Pod tymi wszystkimi ciuchami
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Pod tymi wszystkimi ciuchami
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "pod tymi" na angielski
Drugi dzień uwięzienia pod tymi ciężarami.
Day 2 of being trapped under these weights.
Musimy zobaczyć rozmiary uszkodzeń pod tymi złamanymi żebrami.
We need to see what kind of damage is under these broken ribs.
Mnóstwo trupów zakopanych pod tymi jego wielkimi biurowcami.
A lot of skeletons buried under those huge office towers of his.
Strasznie dużo metalu pod tymi stołami.
There's a lot of metal under those tables.
Nie zauważyliśmy go pod tymi wszystkimi śmieciami.
We didn't notice it under all the junk.
Było w sypialni pod tymi wszystkimi starociami.
It was in that back bedroom under all that junk.
Zimą znajdą schronienie pod tymi skałami.
During winter, they find shelter under those rocks.
I o to jak wygląda pod tymi ciuchami.
And how he'd look under those clothes.
Legenda zaczęła się pod tymi ciemnymi chmurami.
The Legend began under these mountains.
Myślałem, że ktoś leży pod tymi płaszczami.
You know, I thought someone was maybe buried under these coats.
Ciekawe, jak Breeni wyglądają pod tymi hełmami.
What do the Breen look like under those helmets?
Ta noc będzie ostatnią spędzoną pod tymi gwiazdami.
Tonight'll be the last night you spend under these stars.
Pewnego dnia chcę spacerować pod tymi jesiennymi liśćmi z jakimś przystojniakiem.
Someday, I want to walk under these autumn leaves with a cool guy.
Więc jesteśmy w trójkę, wszyscy rozbici, z toną nastolatków dookoła, jeżdzących pod tymi neonowymi lampkami.
So there's the three of us, all banged up, with a ton of ironic teenagers skating under these neon lights.
Nie są im znani, przynajmniej pod tymi nazwiskami.
They're not known to the department, at least under those identities.
Są ukryte wewnątrz tej starej kopalni srebra pod tymi dużymi skałami.
It's cached in the mouth of that old silver mine up under those big rocks.
Po prawdzie to nawet pod tymi samymi trybunami.
Under these same bleachers, in fact.
Ale pod tymi maskami musicie czuć się na 20.
But under those masks, You should feel You are twenty years old.
Musisz coś jeść pod tymi złożami ropy.
You must eat something out there under those oil beds.
Polubiłyśmy się pod tymi obrzydliwymi fluorescencyjnymi lampami.
We fell in love under those disgustingly ugly florescent lights.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 352 . Pasujących: 352 . Czas odpowiedzi: 171 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Wykryliśmy nietypowy ruch pochodzący z Twojej sieci komputerowej. Prosimy o potwierdzenie CAPTCHA w celu weryfikacji.
Please stand by, while we are checking your browser...
Please enable Cookies and reload the page.
Jeżeli problem nadal będzie występował skontaktuj się z naszym Centrum Wsparcia Klienta pisząc na adres: obsluga.klienta@empik.com lub zadzwoń pod nr telefonu: +48 22 462 72 50.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "ciuchami" na niemiecki
Wiesz, z miłą restauracją, fajnymi ciuchami .
Du weißt schon, ein nettes Restaurant, hübsche Klamotten .
Zabierałaś pudło z ciuchami z garażu?
Hast du eine Kiste mit Klamotten aus der Garage genommen?
Torbę z ciuchami , kosmetykami, maską Joe Carrolla.
Ein Seesack mit Kleidung , Hygieneartikel, eine Joe-Carroll-Maske.
Restauracje i sklepy z ciuchami , kupimy ci coś.
Gute Restaurants und Läden, in denen du dir Klamotten kaufen kannst.
Tą którą wzięłaś z mojej szafki, z wszystkimi moimi ciuchami panno "Nie spałam całą noc i mam własny klucz do twojego pokoju".
Das du aus meinem Schrank genommen hast... mit all meinen Klamotten , Miss' Ich war die ganze Nacht auf und habe meinen eigenen Schlüssel .
Jasne, chodzimy na zakupy, wymieniamy się ciuchami ,
Ja. Wir gehen shoppen, tauschen Klamotten , bedrohen uns gegenseitig.
Wiesz... Dwa domy, dwie szafy z ciuchami ... Nic jej nie jest.
Du weißt schon, 2 Häuser, das doppelte an Klamotten , weißt du es geht ihr gut.
Ile razy byłeś na miejscu zbrodni z wczorajszymi ciuchami , śmierdząc piwem?
Wie oft bist du mit Klamotten von gestern und einer Fahne bei einem Tatort erschienen?
