Musimy wychodzić!
🔞 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Musimy wychodzić!
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "wychodzić naprzeciw oczekiwaniom" in English
go out
leave
get out
to leave
come out
expectations
opposite
against
across from
address
expectations
needs
requirements
expectation
W naszej pracy staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom inwestora, uwzględniając w projektach jego wymagania estetyczne i finansowe.
In our work we try to meet the expectations of the investor, taking into account the project's financial and aesthetic requirements.
Chcemy nieprzerwanie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom naszych gości w zakresie podróży prywatnych i służbowych.
We want to continuously meet the expectations of our guests with regard to personal and business travels.
Nasz sklep z torebkami nieustannie poszerza dostępny asortyment, starając się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wszystkich klientów.
Our shop with handbags is constantly expanding the available assortment, just tries and meets the expectations of all customers.
Nieustannie rozwijamy naszą ofertę w sektorze transportu drogowego i inetermodalnego, co pozwala nam wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wszystkich naszych Klientów.
We are constantly expanding our range of services in the road and intermodal transportation sector, which allows us to meet the expectation of all of our clients.
Stark łączy doświadczenie z ciągłym dążeniem do doskonałości, dzięki czemu potrafi wychodzić naprzeciw oczekiwaniom rynku.
Stark combines experience with a constant striving for excellence, which enables it to meet market expectations .
Połączenie doświadczenia z nowoczesnym zapleczem technologicznym pozwala nam kontynuować najlepsze lniarskie tradycje, a równocześnie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom wymagającego klienta.
The combination of our experience and the cutting-edge technical facilities allow us to maintain the best linen manufacturing traditions and meet the expectations of the most discerning customers.
Ciekawe projekty i ich wykonanie na najwyższym poziomie pozwalają nam nieustannie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów.
Interesting projects and their performance on the highest level, allow us to constantly meet the expectations of our customers.
Dlatego, że zawsze dbamy o jakość świadczonych usług, staramy się nieustannie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom kontrahentów.
The reason that we always care about the quality of our services, we strive to continually meet the expectations and needs of customers.
Wszystko po to, by wychodzić naprzeciw oczekiwaniom Klientów i móc spełniać ich rosnące wymagania.
Everything so as to meet our Clients expectations and to fulfil their rising demands.
Zależy nam na zadowoleniu użytkowników, dlatego jesteśmy zawsze do ich dyspozycji i staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom tych, którzy nam zaufali.
We care about the satisfaction of our users, that's why we are always at their disposal and we strive to meet the expectations of those who have trusted us.
Staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom klientów, tworząc pomady dotychczas niedostępne na rynku.
We always try to anticipate the clients' needs , creating one-of-a-kind fondants, previously unavailable on the market.
FAQ Produkty W InTENSO zawsze staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów.
FAQ Products In InTENSO we always try to face our clients expectations .
Każdego dnia doskonalimy nasze receptury, starając się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom Klienta.
Every day we improve our recipes, trying to meet the Customer expectations .
Popularność tego zagadnienia sprawiła, że firmy zaczęły wychodzić naprzeciw oczekiwaniom konsumentów, dostarczając bardziej ekologiczne usługi i narzędzia.
The popularity of this issue encouraged companies to meet expectations of consumers by delivering more ecological services and tools.
Staramy się oferować coś więcej oraz wychodzić naprzeciw oczekiwaniom klientów.
We want to offer you something more and to respond to our clients expectations .
Ciągle rozbudowujemy i dostarczamy innowacyjnych rozwiązań dla przemysłu vendingowego, co pozwala nam wychodzić naprzeciw oczekiwaniom każdego klienta.
Constantly we are expanding and deliver innovative solutions for the vending industry, which allows us to meet the expectations of each client.
Wiemy, że nasze kraje będą lepsze, jeżeli Europa będzie silniejsza i będzie w stanie uczciwie wychodzić naprzeciw oczekiwaniom swoich obywateli.
We know that our countries will be better if Europe is stronger and is able to respond with a sense of fairness to its citizens' expectations .
Jesteśmy zawsze gotowi wychodzić naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów!
We always go the extra mile for our customers!
