Our Golden Days - 1 глава
Colorfultranslate
// Старшая школа Камияма, обеденный перерыв.
Ан: Ох, вот и всё, утренние занятия позади…
Ан: (Пока я была в Америке, занятия-то ведь продолжались… Придётся постараться нагнать весь пропущенный материал.)
Ан: (Я ведь обещала, что как вернусь, то за учёбу возьмусь как положено…)
Ан: (Впрочем, с дополнительными заданиями я уже покончила.)
???: Ан, привет!
Мизуки: Ты в столовую? Можно с тобой?
Ан: Конечно, пошли! Но подожди, Мизуки, ты сегодня в школе?!
Мизуки: Тойя предупредил, мол, сегодня экзамен, который стоит написать.
Мизуки: Всё-таки без друзей никуда~♪
Ан: Ха-ха, понятно.
Мизуки: К слову, по дороге я встретил братишку.
Мизуки: Он сказал, что пойдёт делать дополнительные задания в библиотеке. А ты всё сдала?
Ан: Хи-хи, я давно с ними покончила!
Мизуки: Вот это да, здорово!
Мизуки: Надо отпраздновать! Поедим чего-нибудь вкусненького?
Ан: Конечно! Подруга как раз недавно одно кафе советовала.
Ан: Так… как оно называлось… А?
Мизуки: Что такое?
Ан: На нашу командную почту пришло письмо с незнакомого адреса.
Ан: Что это? «Предложение об участии в Dream Tune Festa»?
Мизуки: Серьёзно? Такое же письмо пришло и к нам.
Ан: Правда?!
Мизуки: Да, приглашение на участие в фесте.
Мизуки: Кажется, это островок рядом, туда и на день съездить реально.
Мизуки: План фестиваля — пригласить старшеклассников-артистов и зарядить остров энергией молодёжи.
Ан: О, любопытно! Спрошу мнение у команды.
Ан: Подожди, вы же личности не светите. Как фестиваль нашёл вас?
Мизуки: Мы типа «специальный гость». Молодёжь настаивала, чтобы нас пригласили.
Мизуки: Хотя выступать мы отказались… но раз пригласили, решили дать им клипы и музыку показать.
Ан: Жаль, а я уже представила, как мы вместе там веселимся.
Мизуки: Согласен. Я бы и сам с радостью съездил с тобой. Так что…
Мизуки: Объявляю: я, Мизуки Акияма, поеду на фестиваль!
Ан: Э? Но ты же только что сказал…
Мизуки: Я сам поеду, без команды. И работу подыскал: помощь в проведении фестиваля.
Ан: Серьёзно!? Ура!
Ан: А смелости-то тебе хватает… ехать одному.
Мизуки: Секрет прост: место проведения фестиваля из моего любимого аниме.
Ан: Аниме… мм, это ведь «МираМадж…» или как-то так?
Мизуки: Верно! «Miracle Magic Girl Lala» или просто «МираМадж». В первом сезоне они поехали именно на этот остров.
Мизуки: Вот и решил: и по аниме-местам схожу, и на фестивале помогу. Так что не переживай!
Ан: Ну вот, прямо в твоём духе.
Ан: Получается, если нас утвердят, будем там вместе радоваться.
Мизуки: Да! Мне уже не терпится.
// crase cafe
Кохане: Фест прямо на острове… Звучит интересно.
Акито: Ограничение «только для школьников» прикольное, наверняка соберутся реально талантливые сверстники.
Мику: Сам факт, что вас пригласили — уже здорово!
Мейко: По словам организаторов, среди участников есть и настоящие профи.
Тойя: Не могу сказать, что это прямо достижение… но да, сам факт, что нас пригласили, радует.
Ан: Вот-вот! Я как раз думаю, что стоит поучаствовать. А вы как?
Акито: Я не против. Да и интересно глянуть, что покажут другие.
Тойя: Я поддерживаю. Здесь не только уличное выступление, но и испытание: сможем ли мы зацепить новых людей.
Кохане: Да, я согласна, давайте!
Ан: Супер! Сейчас же им отвечу.
Мику: Уже не могу дождаться, когда услышу вас на сцене.
Мейко: Да. И раз уж поедете на остров, неплохо бы и отдохнуть немного.
Мейко: А то вы ведь всё время заняты: то Америка, то учёба, ни минуты покоя.
Мику: Но ведь на острове тоже будет куча подготовки и забот.
Ан: О! Нам сказали, что свободное время тоже предусмотрено.
Тойя: Правда?
Ан: Угу. Программа такая: приезд, репетиция в первый день, концерт на второй, а остальное время свободное.
Кохане: Тогда ещё и остров осмотреть получится!
Ан: Ага! Можно будет и на пляж сходить, искупаться!
Акито: Учти, что главное — это выступление, а не отдых.
Ан: Да знаю я! Ну что, давайте прямо сейчас приступим к репетиции!
Ан: Раз учёба уже позади, буду отрываться по полной — спою на всю!
Мику: …Да, энергии у тебя полно.
Мейко: С таким настроем и спеть, и отдохнуть сможешь от души.
// Прочитать 2 главу