Ониби - 2 глава

Субару: А, вот она! Ты так задержалась, Анзу~ Мы все волновались.

Адонис: Понятно, ты всё не могла найти свою вещь там, где ты её оставила, поэтому у тебя возникли проблемы с поиском. Я рад, что тебе всё-таки удалось найти её.

Мао: Эй, ты настоящая Анзу, да?
Субару: Боже, Салли, ты своим вопросом сбил Анзу с толку.

Кога: Ои, о чём это вы, парни, говорили? Что ещё за история с исчезновением Анзу?
Субару: Ну, Чи-чан-сэмпай рассказал как он случайно ночью встретил Анзу на кухне в садовой террасе, но затем Анзу пропала у него на глазах.
Ещё и неожиданно, как приведение.
Вот почему мы подумали, что Анзу могла пропасть в классе.
Кога: Звучит тупо. Вы так уверены в том, что он не был просто сонным и что ему ничего не мерещилось?
Этот вампир ублюдок когда полусонный часто путает меня со своим мелким и тянет в свой гроб.
Мао: Ахаха, эти два брата просто ужасные сони~
Как бы то ни было, не делай такое лицо, Анзу.
Я понимаю, тебе интересно узнать о призраке, который выглядел в точности как ты, но это наверное просто показалось Капитану.
Мне не следовало этого говорить, раз уж я засомневался в тебе? Ладно, я был не прав. Клянусь, я больше не усомнюсь в тебе.
Субару: Похоже, Гами-сан с Оччаном совсем не испугались истории с призраком?
Кога: Не-а. Один из близнецов из клуба лёгкой музыки... Хината, он всё пытается напугать меня всякими историями с призраками, но это всё выдумки и не более.
Адонис: Я обеспокоен тем, что физические атаки могут не сработать в случае встречи с призраками, но... Я не боюсь самих призраков.
Мао: Ээ, не пытайся затеять драку с призраками.
Субару: Ахаха☆ Ты смешной, Оччан♪
Кога: Но призрак Анзу выскочил в садовой террасе? Сегодня Хината тоже рассказывал слух о том, как кто-то увидел блуждающий огонёк в Садовой террасе.
Адонис: Я тоже слышал о слухе про блуждающий огонёк. Вроде это из "Семи Тайн Академии Юменосаки". Одноклассники обсуждали это.
Субару: Ээ? Что это, что это? Расскажите!
Кога: Ну, есть студент, который видел этот блуждающий огонь, летающий ночью по садовой террасе.
Но вдруг огонь неожиданно с быстрой скоростью полетел в этого ученика.
За секунду до предполагаемого удара он закрыл глаза, но немного подождав ничего не последовало.
И когда он открыл глаза, блуждающий огонь уже исчез.
Говорят, хоть ученик и остался нетронутым, край его формы таинственно подгорел.
Мао: О-Ои, прекрати- У меня мурашки бегут по коже от таких историй в такой-то темноте.
Кога: Мужик, ты серьёзно испугался? Гьяхахаха, вот же неудачник!
Мао: Заткнись. Я ничего не могу поделать с тем, что меня пугает.
Субару: Хмм, садовая терраса...
Хей, давайте сходим посмотреть о чём ходят эти слухи!
Не, давайте не просто посмотрим, а поймаем этот огонёк! Готов поспорить, он весь светится и блестит!
Мао: Этот блуждающий огонёк будет не то чтобы блестеть, а разгораться вовсю...? Нет, подожди, даже не в этом дело.
Субару, я умоляю тебя, перестань выдвигать странные идеи на ходу. Серьёзно.
Кога: Хаа! Вот же заноза в заднице. На меня не рассчитывай. Я и вовсе с самого начала не был в восторге от всей этой истории с сопровождением.
Акехоши, если тебе так хочется взглянуть, можешь пойти сам.
Субару: Ни за что, я хочу пойти с вами, ребят! Вы навряд ли увидите блуждающий огонёк дважды. Что если вы упустите этот шанс?
Мао: Я бы предпочел вообще не сталкиваться с ним никогда, серьёзно.
Субару: Боже, не будь таким занудой, Салли. Разве вам не хочется тоже его увидеть, Оччан, Анзу? Огонёк!
Адонис: Хмм, у меня на родине огонь считается священным. Если я схожу посмотреть на него, то это может принести мне удачу...
Но уже поздно, не опасно ли?
Мао: Он прав, Субару. Тем более сейчас Анзу с нами. Давай на сегодня закругляться.
Правильно? Ты же хочешь домой, Анзу?
Э? Ты бы хотела взглянуть? Поскольку ты можешь узнать правду о призраке, который выглядел прям как ты?
Ну, это да, обе истории произошли на садовой террасе.
Но серьёзно~? Эй, Анзу, может ты передумаешь~? Я понимаю, что тебе интересно и всё такое, но... Ты на удивление такая упёртая.
Субару: Анзу, я люблю тебя~♪ Дай обниму!☆ Честно? Конечно же тебе будет любопытно, да?
Оставь остальное на меня, Анзу! Я обязательно поймаю и огненный шар и призрака Анзу!☆
Мао: Да ну тебе, отпусти её, Субару. Сексуальное домогательство это сексуальное домогательство, независимо от твоих намерений.
Вздох... Ладно, победа за вами. Я не могу оставить Субару с Анзу вдвоём. Я тоже иду.
Адонис: Тогда я тоже пойду. Будет безопаснее с кем-то, кто сможет вас защитить. Из нас я больше всего подхожу на эту роль.
Кога: Хаа?! Так вы все идёте?!
Мао: У тебя не получится остановить Субару и Анзу, когда они так серьёзно настроены. "Взялся за гуж, не говори, что не дюж" наверное? Ааа, избавьте меня от этих лишних хлопот.
Субару: Люблю вас, Салли, Оччан~♪ Дайте я вас обниму!
Адонис: Не стоит. К счастью, я уже звонил домой, предупредив, что задержусь на репетиции. Сегодня мне не нужно торопиться чтобы закончить с домашними делами.
Я вас всех защищу.
Мао: Субару, не вешайся на меня всем телом~ Ты тяжёлый.
Тебе пора прекращать вести себя как ты пожелаешь. Я попрошу Хокуто отругать тебя, если ты будешь слишком эгоистичен, понял?
Субару: Салли, ты вредина!
Что ж, мы все идём на садовую террасу, а что насчёт тебя, Гами-сан~?
Ты пойдёшь домой один? Или ты идёшь с нами? Я бы хотел, чтобы мы могли пойти туда все вместе—
Кога: Не смотри на меня так, будто реально ждёшь, что я пойду с вами.
Ааааа, чёрт бы его побрал, я обязан пойти, так?
Я иду. Вот же зануда!
Субару: Ура! Спасибо, Гами-сан☆
Кога: Акехоши, не цепляйся ко мне будто мы близкие друзья! Ты раздражаешь! Кыш-кыш!
Субару: Ладно тогда! Мы направляемся к садовой террасе, ребят! Гип гип ура~☆