Особливості перекладу британських гумористичних текстів - Иностранные языки и языкознание дипломная работа
Главная
Иностранные языки и языкознание
Особливості перекладу британських гумористичних текстів
Лінгвокогнітивний механізм сприйняття британського менталітету засобами гумору в текстовій комунікації. Лінгвістичний аналіз та засоби мовного втілення гумору. Структурно-семантичний аспект та особливості перекладу британських гумористичних текстів.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
HTML-версии работы пока нет. Cкачать архив работы можно перейдя по ссылке, которая находятся ниже.
Місце гумору в межах художнього перекладу. Специфіка іронічного детективу як різновиду масової літератури. Функції та засоби вираження гумору в даному субжанрі. Шляхи відтворення гумористичних виразів при перекладі англомовних іронічних детективів. дипломная работа [159,6 K], добавлен 22.06.2013
Особливості, природа і значення гумору. Проблема еквівалентності при перекладі оригіналу. Дослідження жартівливої лексики у серіалах. Умови досягнення адекватності в перекладі іншомовних комічних текстів та мовлення на українську та російську мову. курсовая работа [45,5 K], добавлен 26.12.2012
Лінгвістичні ознаки науково-технічних текстів у німецькій мові. Особливості текстів науково-технічного стилю у перекладацькому аспекті. Проблеми перекладу науково-технічних текстів. Синтаксичні особливості речень та їх відтворення при перекладі. курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.06.2013
Визначення природи метафори з точки зору різних дослідників, її особливості. Основні засоби перекладу метафор та образних виразів з англійської мови на українську. Аналіз перекладу метафоричних термінів з науково-технічних текстів аграрної тематики. курсовая работа [72,4 K], добавлен 16.12.2015
Розгляд фонових знань необхідних для перекладу текстів в галузі психології. Ознайомлення з положеннями перекладу та визначення особливостей перекладу текстів науково-технічної літератури. Систематизація і класифікація труднощів з метою їхнього подолання. курсовая работа [67,5 K], добавлен 26.02.2012
Визначення та види термінологічної лексики. Соціокультурні аспекти англомовних текстів. Особливості функціонування та шляхи перекладу англійської юридичної термінології українською мовою. Труднощі відтворення у перекладі складних термінів-словосполучень. курсовая работа [51,9 K], добавлен 21.06.2013
Метод виділення епоніма-терміна. Параметри наукового тексту, як засобу міжкультурної комунікації у сфері науки. Лексичні особливості англійських науково-технічних текстів. Переклад епонімів на прикладі медичних текстів іноземних компаній British Medicine. курсовая работа [86,0 K], добавлен 17.01.2011
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Особливості перекладу британських гумористичних текстів дипломная работа. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая работа по теме Анализ финансово-хозяйственной деятельности ОАО 'Якутуголь'
Реферат: Исторический путь императоров династии Юлиев-Клавдиев
Контрольная Работа На Тему Расчетно-Графическое Обоснование Прямого Стержня
Курсовая работа по теме Высокотемпературная конверсия метана
Реферат по теме Неврози в дорослих
Реферат по теме История группы Rammstein
Начальной Школе Диссертация
Реферат: Night Rider Essay Research Paper I stood
Сочинение На Тему Детство Обломова
Эссе На Тему Народовластие В России
Гимнастика Дипломная Работа
Курсовая работа: Лісова та лісопереробна промисловість України
Дипломная работа по теме Система отношений в сфере логистики на предприятии розничной торговли
Реферат: Проблема "законного царя" в смутное время
Кадровый резерв в органах государственой власти
Реферат На Тему Основы Экономного Кодирования
Курсовая Работа На Тему Демократический Режим
Доклад по теме Айва
Сочинение: Лермонтов м. ю. - Родина в лирике м. ю. лермонтова
Сочинение по теме Что привело папашу Горио к гибели (По роману О. Бальзака "Отец Горио")
Уполномоченный по правам человека в Красноярском крае - Государство и право курсовая работа
Основные вопросы конституционного права Российской Федерации - Государство и право контрольная работа
Научные воззрения о документах, опосредующих заключение трудового договора - Государство и право курсовая работа