Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя - Литература курсовая работа
Главная
Литература
Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя
Основы общей теории художественного перевода. Отличительные особенности переводческой манеры. Причины, повлиявшие на выбор переводческих принципов. Восприятие творчества Э. Хемингуэя в СССР. Переводы Э. Хемингуэя А. Вознесенским на русский язык.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Таинственная недосказанность в произведениях Хемингуэя, его отношение к своим героям, используемые приемы. Особенности раскрытия темы любви в произведениях Хемингуэя, ее роль в жизни героев. Место войны в жизни Хемингуэя и тема войны в его произведениях. реферат [28,2 K], добавлен 18.11.2010
Эрнест Хемингуэй: краткий обзор жизни и творчества. Принципы поэтики произведений. Характеристика средств создания подтекста. Художественный метод Хемингуэя. Наглядность повествования и отказ от авторских комментариев. "Телеграфная" речь произведений. дипломная работа [120,6 K], добавлен 06.01.2016
Влияние творчества Эрнеста Хемингуэя на развитие в XX веке американской литературы и мировой литературы в целом. Анализ формирования языка и стиля Хемингуэя на примере рассказа "Кошка под дождем". Применение приема синтаксического повтора в рассказе. курсовая работа [20,6 K], добавлен 22.08.2012
Место повести "Старик и море" в творчестве Эрнеста Хемингуэя. Своеобразие художественного мира писателя. Развитие темы стойкости в повести "Старик и море", ее двуплановость в произведении. Жанровая специфика повести. Образ человека-борца в повести. дипломная работа [108,6 K], добавлен 14.11.2013
Творчество Э. Хемингуэя в культурно-историческом контексте ХХ века. Тип героя и особенности поэтики романа "Острова в океане". Автобиографический аспект в творчестве писателя. Прототипы персонажей в романе. Роль монологов в структуре образа героя. дипломная работа [105,9 K], добавлен 18.06.2017
Нравственно-этические проблемы в порожденной войной литературе. Отражение идей представителей "потерянного поколения" в творчестве Э. Хемингуэя и Ф.С. Фицджеральда. Тема войны, неверие в буржуазные идеалы и принятие человеком своей трагической участи. реферат [29,1 K], добавлен 22.03.2017
Освоение русскими писателями и переводчиками творчества И.В. Гете и идеологическое влиянии переводов его произведений на русскую литературу. Особенности и сравнительный анализ переводов лирики немецкого классика на русский язык по отношению к оригиналу. дипломная работа [89,3 K], добавлен 03.07.2009
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя курсовая работа. Литература.
Лингвистическое Сочинение 9.1
Контрольная работа по теме Расчет разветвленных цепей постоянного тока
Курсовая работа по теме Авторитарный политический режим
Реферат 20 Листов
Курсовая работа по теме Празнование святок в контексте новогодних торжеств
Написать Письмо Сочинение 5 Класс
Реферат На Тему Становление И Развитие Торговых И Финансовых Отношений В Странах Древнего Мира
Реферат: История развития информатики
Реферат: Типы темперамента и их психологическая характеристика
Реферат: Баэз, Джоан
Рецензия На Сочинение О Катерине
Курсовая работа по теме Роль и значение PR-служб в решении кризисных ситуаций
Шпаргалка: Национальная экономика шпоры 2
Контрольная Работа N1 Натуральные Числа
Контрольная работа по теме Римские юристы (персоналии)
Эссе В 10 Класс
Реферат по теме Технологии Связи и Internet
Курсовик Карьера В Системе Управления Персоналом
Контрольная Работа По Геометрии Мельникова
Сочинение Описание Яблонская
Производственный травматизм - Безопасность жизнедеятельности и охрана труда контрольная работа
Экономико-географическая характеристика Великобритании - География и экономическая география реферат
Развитие лексических способов выражения будущего действия в английском языке - Иностранные языки и языкознание дипломная работа