Осень как обещание. Глава 16.

Когда Бянь Ицю вышел из «Celebrity club», у входа уже собралась разношёрстная толпа зевак. Практически каждый увлечённо щёлкал камерой, направленной на ослепительно красный LaFerrari, который выглядел так, словно только выехал из салона. Некоторые из смелых девушек, не обращая внимания на окружающих, уверенно позировали перед машиной, будто участвовали в фотосессии для журнала мод. 

Автомобиль был безусловно шикарный, Бянь Ицю действительно мечтал о таком долгое время. Теперь он стоял прямо перед ним, слишком прекрасный, чтобы быть правдой. Сказать, что он не тронут, было бы ложью. Но вся эта ситуация казалась ему подозрительной — как если бы Лу Сяо вдруг появился перед ним и заявил: «Я больше не хочу Чу И, я люблю тебя». Никакой логики, чистая фантасмагория.

— Будем бить? — спросил Цзо Чэн.  

Босс Бянь стоял в стороне от толпы и на мгновение задумался: жаль уничтожать такую красоту.  

— Утренние димсамы в «Юэсянъюань» скоро закончатся.  

— Тогда разберёмся с машиной после еды, — без колебаний ответил Цзо Чэн.  

Бянь Ицю кивнул, но едва он повернулся, чтобы уйти, как зазвонил телефон. Взглянув на экран, мужчина остановился и принял вызов.  

— Босс Бянь! — голос Жуань Чэнцзе, наполненный лёгкой улыбкой, донёсся из динамика.  

— Президент Жуань. — Бянь Ицю одной рукой прижал телефон к уху, а другую засунул в карман пальто. — Слышал о принудительной покупке, но чтобы принудительно дарили подарки… Что-то новенькое.  

— Тебе не нравится?  

— Напротив, очень даже. Но если уж дарить, то стоит проявить искренность. По крайней мере, стоило пригнать машину лично.  

— А кто сказал, что я не сам её пригнал?  

Едва Жуань Чэнцзе произнёс эти слова, с противоположной стороны улицы раздался звук клаксона.  

Бянь Ицю обернулся и увидел чёрный Bentley Mulsanne, в котором медленно опускалось стекло. В салоне, с телефоном у уха, сидел Жуань Чэнцзе. Их взгляды встретились через оживлённую улицу, и мужчина едва заметно улыбнулся.  

— Босс Бянь, окажете мне честь разделить со мной поздний завтрак?

На этот раз Бянь Ицю рассмеялся по-настоящему. Он приподнял бровь, продолжая смотреть на человека в машине.  

— Сегодня я настроен только на димсамы в «Юэсянъюань».  

— Без проблем, — ответил Жуань Чэнцзе.  

Бянь Ицю положил трубку и уверенно зашагал через улицу в его сторону. 

Когда они прибыли в «Юэсянъюань», время завтраков как раз закончилось. Однако Жуань Чэнцзе, похоже, применил какой-то метод — возможно, силу денег, — чтобы продлить для них время утреннего обслуживания. 

Из-за удовлетворения вкуснейшими блюдами, раздражение, вызванное навязанным подарком — LaFerrari — поутихло. Однако Бянь Ицю по-прежнему отказывался его принимать. Жуань Чэнцзе, видя его упрямство, согласился забрать машину, но оставил ключи в руках Бянь Ицю.  

— Если передумаешь, можешь забрать её в любой момент.

Бянь Ицю не стал спорить.  

— Ладно, — бросил он и сунул ключи в карман.  

Компромисс был достигнут, и обе стороны остались довольны.  

На стол один за другим ставили изящные корзинки с кантонскими димсамами. Бянь Ицю ел с аппетитом, не обращая внимания на манеры, а Жуань Чэнцзе сидел напротив, элегантный и учтивый, каждый его жест источал обаяние истинного аристократа. 

За едой Бянь Ицю завёл разговор о проекте на 4 миллиарда, о котором Жуань Чэнцзе упоминал ранее. Тот объяснил, что группа «Хуажуй» приобрела в Восточном заливе почти десять квадратных километров земли, включая две соединённые природные долины. Там планировалось создать крупный экотуристический комплекс, разделённый на пять зон: природный заповедник, арт-пространство, спортивно-развлекательную зону, элитный жилой комплекс «Небесные виллы» и тематические отели. Сейчас каждый сектор развивался и искал партнёров через тендеры, и Жуань Чэнцзе предложил Бянь Ицю принять участие.  

— Почему именно я? Из всех зон мне подходит только отельная. Но если это туристическая зона, разве не логичнее привлечь международные пятизвёздочные сети? Это повысит ценность проекта — Бянь Ицю, к удивлению, не поддался соблазну неожиданной удачи.