A ty mi dajesz jakąś brudną zafajdaną torbę ze śmierdzącymi brudnymi ciuchami , tak?
Und du gibst mir eine stinkende Sportasche voll mit stinkenden Klamotten !
Mam regał z męskimi ciuchami w sypialni.
Nun, ich habe ein Regal mit Männerklamotten in meinem Raum...
Kenya umieściła ją wśród dowodów, razem z ciuchami jakiegoś typa.
Kenya hat ihn zu den Beweismitteln gepackt, zusammen mit den Klamotten irgendeines Kerls.
Przez ostatnie dwa miesiące biegałaś z torbą z ciuchami na zmianę.
Seit zwei Monaten, läufst du mit deiner Unterwäsche in einer Plastiktüte rum.
Masz jeszcze trochę serca pod tymi ciuchami .
Unter diesem pflegeleichten Hemd hast du tatsächlich ein Herz.
Kenya zabrała to jako dowód, razem z ciuchami jakiegoś kolesia.
Kenya hat ihn zu den Beweismitteln gepackt, zusammen mit den Klamotten irgendeines Kerls.
Co zrobiliście z moimi... ciuchami ?
Was habt ihr mit... meinen Kleidern gemacht?
Nigdy tak się martwiłaś ciuchami , Decker.
Ich hab dich noch nie so besorgt wegen eines Outfits gesehen , Decker.
Terrence cię ustawił z tym ładnym mieszkaniem i fajnymi ciuchami .
Terrence hat Ihnen diese schöne Wohnung und die ganzen feinen Kleider gekauft .
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 72 . Pasujących: 72 . Czas odpowiedzi: 105 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Odkryj jeszcze więcej smaczków i ciekawostek.
Jak się nam pracowało nad Żużu?
Ta strona wykorzystuje pliki ciasteczkowe. Mniam! Spoko, zgoda!
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities ...
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Że co? Jakie esy-floresy?
Już tłumaczę.
Gdy zapada noc i robi się całkowicie ciemno, wyjdź w ciepły letni wieczór (koniecznie z dala od miasta) i wypatruj latających świecących punkcików. To świetliki odstawiające swoje nocne harce! Teraz uruchom swoją wyobraźnię. A gdyby tak na trasie, po której przelatują świetliki, pozostawiały ślady? Takie jak samolot na niebie? No właśnie! Tylko, że w nocy?
Ale nasz Żużu jest specjalistą od jeszcze bardziej skomplikowanych dzieł. Wymaluje dla Ciebie wszystko, co sobie wymyślisz!
Nie lata z latarenką. Esy-floresy tworzy… kuperkiem.
W mojej książce wcale nie lata beztrosko w czasie ciepłych sierpniowych wieczorów. Wykonuje bardzo poważną misję w bardzo nietypowym miejscu. Jest przyjazną duszą wszystkich „mini mini” dzieciaków, czyli najmniejszych z najmniejszych. W książce dowiesz się, co takiego porabia i jak poznał Melę Melulu.
Przyjaciele naszego świetlika wołają na niego Żaróweczka. Już wiesz dlaczego:) I coś mi się zdaje, że on to lubi.
Aaa i jeszcze jedno. Zauważyłaś, że Żużu ma elegancki melonik, bajeranckie trampki i marynarkę we wzory? To ostatni krzyk mody wśród świetlików. Żużu to taki mały elegancik. I jak tu się zapakować na wyprawę dookoła świata w jeden mały plecaczek z tymi wszystkimi ciuchami? Dowiesz się tego w pierwszej książce.
Na koncie ma z tysiąc przeczytanych książek! Nie potrzebuje tyle snu, ile jego przyjaciele. Gdy oni smacznie śpią, zaświeca swój kuperek i czyta całymi nocami. Stąd ma tyle pomysłów na malowanie w powietrzu. To dzięki książkom ma mnóstwo informacji o świecie. Ale… nigdy nie odważył się go poznać. Pewnego dnia (po pewnym wydarzeniu, w które byli zaplątani Mela i Tutuji), zapragnął to zmienić. To była prawdziwie wielka decyzja! Oczywiście miał trochę wątpliwości i najzwyczajniej w świecie bał się zmian, ale koniec końców… albo nie! Nie będę zdradzać.
O! Żużu właśnie mignął mi przed oczami. Zapowiada się dzisiaj piękny pokaz świetlnych wzorków!
Wiesz dla kogo go zrobi? Tak! Dla Ciebie!
Świetlik Żużu to jeden z trzech głównych bohaterów moich książek dla dzieci:
ROZŁOŻĘ CIĘ NA ŁOPATKI, STRASZKU! i DZIEŃ DOBRY, SRI LANKO!
