Поиски в темноте - часть 4
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Натсуме: МолодЕЦ ♪ Не попался всё-таки на мою уловКУ. А вот будь это Бару-кун, я бы точно смог еГО обмануть.
В конце концов, ты действительно мОЙ единственный враг, Салли-кун ♪
Кстати, если что, ты в меня попал, так что тепЕРЬ я не "демон", а твой союзНИК.
Пожалуйста, не кидАЙ больше в меня бобы, не хочу, чтоБЫ со мной обращались, как с заключеннЫМ.
Мао: Ты можешь врать, так что кину ещё разок. Демоны прочь~.. Вот теперь-то я спокоен ♪
Натсуме: А ты настырнЫЙ. Ах, какой это был чудесный деНЬ; побегать время от времени и правДА неплохо ♪
Мао: В тебя так легко было попасть... Ты ведь изначально не собирался убегать? Точнее, специально хотел, чтобы тебя поймали, да?
Натсуме: Ты просто очень метОК, вот и всё. Может и прозвучит, как оправданИЕ, но на этот раз я действительно не хотЕЛ побеждать.
Конечно, выбывать так раНО тоже не хотелось, но...
Я следую плаНУ Рея-нии-сана, а значит всё нормальНО ♪
Мао: Скажи мне наконец, какая цель у Сакумы-сенпая, я никак не могу понять.... Тебе это говорить, конечно, бесполезно, но не ври, пожалуйста.
Натсуме: Ахаха, если ты хочешь, чтобы я не лгАЛ, тебе придётся отрезать мне язык.
Но в награДУ за твой тяжёлый труд, я всё-таки скажу тебе часТЬ правды... И, если это возможНО, взамен немного поможешь мне.
"Эти дети" - дорогИЕ для Соры друзья. И я хочу решить их проблему, честное слово, чисто из доброй воЛИ.
Мао: "Эти дети"....?
Натсуме: Не понимаеШЬ что ли? Это "Сецубун" и главнЫЙ герой тут - "демон".
В этот раз, дети-демоны, которым не повезЛО оказаться в человеческом мире, это.... "2wink" - главные герои истории.

Рей: (......Хм, мне написал Сакасаки-кун.)
(Он связался со мной через школьную сеть сообщений с помощью телефона, который якобы самоуничтожился... Хах.)
(Любит же он всё усложнять.)
Хината-кун, приготовься переходить на другое место.
Хината: А? Понял, но что случилось-то? Персонал узнал, что мы прячемся в это "Тайной комнате"?
Рей: Ещё нет, но это лишь вопрос времени.
Вообщем, не так давно в Сакасаки-куна попали, и он перешёл на сторону наших противников.
Он должен соблюдать правила игры, так что теперь, похоже, он придёт сюда, чтобы безжалостно уничтожить нас.
Эта "Тайная комната" принадлежит Сакасаки-куну, так что нам не следует оставаться здесь надолго, верно?
Хината: Верно.... И что сейчас делать будем? Поищем другое убежище?
Нападать мы не можем, только бегать от персонала, пытаться обмануть их и постоянно прятаться.
Рей: Совсем как если бы мы были военными шпионами. Думаю, именно так и существуют демоны в человеческом мире.
....Ох, ты слышал этот странный звук?
Хината: А? Ой, и правда, звучит, как будто тащат что-то тяжёлое...
А ещё шаги слышно! Неужели наши преследователи уже пришли?! Что же нам делать? Комната закрытая, так что если вломятся - не сбежим!
Рей: Хм.... За пределами этой комнаты библиотека. Может быстро выбежим и спрячемся за книжными полками, чтобы в нас не попали?
Конечно, одним из нас, скорее всего, придётся пожертвовать, но даже в таком случае можем разбежаться в разные стороны поодиночке. Обычный удар бобом в любом случае не смертелен.
"Фестиваль Сецубун" предполагает индивидуальное участие всё-таки. Всё это время мы работали вместе, чтобы точно выжить, но, в конце концов, помни, единственный человек, на которого ты можешь положиться - это ты сам.
Хината: Всё нормально, я хорошо бегаю ~ А вот Сакума-сенпай довольно громоздкий, так что ему уклониться от бобов будет проблематично ♪
Рей: Может я так и не выгляжу, но я правда очень ловок.
Хотя солнце ещё не село, так что я всё ещё немного вялый.
Стратегия определенна, значит пора бежать.
Раз, два, три.... Идём ♪
Следующая глава!