Победа
Номер РЭППА в мотеле. РЭПП выпивает.
РЭПП Хей, пришла меня проводить? Хочешь выпить? За хорошо проделанную работу?
Он разливает выпивку в два пластиковых стакана.
КАРСОН Еще не совсем проделанную. Пэм все еще в розыске.
РЭПП Или... просто попрощаться тогда. (КАРСОН: Попрощаться?) Я уезжаю утром. (КАРСОН: О.) Заберу свои кровавые деньги от йогуртового короля и исчезну на какое-то время. Отдохну от лузеров на белых фургонах, понимаешь? И от ведьм. Но ты-то не веришь, что они ведьмы.
КАРСОН Нет. Но я... говорила с тренером Пэм. Она сказала, Пэм была беременна. (РЭПП: Твою мать!) Так что не надейся, ты не сумасшедший. Хотя я по-прежнему считаю иначе.
РЭПП Спасибо. Знаешь, ты была просто великолепна там, на допросе.
КАРСОН Спасибо.
РЭПП Я же говорил, что ты хороший коп.
КАРСОН Ха. Ну и штучка эта твоя Катерина.
РЭПП Да. Прости, что я сказал ей, будто ты... зажатая.
КАРСОН Меня называли и похуже люди и попаршивее, чем твоя ведьминская подружка.
РЭПП Заткнись.
КАРСОН Ну, ты же спал с ней, верно?
РЭПП Что?
КАРСОН Да ладно, все нормально, сбор данных, все дела. Это сработало. Спасибо, что трахнул ее, напарник.
РЭПП Что? Ты шутишь? Я не спал с ней!
КАРСОН Она сказала...
РЭПП НЕТ! Она сказала все это, чтобы поиздеваться над тобой, и очевидно... (пауза) Ого. Вау.
КАРСОН Заткнись.
РЭПП Ты ревнуешь!
КАРСОН ЗАТКНИСЬ. Ладно, я пойду. Было приятно... работать с тобой. Одна голова хорошо, а две... Уф.
РЭПП Эм, останься. На чуть-чуть.
КАРСОН Зачем?
РЭПП Не знаю. Мы могли бы... эм, поговорить еще о... деле. О ведьмах... Я мог бы рассказать тебе про Ивана Царевича...
КАРСОН Ладно...
РЭПП Ладно, слушай. Садись, садись. (слегка заплетающимся языком) Жил-был один красавец, купеческий сын Иван, и искал он прекрасную царевну.
КАРСОН Как обычно.
РЭПП Ну и пошел он к избушке на курьих ножках просить Бабу-Ягу о помощи. И тут начинается стандартная процедура. Баба-Яга говорит (смешным голосом): «Фу-фу, ну и запах, где-то тут вонючий русский дух ошивается!» (КАРСОН: Она правда так звучит?) Да неважно. А потом она спрашивает: «Ты здесь по своей воле или по нужде?»
КАРСОН Это типа как вопрос о согласии?
РЭПП Вроде того — и он отвечает: «И по воле, а еще больше — по нужде». Знала ли она, где царевна? «Не-а», — говорит. «Но моя сестра может знать». И вот он идет дальше по дороге к сестре, и все повторяется по новой: знает ли она, где царевна? Нет! И она направляет его к третьей Бабе-Яге, но та его предупреждает: «Младшая может попытаться тебя съесть, и если это случится — проси у нее рога»...
КАРСОН Рога.
РЭПП Ну вот, приходит он к младшей, и она говорит ему, где царевна, а потом такая: «А, к черту все, мне плевать на твою царевну, я тебя точно сожру!» (драматично, входя в роль) Но тут... он вспоминает про рога! И просит их, и она обязана их отдать, потому что это типа такие странные правила у Яги. Он трубит в них, и прилетает огромный феникс... И Иван улетает на спине феникса, а Баба-Яга остается в лесу совсем одна с охапкой перьев феникса. (пауза) Разве это не херня?
КАРСОН (смеется) Да уж, херня полная. Почему она тебе так нравится?
РЭПП Потому что это чертовски... это так... безумно. Но еще и как-то... красиво? И грустно. Понимаешь, она ведь помогает ему, но, может, она просто хотела, чтобы он... остался и поговорил с ней... А он такой... «ну, бывай, полечу-ка я на фениксе искать свою горячую молодую невесту и заводить миллион детей». А может, он бы и остался, но она не знала, как его попросить, потому что так привыкла быть одна... в лесу... и никогда себе не позволяла, потому что у нее... проблемы с доверием... (пауза) Короче, по-моему, это очень красиво. И паршиво. Разве нет?
КАРСОН (глядя на него) Да. Пожалуй, так и есть.
Пауза. Они сидят в тишине.
РЭПП Хочешь еще выпить?
КАРСОН А это хорошая идея?
РЭПП Скорее всего, нет.
РЭПП тянется, чтобы поцеловать ее. Она его отталкивает.
Прости. Прости. Черт.
Она целует его в ответ. Страстный поцелуй. Возможно, он подхватывает ее и уносит в кровать.