Co on tam nie wyprawia! Niby taki skryty, nieśmiały, małomówny. Ha! Pozory mylą. Nasz specjalista od wymalowywania esów-floresów zaskoczy i to nie raz.
Koniecznie kliknij w zdjęcia! Obejrzyj pierwsze rozdziały! Żużu tam na Ciebie czeka.
Skąd wzięło się jego imię? Krótkie, dźwięczne i takie prawie jak bzyczenie, prawda? ŻUŻU! A wiesz to tak naprawdę ksywka mojego taty? Tak właśnie wołali na dziadka Józka (dziadka Meli) jego przyjaciele, gdy był młodym chłopakiem!
Skąd to wiem?
Aaa czasem warto trzymać pamiątki z dzieciństwa. Dziadek Józek właśnie takie trzyma na strychu w moim rodzinnym domu. Jak ja uwielbiałam przesiadywać na tym strychu, który był jednocześnie zapomnianą ciemnią do wywoływania jego zdjęć. Na jednej z półek leżał mocno przykurzony pamiętnik. Taki do wpisów od przyjaciół. Z życzeniami. Z telefonami. Z rysunkami. Na tak zwaną „wieczną pamiątkę”:). I z tych wpisów dowiedziałam się, że mój tato miał taką ksywkę. Żużu!
Świetlika jeszcze nie było. Nie wiedziałam, kto będzie przyjacielem Meli w książce, ale wiedziałam, że jeden z nich na pewno będzie miał na imię Żużu!
Ja po prostu na niego wpadłam! Wleciał we mnie, gdy późnym wieczorem wracaliśmy z plaży w Mirissie na Sri Lance. Sri Lanka to taka zielona wyspa w kształcie łezki. Są tam najbardziej magiczne, czerwono-fioletowe zachody słońca.
Nie dziwię się, że świetliki wybrały sobie to miejsce. Pewnie siedzą codziennie na gałęziach, machając nogami, oglądają te zachody, nabierając sił na nocne harce i eskapady;)
Tego wieczora na pewno wybierały się całą zgrają na malowanie powietrznych, świetlnych esów-floresów i jeden z nich po prostu na mnie usiadł! Wzięłam go do ręki i pokazałam Meli. Jego kuperek zaświecał się i gasł. Wypuściłyśmy go. Dołączył do swoich kompanów i zrobili nam najbardziej niesamowity pokaz pod rozgwieżdżonym niebem. Tyle radości, tyle przyjemności, tyyyyle magii w naturze.
„WoooW!” – pomyślałam. Taki świetlik to idealny przyjaciel dla Meli w mojej książce. I tak ze mną został – w mojej wyobraźni.
Kolejne magiczne świetlikowe rodziny spotkaliśmy w Malezji, na rzece Selangor. W kompletnej ciemności i ciszy płynęliśmy bezsilnikową łódką, a na brzegach, na krzakach i zaroślach migotały MILIONY! świetlików. Wszystkie jak choinkowe lampki zaświecały się i gasły. Równo! W tym samym rytmie. Czy może być coś bardziej bajkowego, co mogła stworzyć natura? W marcu poczuliśmy się jak w Boże Narodzenie.
Wtedy już wiedziałam z całą pewnością, że świetlik to niezwykłe stworzenie!
Spodobały Ci się historie o świetliku Żużu? Pozostaw swój adres e-mail, a prześlę Ci link do kolorowanki, którą możesz ściągnąć za darmo! Ależ Żużu chciałby znaleźć się w Twoim domu!
Zobacz, ile na tej stronie jest świetlików! To jeden i ten sam Żużu, tylko na różnych etapach tworzenia. Już znasz historię jego imienia, wiesz, co uwielbia i co jest jego specjalnością.
W tej kwestii zdałam się całkowicie na ilustratorkę – Małgosię Zając. Na podstawie mojego tekstu stworzyła pierwszego Żużu, do którego z miejsca zapałałam ogromną sympatią. Wtedy Żużu był goły i wesoły. W dalszej części prac wyposażyłyśmy go w trampki, marynarkę i książkę. I przede wszystkim powstały esy- floresy, które wymalowuje kuperkiem. To było kluczowe, ponieważ już od pierwszych stron książki dowiadujesz się, jaki z niego artysta. Lubi tymi wzorami zachwycać, uspokojać, ale też robić psikusy. W pierwszym rozdziale książki tak zagrał na nosie osła, że ten nieźle się wkurzył.
I tak do tej pory Żużu lata sobie po kartach tej książki.
Tak jak to było w przypadku osła Tutuja, najpierw był prototyp, czyli pierwszy Żużu. Potem kilka szkiców, w różnych pozycjach,
Puszczalska zaczyna porno karierę
Mozesz poczekaj na syna w domu
Lina gotowa na palcóweczkę