Пapaмeтpы xудoжecтвeннoгo тeкcтa и пepeвoд - Иностранные языки и языкознание дипломная работа
Главная
Иностранные языки и языкознание
Пapaмeтpы xудoжecтвeннoгo тeкcтa и пepeвoд
Художественный текст как вид перевода. Профессиональное и ориентированное обучение - средство повышения качества подготовки переводчиков. Параметры художественного перевода, его определение. Особенности перевода фольклора в трилингвистическом аспекте.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
художественный текст перевод фольклор
Характеристика и главные трудности перевода художественного текста. Стилистические средства художественной речи. Эквивалентность как важнейшая характеристика перевода. Классификация переводческих трансформаций. Анализ перевода стилистических средств. дипломная работа [84,7 K], добавлен 26.05.2015
Понятие и разновидности письменного перевода, его основные этапы и назначение, особенности реализации. Понятие и содержание художественного перевода, специфика и средства оформления информации в нем. Проблемы, возникающие в процессе перевода поэзии. курсовая работа [54,6 K], добавлен 18.04.2011
Характеристика стилистических особенностей художественного текста. Стиль детской литературы. Приемы перевода художественного текста для придания эмоционального эффекта. Эмоциональная выразительность языка перевода произведения "Винни Пух и все-все-все". курсовая работа [87,2 K], добавлен 24.10.2014
Сущность, виды и классификация переводов по разным параметрам. Основная специфика художественного перевода. Статические особенности художественной стилистики. Проведение поуровневого сравнительного анализа оригинала и перевода песни "I Will Survive". курсовая работа [41,9 K], добавлен 27.04.2011
Основные исторические этапы возникновения переводческой деятельности. Первые теоретики перевода: Цицерон, Этьен Доле, Тайлер, Сэвори. Использование перевода в царской России в качестве орудия диссидентства. Особенности перевода технических текстов. презентация [45,4 K], добавлен 29.07.2013
Для переводчика идеал - слияние с автором. Определение адекватности и общие требования к художественному переводу. Особенности перевода художественного текста. Средства оформления информации в художественном тексте. Проблемы при переводе поэзии. реферат [29,4 K], добавлен 02.03.2008
Нормативные требования и их роль в оценке качества перевода. Жанрово-стилистическая норма перевода. Классификация смысловых ошибок. Условные критерии оценки качества перевода. Место оценки качества перевода в переводоведении. Норма переводческой речи. курсовая работа [32,1 K], добавлен 13.04.2015
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Пapaмeтpы xудoжecтвeннoгo тeкcтa и пepeвoд дипломная работа. Иностранные языки и языкознание.
Реферат по теме История герба города Барнаула
Доклад по теме Тухманов Давид Федорович
Курсовая работа по теме Миграционная политика государства (на примере Мурманской области)
Реферат по теме Диагностика внутричерепных гематом
Реферат: Sound Essay Research Paper Decibels are the
Дипломная работа по теме Расчет оптимального варианта посудомоечной машины
Реферат: The Beginning Of Human Flight Essay Research
Курсовая работа: Проблеми в розвитку сільськогосподарського страхування в Україні
Анализ Финансовой Устойчивости Предприятия Курсовая
Реферат: Административно-правовое регулирование прохождения военной службы
Лекция по теме Педагогика - предмет, задачи, функции
Автомобили И Прицепы Дымоудаления Реферат
Функциональное Значение Сна Курсовая
Методика Оформления Рефератов
Реферат: Феминизм
Эссе Цыган Александра Пушкина 200 Слов
Реферат Про Одежду Франции Эпохи Возрождения
Курсовая Наглядные Средства Обучения На Уроках
Бог вне и Бог внутри нас
Дипломная работа по теме Грамматические межъязыковые переводческие трансформации в научно-технических текстах
Сущность правосознания - Государство и право курсовая работа
Планирование и экономика городского хозяйста - Государство и право контрольная работа
Организация, оформление и учет валютно-обменных операций банков - Бухгалтерский учет и аудит курсовая работа