— У международных отелей уже свои стандарты и системы управления, которые вряд ли впишутся в концепцию экотуризма. Кроме того, комплекс должен учитывать интересы гостей разного возраста и достатка. Роскошные отели необходимы, но помимо них я хочу создать несколько уникальных концепций: лесной отель, отель у водопада, термальный или даже домики на деревьях. Они привлекут молодёжь, увлекающуюся активным отдыхом, и ценой, и оригинальностью.

Бянь Ицю пришлось признать: Жуань Чэнцзе, безусловно, был прирождённым бизнесменом — его идеи были продуманными и амбициозными. Судя по всему, международные сети его вообще не интересовали. Каждый элемент проекта, от оболочки до сути, должен был носить имя «Хуажуй».  

— Тогда зачем «Цзюань»? Вы могли бы самостоятельно построить эти отели. Какой смысл делиться «пирогом»?  

Жуань Чэнцзе усмехнулся, отпил ароматного чая «Улун» и после паузы ответил: 

— Такой большой «пирог» невозможно съесть в одиночку. Придётся делиться. Если честно, проект «Небесные виллы» включает в себя не только недвижимость, но и два гольф-поля на 36 лунок, а также отель уровня «пять звёзд плюс». Чтобы уложиться в сроки, строительство отелей в туристической зоне придётся передать сторонним компаниям.  

Вдруг Бянь Ицю всё понял. Основной бизнес «Хуажуй» — недвижимость. Экотуристический комплекс нужен был в том числе и для раскрутки элитного жилого комплекса. Для «Цзюань» это действительно отличный шанс.

— Но даже так, «Цзюань» — не единственный вариант, верно?  

Гигант вроде «Хуажуй» мог вызвать ажиотаж среди компаний, просто бросив намёк на сотрудничество. «Цзюань» существовала всего десять лет, её репутация несравнима с «Хуажуй», существовавшей уже три поколения. Так почему Жуань Чэнцзе выбрал именно «Цзюань»?

— Конечно, нет. Уже более сотни компаний подали заявки на тендер. Но... — Жуань Чэнцзе намеренно сделал паузу. Бянь Ицю промолчал, ожидая продолжения.  — Если ты согласишься, я могу сделать «Цзюань» единственным претендентом.  

— Президент Жуань, вы, конечно, мастер пошутить, — рассмеялся Бянь Ицю в ответ, но взгляд Жуань Чэнцзе был слишком напряжённым, и смех быстро сменился неловким молчанием.

Босс Бянь быстро взял себя в руки и серьёзно произнёс:

— Разумеется, сотрудничество с «Хуажуй» — большая честь, но такое решение нужно обсудить с другими акционерами. 

— Хорошо, — кивнул Жуань Чэнцзе, подхватил палочками идеально слепленный пельмень с креветкой и положил его в тарелку Бянь Ицю, — Пельмени очень вкусные, попробуй, пока горячие. 

Бянь Ицю считал, что встреча с Кэ Минсюанем была самым большим невезением этого года. Но сейчас казалось, что чёрная полоса подходила к концу, и в последние дни перед Новым годом тучи, наконец, рассеялись, уступив место солнцу. Весна ещё не наступила, но босс Бянь уже видел, как распускаются персиковые цветы.* [прим: это выражение символизирует наступление весны, начало новой жизни и романтические отношения. Персиковый цветок традиционно ассоциируется с любовью, красотой и удачей в личных делах. Оно часто используется метафорически, чтобы обозначить расцвет чувств, счастье и благоприятные перемены в жизни.]

Как человек опытный и к тому же гей, Бянь Ицю прекрасно понимал, что означали внезапные знаки внимания и горящие взгляды Жуань Чэнцзе. Машины, виллы, деловые предложения — всё это были приёмы, которыми он и сам когда-то пользовался, чтобы завоёвывать мужчин. Он видел всё насквозь, но не мог понять, почему Жуань Чэнцзе заинтересовался именно им.  

После утреннего чаепития в «Юэсянъюань» президент Жуань, чей график, казалось, должен был быть расписан по минутам, начал один за другим выдвигать предложения для встреч: гольф, рыбалка, верховая езда, прогулки на яхте — каждый день что-то новое.

Бянь Ицю, у которого не было особых дел и причин отказываться, соглашался из любопытства: что ещё придумает Жуань Чэнцзе?

Жуань Чэнцзе был человеком, у которого были деньги, время и навыки, чтобы наслаждаться жизнью в полной мере. Хотя временами в нём просматривалась проницательность и жёсткость, свойственные его кругу, в основном он был воспитанным, внимательным и уравновешенным — с ним было легко общаться. Несмотря на разницу в происхождении и опыте, им всегда было о чём поговорить. Было очевидно, что Жуань Чэнцзе прилагал усилия и подстраивался под него, но именно это заставляло Бянь Ицю осознавать разницу между этим мужчиной и Кэ Минсюанем. 

