Место происшествия - часть 5
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Назуна: Извини, Изуми-чин! Фух, мы немного опоздали~
Изуми: Вы не «немного опоздали~», Назунян. Если хочешь быть профессионалом, то должен приходить вовремя. Разве это так сложно?
Напомни-ка мне, сколько уже лет ты айдол?
Назуна: У~... Ну что я мог поделать? Мой участник плохо себя чувствовал и отключился, поэтому я и опоздал!
Не злись так~, я же извинился.
Изуми: Что? У вас участника нет? Неудивительно тогда, что вы такие бледные. Всё нормально?
Вы нам должны о таких вещах сообщать, это же совместный лайв, верно?
Назуна: А-ага. Если он отдохнёт, то скоро восстановится. Спасибо за беспокойство о наших участниках, Изуми-чин....♪
Изуми: Единственное, что меня сейчас беспокоит, - «Mystery Stage», а не ваш дружок. Вы не должны тащить нас вниз.
Я итак сейчас не в настроении из-за того, что выступаю с таким слабым «юнитом».
Ох, ну что за ужас! Вот почему я против был всего этого. «Knights» итак себя прекрасно чувствуют в своём привычном составе.
Объединение с любыми другими «юнитами» сделает только хуже.
С самого начала я не возлагал больших надежд на «Ra*bits». Вы просто подтанцовка, так что не путайтесь под ногами.
Будет вообще чудесно, если вы будете стоять на месте как куклы.
Назуна: У, уу~? Да ты и правда отвратительный человек...
Изуми: Ты мне это уже кучу раз говорил, всë-таки общаемся уже некоторое время.
А~ах, ещё и нашего «Короля» с нами нет, так что нас только четверо. Я думал раз и нас, и вас будет одинаковое количество, то всё будет выглядеть идеально.
....Эй, Кума-кун, прекрати издеваться над своим младшим и помоги лучше нам подготовиться.
Ритсу: А я и не издеваюсь, я же не Се-чан. Ха~кун, всё ведь хорошо?
Всё пройдёт нормально, мы за всем проследим...♪
Хаджиме: У, уу. Ритсу-сенпай надёжный. Но, пожалуйста, не наваливайся так на моё плечо!
Ты такой тяжёлый, что я и пошевелиться не могу~
Ритсу: Ха~кун, ты сам виноват, что позволяешь мне увидеть свой затылок сквозь твои длинные волосы...
Какой же ты грязный мальчишка, раз соблазняешь меня так.
Хаджиме: Н-неправда! У меня длинные волосы только из-за политики нашего «юнита»~
Ритсу: Ладно, ты, похоже, плакал, да, Ха~кун? Плакса ты. Не надо так бездумно тратить воду из своего тела.
Ел ты, наверное, тоже скудно, верно? У тебя кровь будет невкусная, если плохо питаться будешь, так что следи за своим питанием.
Нюх, нюх... Похоже на... хлебные корки?
Хаджиме: Ч-что? Как ты по запаху определил?
Эхехе... В пекарне недалеко от моего дома хлебные корки стоят всего около 20 йен. Сейчас я, в основном, только ими и питаюсь~♪
Мне бы хотелось, чтобы мои брат и сестра ели только мягкую часть хлеба.
Ритсу: Хмпф. Если бы мой старший брат делал также, я бы места себе найти не мог. Тебе не кажется, что ты эгоистично поступаешь?
Хаджиме: Уу. Эм, пожалуйста, не прижимайся ко мне щекой. Не то, чтобы мне это не нравилось, просто чувствую себя небезопасно.
Лучше нападай на Президента, а не на меня. Он очень богат и уж точно питается лучше меня.
Я уверен, что и кровь его будет вкуснее~....♪
Ритсу: Эччан пахнет лекарствами. Хмм, в чайном клубе почти все такие. Может именно поэтому я могу спокойно наслаждаться им как обычным кружком.
Араши: Так-так, все, хватит бездельничать.
Гости уже заходят, а нам бы не хотелось, чтобы они видели то, что им видеть не следует, правда?
Митсуру: Верно! Араши-чан-сенпай прав!
Я сделаю всё возможное ради Томои-чина! Давайте поддерживать друг друга и не унывать~! Удачи, Араши-чан-сенпай!
Араши: Ага, приложим все усилия и выложимся на полную! Ах, это, наверное, звучит слишком сложно, лучше перефразирую: «Сделаем всё, что в наших силах!»
Уфуфу, как же приятно находиться на одной сцене с Митсуру-чаном ♪
Удивительно, но «Knights» и «Ra*bits», кажется, чудесно сочетаются друг с другом. Все, похоже, ладят друг с другом.
Давайте объединимся и вместе устроим прекрасный лайв. Любовь спасёт мир...♪
Тсукаса: .......
...Все, нет ничего плохого в том, чтобы быть дружелюбными, но, пожалуйста, не смешивайте личную жизнь с работой, хорошо?
Не бездельничайте так во время настоящего Live, ладно?
Ритсу: Ахаха. Наш Суекко-чан дуется, потому что все остальные заняты болтовнёй друг с другом~....♪
Тсукаса: .....Я не дуюсь. Мне вполне хватает того, что онее-сама заботится обо мне.
Онее-сама~, пожалуйста, продолжайте наблюдать за мной из-за кулис ♪
Ритсу: Ахаха. Анзу в облаках витает. Она, наверное, беспокоиться о том ребёнке из «Ra*bits», которому стало плохо.
Похоже, сегодня у неё на тебя нет времени. Бедный Суекко-чан ♪
Тсукаса: Пожалуйста, не называй меня «Суекко-чан», Ритсу-сенпай. Ты будто насмехаешься надо мной, а это меня злит.
Я ведь тоже уже взрослый парень.
Ритсу: Фуфуфу, но я ведь называю тебя «Су~чан», что является сокращением от «Суекко-чан», и ты, вроде, не против.
Тсукаса: Э?! Я всё это время думал, что «Су~чан» - это сокращение от моей фамилии «Суо»!
Араши: Хм. Тсукасу-чана тоже поймали в эту ловушку болтовни.
Сейчас совсем не время устраивать шоу-комедию, так что давайте сделаем то, что следует.
Фуфу, по сравнению с ребятами из «Ra*bits» Тсукаса-чан выглядит взрослее. Но я всё равно не могу оставить его одного.

Не волнуйтесь, просто расслабьтесь и следуйте за Тсукасой-чаном и своими сенпаями.
Не стоит слишком напрягаться, «хорошего» результата будет вполне достаточно.
Ну что ж, рыцари и кролики! Порезвимся на этой сцене с удовольствием ♪
Следующая глава!