Поехали в Прагу
Номер в мотеле. ГЕНРИ в своей шапке с Покемоном.
АННА Привет.
ГЕНРИ Эй. Иди сюда.
АННА Этот номер просто ужасен.
ГЕНРИ Ты сама сказала — не в кампусе. Иди ко мне.
АННА Генри, подожди.
ГЕНРИ Что?
АННА Моя мама не должна узнать.
ГЕНРИ Ради этого мы и сняли номер.
АННА Ты думал, эта комната заставит меня наконец переспать с тобой?
ГЕНРИ Ну, давай сделаем это прямо сейчас!
АННА Нет, нет. Это должно быть как в «Красотке», а не в «Психо». (ГЕНРИ: Ха!) Я хочу, чтобы все было по-особенному, когда мы это сделаем.
ГЕНРИ (жестикулирует между ними) Это и так по-особенному. Скажи мне, что ты этого не чувствуешь. Напряжение.
АННА Нет, нет. Здесь какой-то запах. Думаю, пока тебе придется довольствоваться моей старой скучной мамой.
ГЕНРИ Она не скучная.
АННА Пожалуйста, я была у нее на лекциях.
ГЕНРИ Я не это имел в виду. (АННА: Ой) Эй, эй, ты идеальна.
АННА (смягчаясь) Спасибо.
ГЕНРИ Останься, выпьем чего-нибудь.
АННА О, я вообще-то принесла...
(Она достает бутылку чего-то подозрительного)
ГЕНРИ (нюхает) Уф. Что это?
АННА Украинский самогон.
(Они пьют из горла. Он крепкий)
Молоток. Моя бабушка делает его из каких-то корней — говорит, он помогает ей оставаться молодой, но в основном он просто... очень сильно вырубает.
ГЕНРИ (целуя ее) Уезжай со мной.
АННА (смеется) Что?
ГЕНРИ Серьезно! Позволь мне быть твоим Ричардом Гиром. (смеется) Давай я увезу тебя отсюда! Деньги не проблема, мы можем поехать куда захочешь! Лондон. Париж. Прага.
АННА Хочешь поехать в по-настоящему реальное место?
ГЕНРИ Куда?
АННА Хижина нашей семьи. Это примерно в часе езды. Мы могли бы провести там ночь. Это действительно... по-особенному.
ГЕНРИ О да, черт возьми, давай проведем ночь в хижине в лесу! Но там, совсем одни... В смысле, я определенно попытаюсь с тобой переспать.
АННА В смысле, в этом и есть суть. И думаю, я с тобой справлюсь.