Бянь Ицю любил гольф — Жуань Чэнцзе сопровождал его на поле; Бянь Ицю не любил красное вино — Жуань Чэнцзе говорил: — Красное вино действительно не для тебя; — когда Бянь Ицю упоминал о сложностях теневого бизнеса, Жуань Чэнцзе обсуждал, как быстро и надёжно очистить репутацию компании. Но главное отличие было в том, что Кэ Минсюань искал его, только когда хотел секса, а Жуань Чэнцзе, несмотря на иногда слишком горячие взгляды, даже не пытался флиртовать.

Для Бянь Ицю уважение было чем-то новым. Выросший в грязи, он привык, что его боялись, но не уважали. Даже братья по оружию могли воткнуть нож в спину ради денег. Слово «уважение» в преступном мире было редкостью. И это новое чувство, похожее на мягкую кошачью лапку, щекотало его сердце.  

Честно говоря, Жуань Чэнцзе был весьма привлекателен и определённо вызывал у Бянь Ицю интерес. Единственный вопрос — согласился бы грозный Жуань Чэнцзе, чьё имя заставляло бизнес-элиту города Z трепетать, быть пассивом?

"Боевые способности" Бянь Ицю были исключительными, и, несмотря на то, что он так и не смог превзойти Кэ Минсюаня, он не считал, что с другим мужчиной окажется в роли пассива. Даже если этот мужчина — Жуань Чэнцзе. 

После очередного «свидания», когда Жуань Чэнцзе, как истинный джентльмен, довёз его до клуба, попрощался и произнёс «до завтра», Бянь Ицю не выдержал. Он схватил его за воротник, притянул к себе и поцеловал. Жуань Чэнцзе, казалось, был удивлён, но быстро взял инициативу в свои руки, углубив поцелуй. 

Тесное пространство спортивного автомобиля не позволяло двум крупным мужчинам развернуться, но поцелуй был яростным. Грубая, первобытная борьба за доминирование: один наступал — другой отступал, один преследовал — другой контратаковал. Никто не хотел уступать, никто не собирался сдаваться. Губы сцеплялись, зубы сталкивались, то всасывая, то кусая, то отталкивая — больше похоже на схватку врагов, чем на взаимодействие влюблённых, будто они стремились разорвать друг друга. Эта агрессивная страсть заставила сердце Бянь Ицю учащённо биться. 

Кажется, уложить Жуань Чэнцзе под себя будет непросто.  

Дыхание Бянь Ицю стало тяжелее, воздух во рту закончился, и мужчина почувствовал, что задыхается. Он попытался отстраниться, но Жуань Чэнцзе крепче сжал пальцы на его затылке, не давая пошевелиться. Бянь Ицю ничего не оставалось, как вцепиться ему в волосы и силой оторвать от себя. 

— Ты… — голос Бянь Ицю прервался. Взгляд Жуань Чэнцзе, такой непохожий на его обычную сдержанность, теперь пылал. Казалось, слой вежливости осыпался, обнажив зверя с острыми клыками и свирепым оскалом. 

Впрочем, какой мужчина с горячей кровью не превращался в зверя, стоит лишь снять одежду? Бянь Ицю уж точно не имел права осуждать других за это. Но теперь, оказавшись в роли добычи под когтями хищника, он испытывал далеко не самые приятные ощущения. 

К счастью, Жуань Чэнцзе быстро вернулся к своему обычному «я» и с лёгким смешком прошептал ему на ухо: 

— Я планировал ещё несколько свиданий, но ты разрушил мои планы. Что будем делать?  

Бянь Ицю усмехнулся:  

— Просто перейдём к следующему этапу — постели.  

— А ты согласишься быть снизу? — спросил Жуань Чэнцзе.  

Бянь Ицю подумал и решил пойти на компромисс:  

— По очереди.  

— Договорились.  

Ответ приятно удивил Бянь Ицю. Он не ожидал, что такой человек, как Жуань Чэнцзе, окажется столь сговорчивым. Готовый к долгим переговорам, Бянь Ицю тут же начал лихорадочно соображать: может, стоит воспользоваться моментом и затащить его в клуб, чтобы действовать на опережение? Но едва он об этом подумал, Жуань Чэнцзе вернулся на водительское место, усмехнулся и, повернув голову, сказал: 

— Но не сегодня. 

Пыл Бянь Ицю мгновенно угас, и мужчина поник, словно подмороженный баклажан. 

Жуань Чэнцзе рассмеялся:  

— У Толстяка сегодня день рождения, все собираются. Пойдёшь?  

— Нет.

На вечеринке точно будет Кэ Минсюань, а Бянь Ицю сейчас меньше всего хотел его видеть.  

— Хорошо, тогда созвонимся позже.  

Вы можете поддержать переводчика с помощью ➡️boosty⬅️

➡️ГЛАВА 17