Zderzenie tradycji z nowoczesnością powoduje, że również muzea, galerie sztuki czy biblioteki, muszą wychodzić naprzeciw oczekiwaniom współczesności i ułatwić ludziom dotarcie do konkretnych informacji.
This clash of tradition and the modern world results in the fact that facilities like museums, art galleries and libraries must try to satisfy the demands of modern recipients and to provide people with access to the information they search for.
Nie unikamy rozwiązywania kwestii podatkowych i staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom Klientów również w tym zakresie.
We do not shy away from tax law and strive to meet Client expectations also in this area.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 46 . Exact: 46 . Elapsed time: 149 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar
Toggle navigation
share
Translator
Dictionary
Conjugation
Examples
Phrasebook
Word Finder
More arrow_drop_down
Games
Quizzes
Grammar
Wordle Solver
Dictionaries
Living abroad
About bab.la
share
public
Website Language
arrow_drop_down
Website Language
en
English
pl
Polski
Polish
ą
ć
ę
ł
ń
ó
ś
ź
ż
expand_more
polish
Polish
swap_horiz
english
English
Please choose different source and target languages.
english
English
swap_horiz
spanish
Spanish
english
English
swap_horiz
russian
Russian
vietnamese
Vietnamese
swap_horiz
english
English
english
English
swap_horiz
french
French
english
All English dictionaries
Multi languages translator
arrow_forward
"wychodzić przed szereg" in English
Translations
Context sentences
Similar translations
wychodzić przed szereg (also: zbytnio się z czymś pośpieszyć )
more_vert
open_in_new Link to source
warning Request revision
Stoi jednak przed nami nadal szereg wyzwań jednolitego rynku.
Otworzymy przed sobą szereg możliwości.
To wszystko dobrze i pięknie, ale musimy upewnić się, że nie wyjdziemy aż tak daleko przed szereg , że nikt nie pójdzie za naszym przykładem.
Dostrzegam jednak cały szereg problemów, przed którymi staną niektóre państwa członkowskie, które już dziś oferują znacznie lepszy urlop rodzicielski.
W tym właśnie duchu wypowiedziała się pani poseł Zdravkowa, która stwierdziła, że połączenie systemu sądowniczego w sieć otwiera przed nami szereg perspektyw.
Chciałabym również stwierdzić, że prawie zawsze jako pierwsi wygłaszamy oświadczenia, jako pierwsi wychodzimy przed szereg i mówimy, co naszym zdaniem powinno nastąpić.
A nawet lepiej: " Niech któreś z dzieci z kolorem zielonym, które już się orientuje w tym materiale wystąpi przed szereg i pomoże swoim rówieśnikom.
Przez szereg lat przed rokiem 1999 większa część ludności Kosowa była narażona na systematyczne represje, w tym czystki etniczne, a także na katastrofę humanitarną.
Similar translations
Similar translations for "wychodzić przed szereg" in English
Cookies Settings Accept All Cookies
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
Moreover, bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.
Copyright © IDM 2022, unless otherwise noted. All rights reserved.
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
Many translated example sentences containing " wychodzi ć" - English-Polish dictionary and search engine for English translations.
Krajowe organy regulacyjne powinny wychodzi ć z założenia, że - w przypadku tych rynków - te trzy kryteria są spełnione. The NRAs should start from a presumptionthat, in these markets, the three criteria are met. Sądzę jednak, że musimy wychodzi ć z założenia, że czas działa na naszą niekorzyść i że nie powinniśmy nadużywać tych odstępstw.
wychodzi ć. go out leave get out to leave come out. naprzeciw oczekiwaniom. to meet the expectations. Wszystko po to, by wychodzi ć naprzeciw oczekiwaniom Klientów i móc spełniać ich rosnące wymagania. Everything so as to meet our Clients expectations and to fulfil their rising demands. Wiemy, że nasze kraje będą lepsze, jeżeli Europa ...
wychodzi ć przed szereg {verb} [idiom] volume_up 1. colloquial wychodzi ć przed szereg (also: zbytnio się z czymś pośpieszyć) volume_up jump the
Za Darmo Sex Filmy - Rachel Starr, Jeden Na Jednego
Anal z gorącym masażystą
Moja narzeczona przebrała się za pokojówkę