Проявить, а не создать

Проявить, а не создать

Alexander Lyadov

The word "create" naturally comes up when people talk about creativity.

It's a familiar word. But dig a little deeper, and it becomes misleading.

Creativity doesn't so much create as reveal.

The process moves from the inside out, not from the outside in.

From inside what?

From the system of "Body-Situation," where you're irresistibly drawn to help the force that longs to realize itself.

Remember playing on the beach as a child. Whenever a new wave rolled in, your hands frantically dug a channel through the sand so the water could flow freely and reach as far inland as possible.

What could you possibly do, after all, as a naïve and clumsy child? And how mighty was the ocean with its 1,400,000,000,000,000,000 tons of water?

And yet — thanks to your small but relentless hands — the ocean could push a meter deeper into the sand, forming a channel and delighting the children around you.

The adult cynic will smirk: "What's the point of these games? The channel was gone in an hour." The child might innocently ask him: "And what's the point of your schemes, deals, and manipulations? Besides you — who else is happy?"

As a child, you didn't create the channel. You allowed the implicit to reveal itself. Your Body responded to each particular wave with a unique design. Amorphous nothing took on the most fitting form.

Most importantly, the Ocean revealed something within the little creator. Something new.

Sincerely yours,​

​-Alexander​

​


Проявить, а не создать.

Слово “создать” часто звучит, когда говорят о творчестве.

Это привычное слово, но если копнуть глубже, оно вводит в заблуждение.

Творчество не столько создает, сколько проявляет.

Процесс направлен изнутри наружу, а не снаружи внутрь.

Изнутри чего? Из системы “ситуация-тело”, в которой вам безумно интересно помочь той силе, что томится в реализации себя.

Вспомните, как в детстве вы играли на берегу океана. Когда приходила новая волна, ваши руки лихорадочно копали проход в песке, чтобы поток воды мог свободно и как можно дальше течь.

Казалось бы, что можете вы — наивный и неумелый ребёнок? И насколько могуч океан с его 1,400,000,000,000,000,000 тонн воды.

Однако благодаря вашим нежным, но упорным ручкам, океан мог продвинуться на метр вглубь песка, образуя канал и радуя детей.

Взрослый циник хмыкнет: “Какой смысл в этих играх? Через час канал исчез”. Ребенок мог бы простодушно спросить его: “А какой смысл в твоих интригах, мутках, схемах? Кроме тебя, кто ещё рад?”.

В детстве вы не создавали канал, а позволяли проявиться неявному. Тело реагировало на конкретную волну, отвечая неповторимым дизайном. Аморфное ничто принимало наиболее уместную форму.

А главное, Океан проявил нечто новое в маленьком творце.

Искренне ваш,

-Александр



How to Transform Yourself and Your Business? Book the Catalyst Session.​



You don't like what I write? No problem - please unsubscribe.

Want to share an email with a friend or read it in your browser? Click here.

Did someone share this letter with you? Great! You can sign up for all future letters here.

Typos are unavoidable — I wrote this letter today. In my pursuit of speed and authenticity, I chose not to use a content editor or proofreader. However, if you are an entrepreneur, what matters to you is not the form, but the function.

Illustration: Unknown photographer


Report Page