Распространение Английского Языка За Пределами Англии Реферат
Распространение Английского Языка За Пределами Англии Реферат
Главная
Коллекция "Otherreferats"
Иностранные языки и языкознание
Английский язык за пределами Великобритании
Современный английский язык - один из германских языков, его распространение в мире. Сравнительный анализ английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки: фонетические и лексические различия, дифференциация американского варианта языка.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Английский язык ведет свое начало от языка древнегерманских племен (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в V--VI вв. в населенную кельтами Британию. Взаимодействие племенных наречий англов, саксов и ютов, развивавшихся в условиях формирования английской народности, привело к образованию территориальных диалектов. [Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка. Л., 2005. - С. 315.] Но в самой Великобритании имеется множество разновидностей этого языка, называемое диалектами и акцентами.
Колониальная экспансия Англии в XVII-XIX вв. обусловила распространение английского языка за пределами Великобритании и привела к возникновению некоторых региональных отличий, главным образом в лексике. Например, отличия американского варианта английского языка от британского можно объяснить тем, что первые поселенцы в Северной Америке (1607 г.) прибыли из Лондона и его окрестностей, а позднейшие были выходцами, главным образом, из северной Великобритании и Ирландии. [Брагина А.А. Лексика языка и культура страны в лингвострановедческом аспекте - М. : Русский язык, 2000 - С. 43]
Довольно сложно провести границу между понятием языковой вариант и понятием диалектная речь, т.к. согласно определению, оба их можно охарактеризовать как вариант произношения данного языка, специфичный для определенной группы людей. Но не следует забывать, что основное различие состоит в том, что некоторые варианты языка, в данном случае английского, уже начали зарекомендовывать себя как самостоятельные языки (другие неизбежно последуют их примеру), чего никогда не произойдет с диалектной речью.
Существуют множественные местные вариации английского языка в странах, где он является родным для небольшого количества привилегированного населения, считается вторым государственным языком или используется для общения с иностранцами. Ни одна из стран, использующих подобные вариации, не является европейской - Индия, Пакистан, Малайзия, Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Нигерия, Уганда и др. На наш взгляд вышеизложенного достаточно, чтобы говорить об актуальности темы «Английский язык за пределами Великобритании».
Цель работы - провести сравнительный анализ английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки. В процессе исследования нами были поставлены следующие задачи:
1. проанализировать фонетические и лексические различия английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки;
2. проследить дифференциация американского варианта английского языка;
3. привести примеры различий американского и британского английского языка.
2. Ниже будут приведены некоторые интересные примеры современного сленга английского языка, это необходимо отметить, чтобы знать, что английский язык меняется и деградирует. А как было видно из работы, что в будущем английский зависит от молодежи, то необходимо знать на каком языке они говорят.
Search me - I don't know - Я откуда знаю?: - Do you know what time is it now?- Search me! I got no watch! - Ты знаешь, который сейчас час? - Откуда! У меня же нет часов!
Show off - хвастаться: - Hey look! Jane shows her new dress off! - Смотрите! Джейн красуется своим новым платьем!
So long - пока, чао, привет, до встречи.
Hot dog - это такой бутерброд с сосиской и булкой, известный нам как "хот-дог", а также восклицание типа "класс!": - Hot dog!
А вот Америка создала практически новый язык: изменения коснулись не только английской фонетики и лексики, но и самой устойчивой части языка - английской грамматики. Поэтому вполне естественно, что споры ведутся в основном вокруг двух вариантов английского языка - британского и американского. Американский английский называют упрощенным языком. И это, пожалуй, самое точное определение, отражающее суть.
Английский язык за пределами Англии. История формирования канадского варианта английского языка. Лексические, грамматические и фонетические особенности канадского варианта английского языка. Сленг в Канаде. Сопоставление двух вариантов английского языка. курсовая работа [53,5 K], добавлен 14.01.2014
Формирование американского варианта английского языка. Различия в лексике, орфографии, произношении, грамматике. Образцы речи в американском варианте английского языка. Распространение американского английского в британском варианте английского языка. курсовая работа [50,4 K], добавлен 20.03.2011
Изучение истории формирования американского варианта английского языка. Основные лексические и грамматические различия американского и британского варианта английского языка. Анализ фонетических и фонологических особенностей вокализма и консонантизма. курсовая работа [39,3 K], добавлен 05.02.2013
Характеристика американского английского как разновидности английского языка. Лексические, орфографические и грамматические различия между американским и британским английским языком. Распространение американского английского в британском варианте. курсовая работа [40,5 K], добавлен 20.04.2011
Проблема периодизации истории английского языка. Ранняя история Британских островов. Завоевание Британии германцами, скандинавское и норманское завоевания. Становление английского национального языка и его распространение за пределы Великобритании. реферат [51,1 K], добавлен 19.12.2010
Значение и функции английских предлогов. Языковая картина мира. Роль предлога в предложении. Сравнительный анализ предлогов, взаимовлияние британского и американского диалектов английского языка. История появления американского варианта английского языка. курсовая работа [49,0 K], добавлен 25.11.2011
История появления американского английского языка. Факторы влияния, фонетические и лексико-грамматические особенности американского, канадского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка. Отличие канадской грамматики от британской. реферат [24,8 K], добавлен 17.12.2010
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2020, ООО «Олбест»
Все права защищены
Английский язык за пределами Великобритании
курсовая работа - Распространение английского языка за ...
Глобализация английского языка Исследовательская работа
2.2 Распространение английского языка в Канаде
Распространение английского языка за пределы Англии
Мерзляк 5 Класс Контрольные Работы С Ответами
Скачать Реферат По Физкультуре На Тему Плавание
Реферат Трудовой Договор Понятие Содержание И Виды
Стимулирование Продаж В Торговле Диссертация
Контрольная Работа 1 По Информатике 9 Класс