненавидит Генри, в городе есть ведьма, и она родственница Катерины Язовой? Тебе что, ни капельки не интересно?
КАРСОН Джина, можешь отменить тот бургер?
ДЖИНА (кричит из подсобки) Пожалуйста?
КАРСОН Пожалуйста! (задумывается, затем достает конверт с именем Рэппа) Это пришло в участок на твое имя.
РЭПП (смотрит на нее) Он вскрыт.
КАРСОН Я должна была убедиться, что это безопасно.
РЭПП (достает USB-флешку) Ну, спасибо.
КАРСОН Это тот файл подкаста, который записали Генри и твоя сексуальная профессорша.
РЭПП Погоди, ты его слушала?
КАРСОН Ага, пока делала копию.
РЭПП Эй, это прислали МНЕ!
КАРСОН Ну, я думала, ты хочешь сотрудничать с полицией. Одна голова хорошо, а две лучше, так? (РЭПП: Да, но ты...) (встает, хлопает его по колену, уходит) Хорошо поболтали. Пойдем навестим ведьму.