Поиски в темноте - часть 5
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Хината: Зырк-зырк.
Ага, похоже, тут никого нет. Сакума-сенпай, выходите.
Рей: Когда меня зовут, я тут как тут~.. Хм? Неужели и правда никого нет? Странно ведь, да? Что это тогда за шум я слышал раньше?
Хината: М~.... Мы слышали, как что-то тащат и как кто-то разговаривает.
Что же это было? Мы как будто в фильме ужасов, ахаха! ♪
Рей: Хм, обычно сюда редко приходят, так что нужно быть настороже, если слышно хоть малейший звук.
Стоит быстренько осмотреться и.....
Ох?
Сора: Хина-ча~ан! Проблемы, у нас проблемы~!
Хината: Воу?! Что случилось, Сора-кун? Не прыгай на меня так внезапно~, я чуть не упал!
Сора: ХаХа~♪ Извини! Прости, если доставил проблемы!
Рей: Внучок, что за "проблемы"? Что случилось? Можешь рассказать своему дедушке?
Сора: Хорошо! Я буду честен с дедушкой!
Рей: Хороший ребёнок. Хм... Сакасаки-куна с тобой, как вижу, нет, да?
Сора: ХиХи~♪ Согласно "плану", в Сейшо¹~ попали бобами, так что он больше не "демон"~ Теперь он враг Соры!
(¹"Сейшо" - так Сора называет Натсуме.)
Если Сейшо~ враг, это очень плохо, да?
Хината: Подождите-ка, какой ещё "план"? В Сакасаки.... попали специально?
Рей: Хм... Это произошло быстрее, чем я ожидал, а значит нужно переходить к плану Б.
Сора: Да-да! План Б ~♪
Хината: Эй, что за план Б? Я что, тут единственный не в курсе?!
Ритсу: Фуфуфу, демоны прочь~ удача вперёд~♪
Раз, два, три.... Три таракана прячутся в тени, вот так удача. Так удобно, когда "демоны" собираются в одном месте, можно уничтожить сразу всех одним махом.
Рей: Мы совсем не похожи на тараканов... Ритсу~, что ты делаешь? Ты в той же одежде, что и все на "Фестивале Сецубун".
Хаха, понял. Если я правильно помню, Исара-кун следит за проведением "Фестиваля Сецубун", и ты ему помогаешь, верно?
Ритсу - добрый и хороший мальчик, готовый сделать всё ради своих друзей ♪
Ритсу: Только ради Ма~куна. В любом случае, брат, сдавайся и медленно выходи с поднятыми руками.
Если будешь так прятаться в тени, мне ведь будет сложно убить тебя, правда?
Рей: Ты говоришь такие страшные вещи таким милым тоном... Неужели Ритсу действительно так сильно хочет увидеть меня?
Нет! Ты пришёл навестить своего любимого братишку, я так рад ♪
Иди же сюда, Ритсу~! Давай крепко обнимемся...☆
Ритсу: .......
Хината: Берегись! Ритсу-сенпай швырнул в меня бобы, даже не предупредив! Если бы он попал в меня, я бы умер, он кидает их слишком сильно..!
Сакума-сенпай, вы всё ещё не ладите со своим младшим братом? Вам стоит поучиться у нас и сдружиться ~♪
Рей: Я бы не назвал вас "хорошими друзьями". Самое главное во всей этой суматохе, чтобы ты понял, что...
Ай, не важно.
Нам пора бежать. Ритсу сотрудничает с персоналом, а значит охотится на "демонов". Если останемся тут, то превратимся в решето.
Я, конечно, был бы только рад, если бы меня убил именно Ритсу, но будет жаль, если орудием убийства станут бобы.
Ритсу: Прекрати ворчать и выхо~ди. "Демоны", вы полностью окружены ♪
Юта-кун, заходи справа, а я зайду слева.
Наш противник никак не может атаковать в ответ, поэтому бояться нам нечего. Просто не дай им уйти.
Шах и мат, брат. Давай, без сопротивления, выхо~ди...♪
Хината: Э, Юта-кун? Юта-кун тоже здесь?
Сора: Хина-чан! Не высовывайся, это опасно!
Следующая глава!